简介:延边朝鲜族自治州的夏天是一个十分清凉的地方。我刚从那里回来,就眼下的气温来说,感觉就是冰火两重天。这些日子南方高温持续不断,就像一个大锅炉,热的使人喘不过气,直接影响到人们的工作、学习、生活和身体健康。尤其是老年人在高温中受着煎熬,却欲罢不能。而延边那里气温只有20几度,白天凉爽宜人,晚上睡觉还要盖一床薄被,的确是消夏避暑的好地方,老年朋友休闲养生的天堂。延边地处我国著名风景名胜区长白山脚下,是盛产百草之王——人参的地方。今年是我第四次去延边,而且每次都是盛夏高温季节。这里有良好的生态文化,凉爽的气候资源,浓厚的民俗风情,独特的自然和人文景观,所以,使我非常钟爱这片土地。我真的很羡慕这里的人们,他们幸运地享受着清凉的气候,从来也不知道高温酷热是什么滋味,对于饱尝这种滋味之苦的南方人来说,仿佛就像是天方夜谭里的童话。
简介:本文主要介绍笔者在《美韩经济贸易协定》的翻译过程中发现的经贸翻译中存在的相关的问题,从而不断克服经贸翻译工作中存在的不足,着力提高经贸翻译信息的准确性,对于推动我国企业经济效益的提高、我国国民经济的可持续发展具有一定的现实意义。
简介:玉林市委、政府在认真抓好市直企业改革整顿的同时,还注意精心组织,统一部署,充实力量,抓好所属县级企业的改革整顿工作,开创了县级企业改革整顿的新局面。他们促成这个新局面的主要做法:一是进行声势浩大的再动员。10月中旬以来,全市各县和城区进行了以贯彻落实全区企业改革整顿经验交流会精神为中心内容的企业改革整顿再动员。北流市委、政府于Ic月15日召开了有四大班子全体领导、部委办局的正副职领导,乡镇书记、乡镇长,各企业中层以上干部共1000多人的大会,进行企业改革整顿的再动员、再部署。博白、陆)!I、容县亦先后召开了再动员大会,到会人数分别达到950人、400和200多人。二是加强领导力量,四大班子共同
简介:关于经济建设的速度与效益问题,邓小平同志在其文选第三卷中有精辟的论述。邓小平同志说:“能发展就不要阻挡,有条件的地方