学科分类
/ 4
72 个结果
  • 简介:摘要诗歌作为文学的一种特殊形式,其本质特征可归纳为一个“美”字,其翻译也应忠实于这一特征。笔者以林徽因诗作《你是人间的月天》英译(赵彦春版)为例,从翻译美学层次研究译者是如何通过译作传达诗歌之“美”的。

  • 标签: 林徽因,翻译,诗歌
  • 简介:罗曼·雅各布森创造性地综合了索绪尔语言学、布拉格语言学以及皮尔斯符号学的基本原理,建构起自己独特的审美文化符号学理论。在他看来,语言艺术和非语言艺术必须在符号学的整体语境中被检验,诗学必然从审美诗学走向审美艺术符号学乃至审美文化符号学。通过对皮尔斯"符号三分法"的改造和补充,雅各布森创造性地提出了"第种符号"理论,在现代文化语境中建立起一种独特的审美自律范式,为当代符号学研究做出了重要贡献,对凸显"审美"在当下中国文化研究和文化诗学中的特殊地位和价值同样意义重大。

  • 标签: 罗曼·雅各布森 审美文化符号学 语言诗学 皮尔斯 第四种符号
  • 简介:福建辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届学术年会于2009年4月17日至20日在福建师范大学召开。此次大会由福建师大外国语学院承办,来自省内的160多位代表参会。大会选举产生了福建辞书学会新一届理事会,并由新一届理事会选举产生了新一届常务理事会和领导班子。马重奇再次当选为学会会长,林志强为常务副会长,谭学纯等为副会长,林志强兼任秘书长。林玉山、吴建平、林华东、林大津、林山森等在大会上作了主题报告。分组讨论共分五个小组,大家在会上宣读论文,切磋学术,学术氛围浓厚。

  • 标签: 福建省辞书学会 会员代表大会 学术年会 常务理事会 福建师范大学 外国语学院
  • 简介:2003年9月12日-15日,中国辞书学会辞书编辑出版专业委员会第次学术研讨会在江苏南京举行.研讨会由辞书编辑出版专业委员会主办,商务印书馆辞书研究中心、南京大学海外教育学院协办.共有43名代表出席会议,提交论文39篇.会议主要围绕辞书市场、辞书使用、辞书编辑的素养三个议题进行了较为深入的探讨.

  • 标签: 中国辞书学会 读者 学术研讨会 辞书市场 辞书编辑
  • 简介:2008年是多事之秋的一年,也是有史以来,中国首次向全世界公开展示自己文化形象的一年。在座的各位都是这些事件的亲历者。作为学者,我们没有其他奢望,唯一想做的就是从人类学跨学科的视野将中国文化展示或书写出来。人类学诞生于19世纪后半叶,看上去仅有一百多年的历史,实际上它应该从苏格拉底开始,其前身是希腊德尔菲神庙中那句古老的神谕——“认识你自己”。尽管国外人类学界不断革新,但中国人类学研究目前基本上还是在沿袭凌纯声、费孝通先生的路数。我们没有资格来评价这些大师,但觉得这种研究范式存在一些问题。

  • 标签: 文学人类学 中国文化 第四届年会 学术总结 符号经济 “认识你自己”
  • 简介:由北京语言大学、北京大学、北京师范大学、山东大学联合主办,北京语言大学人文学院承办的“第届汉语史研讨会暨第七届中古汉语国际学术研讨会”于8月20日至23日在京召开。研讨会分设了青年论坛和专家论坛两大板块,收到青年论坛论文70余篇、专家论坛论文120余篇。

  • 标签: 国际学术研讨会 中古汉语 汉语史 北京语言大学 北京师范大学 专家论坛
  • 简介:2013年7月27日,由中国社会科学院语言研究所、北京语言大学、中国语言学书院、商务印书馆联合主办的“2013海内外中国语言学者联谊会——第届学术论坛”在商务印书馆礼堂召开。此次论坛的主题为“中国周边语言状况”。来自北美、欧洲、日本、中国香港以及中国大陆的38位著名语言学者和来自中国语言学书院的五十余名学员参加了此次论坛。

  • 标签: 中国语言学 商务印书馆 学术论坛 联谊会 学者 中国社会科学院
  • 简介:2010年10月9日至10日,第届语言与国家高层论坛暨第三届全国应用语言学系主任(所长)论坛在湖北武汉举行。本届论坛由教育部语言文字信息管理司、教育部语言文字应用研究所和国家汉语国际推广领导小组办公室共同主办,华中师范大学文学院、语言与语言教育研究中心具体承办。

  • 标签: 应用语言学 高层论坛 系主任 国家 武汉 所长
  • 简介:<正>1998年5月30日至6月1日,由福建师大等单位组织承办,在福建武夷山市联合举行了全国文学语言研究会和福建修辞学会学术研讨会、中国修辞学会华东分会第十届学术年会。与会代表60余人。收到论文50多篇。福建副省长潘心城、汪毅夫,全国文学语言研究会名誉会长陆稼样教授,福建语言学会会长、福建师大语言研究所所长马重奇教授,中国修辞学会副会长兼秘书长刘焕辉、秘书处负责人李胜梅代表中国修辞学会等,均来信来电,祝贺会议胜利召开。开幕式由大会秘书长林大础先生主持,全国文学语言研究会会长、华东修辞学会副会长、福建修辞

  • 标签: 中国修辞学 语言研究 国文 武夷山市 华东 学术研讨会
  • 简介:3.摘要为了解和掌握高中生心理韧性的现状,我们对普通高中生发放《青少年心理韧性调查问卷》,共发放350份,收回330份,有效327份。结果如下1.高中生心理韧性问卷五个维度上单个项目的均分由高至低依次为家庭支持>人际协助>情绪控制>目标专注>积极认知;2.高中生心理韧性各维度之间及与总分之间均呈显著正相关,相关系数在0.156~0.664之间;3.高中生心理韧性在性别上的显著差异,体现在情绪控制和人际协助两个维度上,在情绪控制方面男生得分显著高于女生,在人际协助方面女生得分显著高于男生;4.高三学生的家庭支持分别显著高于高一、高二学生的家庭支持。

  • 标签: 高中生 心理韧性 现状
  • 简介:庆祝普通话水平测试开展10周年、语言文字应用研究所成立20周年、国家语委普通话培训测试中心成立10周年座谈会暨第届全国社会语言学学术研讨会开幕式于2004年10月16日在人民大会堂举行。全国人大常委会副委员长许嘉璐出席会议并讲话。教育部副部长、国家语委主任袁贵仁在会上作了讲话。

  • 标签: 普通话水平测试 语言文字应用研究所 社会语言学学术研讨会 中国 语言规划