简介：<正>在广州市白云区,有一家生产石膏装饰系列产品的企业,这家投资580万元兴建的中外合作企业,投产仅一年多的时间,不但由收了全部投资,而且为合作双方带来了赢利。象这样好效益的企业在国内也不多见。

简介：直译和意译是古今中外翻译界长期争论而至今未能解决的一个问题。问题之所以产生，是因为过去的翻译家普遍认为语言和思想（意义）是统一体，语言是形式而思想是内容，但是，在翻译中要求语言形式与思想内容都一致是不可能的，因而产生了形式与内容的矛盾问题，也就是直译与意译的矛盾问题。现代的科学发展证明语言与思想并不是统一体，两者并不构成形式与内容的关系。语言只不过是表达思想的一种符号系统。翻译就是以两种不同的语言符号表达同一的思想。两种语言符号之间直接进行对等的转换是不可能的。任何翻译都必须经过（１）语言符号还原为思想（理解），（２）思想转化为另一种语言符号（表达）这两个步骤。这样，就比较容易地解决翻译中长期存在的形式与内容的矛盾问题；直译与意译的矛盾问题。

简介：

简介：几年以前，俄罗斯还是以发展与西欧的一体化为主。今天，促使俄联邦参与东北亚地区一体化的前提已经具备，主要包括：

简介：北一辉是二战前日本民间法西斯运动的理论指导者，他的代表作《日本改造法案大纲》被称为日本法西斯主义理论的“圣经”。北一辉早年曾参加辛亥革命，与宋教仁、谭人凤等中国革命领导人相交莫逆，他所撰写的《支那革命外史》在二战后被誉为描绘日本人参与辛亥革命的最佳代表作之一。本文以北一辉的两部著作——《支那革命外史》和《日本改造法案大纲》为主要研究对象，通过探讨五四运动对北一辉有关亚洲国际战略构想的影响，以期揭示五四运动期间北一辉思想的变化在他的法西斯主义国家改造论形成过程中所起的作用。

简介：<正>今年五月份,国家正式批准在珠海市建立国家级的高新技术产业开发区。这个开发区座落在西区三灶岛西部,占地9.8平方公里。为使珠海将来以高科技为基础、为龙头、为标准来发展工业,发展经济,使珠海高速度地走上先进的行列,我区具体组织该开发区的规划、开发、建设,任务光荣而繁重。从明年开始,我们就要全力以赴,准备用五年的时间使珠海高新技术产业开发区初具规模,产

简介：<正>1982年3月29日至31日,印度著名国际问题研究机构尼赫鲁大学国际研究学院、国防研究与分析所和印度国际中心,在新德里联合主办了“印度安全战略讨论会”。与会者是印度“脑库”中之要员,有议员、理论家、记者、在职及退休文武官员共约60人。会议的宗旨是根据近年来国际环境的变化,“研讨印度的安全概念和安全组织,外部威胁,以及印度应采取的对策”。印度外交部为会议提供了素材和提供了建议,讨论情况“不向报界公布”。

简介：自1993年生效的马斯特里赫特条约正式引入共同外交与安全政策以来，欧盟政治一体化中的对外政策一体化取得了令人瞩目的初步进展。本文将对这一现象进行较为深入的理论探讨。本文的前三部分分别分析了结构现实主义、传统政府间主义和自由政府间主义对欧盟对外政策一体化问题的理论论述。第四部分对结构现实主义和政府间主义进行了比较。在结论部分，本文认为：1）欧盟对外政策一体化受制于国际结构所施加的外部制约和提供的机会，苏联威胁的消失和美国霸权在冷战后的继续存在既为欧盟推进对外政策一体化提供了新的机会，也对一体化的程度施加了限制。2）国际结构限定了国家行动的范围，但没有决定国家的行为，要重视有关国家的国内因素在决定成员国政策选择上的重要作用。3）自由政府间主义关于一体化发生的过程理论具有合理的因素。上述理论中合理因素的重新组合，将使我们对欧盟对外政策一体化的前景持审慎乐观的立场。

简介：近些年来,牡丹江市的对外开放取得了较快的发展,尤其是对俄经贸合作成为拉动全省进一步对外开放、开放型经济快速发展的重要牵动力量.但牡丹江市对俄经贸合作仍然存在着一些制约因素,需要省政府和国家进一步支持.

简介：发展问题是上海合作组织目前需要解决的主要课题之一。上海合作组织面临着复杂的国际环境，其发展过程中遇到了民族主义、区域协作等问题，从地区主义的角度来看，上海合作组织可以把一些外部力量纳入甚至整合其中，与中亚地区的其他力量展开合作。

简介：一、前言近年来人们对“东亚共同体”的期待越来越大，不仅在经济方面，包括政治、安全保障、文化等因素，对其设想、现状、背景、实现的可能性、战略、政策、设计等进行着广泛的研究和探讨。如果将设想限定于经济领域，那就是“东亚经济共同体”，相当于欧盟（EU）、北美自由贸易区（NAFTA）的一种区域经济一体化的形态。

简介：四个内部维度（即能力、意图、利益和决心）以及一个外部维度（即外部环境）对于我们理解他人的行为是必不可少的。不确定性在其中的任一维度内均发挥着作用。作者构建了一种新的行为归因理论，认为不确定性的五个维度不仅能各自独立地给人们的认知造成不同困难，而且它们之间的互动也对人们的认知构成了更加难以应对的挑战。更重要的是，这种认知挑战在冲突情境与合作情境中的表现是有所区别的。缺乏对这些不同的、并且能够互相影响的书匕战的认识已然对国际关系的研究造成了一定的困扰。把握好这五个维度，了解人们在理解它们时易于出现的各种偏差，对于理解国家在合作或冲突情境中的行为来说是至关重要的。文章的理论框架还指向一些特定的假说，而这些假说可以通过经验与实验方法加以验证。

简介：公元五世纪的转变根据传说,扶南新王朝世系被认为是起源于更加印度化的半岛国家盘盘,范师蔓在位期间这个国家已经处于扶南统治之下。在关于范师蔓征服的记载里,强调盘盘统治者是印度婆罗门的保护者,这似乎与扶南统治者的习惯很不相同。中国史籍《梁书》对扶南王位的继承作了这样的记载:“扶南人闻之(盘盘统治者),举国欣戴,迎而立焉。复改制度,用天竺

简介：多年来，森林工业，主要是森林采伐和木材加工业一直是黑龙江省对俄经济技术合作的重要领域。但在双方的合作中，还不同程度地存在着俄方投资软环境不够宽松，办理劳务输入手续繁杂、费用过高、条件苛刻；中方企业资金严重不足，缺乏及时、准确的信息沟通等问题。对此，黑龙江省应坚持互利互惠，着眼长期合作，通过多种形式和渠道做好俄罗斯方面的工作，多渠道筹措资金，加强信息平台建设，并积极、稳妥地实施“走出去”战略，进一步搞好对俄森林采伐和木材加工领域的合作。

简介：今年是“双百”方针提出三十周年。“双百”方针的贯彻走过曲折、坎坷、发展的历程。历史经验表明:贯彻“双百”方针是发展和繁荣科学文化的必由之路,“学术自由”、“学术民主”、“学术平等”是通向这必由之路不可或缺的重要条件。东南亚研究应如同学术界其他领域一样,在团结和谐的气氛和活泼宽松的环境中,开展热烈自由的争鸣、平等融洽的讨论,务使这一领域的研究得以深入发展,日趋兴旺繁荣。本刊这一期发表《我国栽种槟榔非自明代始》一小文,意在表明我们对于开拓这个新局面的愿望和决心。我们欢迎争鸣切磋一类的文章,包括对本刊载文的评论补正。本刊愿与同仁协力耕耘,使东南亚研究的“百花园”里,鲜花更绚丽,果实更丰硕。

简介：前言东盟一直是东亚唯一的地区合作机构，自1967年成立以来，推动了政治和经济等各种合作。成立之初，其成员国为印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国5国，1984年文莱，1995年越南，1997年老挝和缅甸，1999年柬埔寨先后加入，从而扩大到了10国，覆盖了东南亚整个地区。区域内经济合作也从1976年开始实行，自1992年以成立东盟自由贸易区为目标，2010年6个老成员国基本上撤销了关税。现在的目标是在2015年以成立东盟经济共同体（AEc）为中心实现东盟共同体（Ac）。

简介：虎头要塞战役是第二次世界大战的最后一战。在虎头要塞战役中，日本关东军由于战争性质的非正义、战略态势的不利等原因遭到了伤亡惨重的失败，苏联红军以较小的代价取得了战役的胜利。

简介：2018年12月21日上午,由国际关系学院科研处主办的《国际安全研究》第二届编委会第一次会议在北京举行。会议由吴慧副校长主持,刘慧书记致辞。刘书记指出,《国际安全研究》在几年的发展里得到了学术界较高的评价,得益于各位专家及编委会委员的关心和帮助。

简介：本文通过对经济全球化与区域经济一体化的含义及两者之间的关系的探讨，论述了全球化下区域经济一体化的发展前景，提出全球化和区域一体化是两种有密切关联但又是有明显区别的经济现象和世界经济发展潮流，两者并行发展又有所交叉，各有各自的发展规律但又互相影响互相促进。

简介：尊敬的维亚切斯拉夫·尼科诺夫会长尊敬的各位参会代表：大家好!应俄罗斯“为俄罗斯统一”基金会邀请，我与我的同事们参加题为“俄罗斯与中国：21世纪国际新秩序的可能性”研讨会，与在座的各位俄罗斯专家学者和官员就中俄双边关系及共同感兴趣的国内国际问题进行交流探讨，感到非常高兴，这里，我谨代表中国国际交流协会代表团，对会议即将召开表示热烈祝贺。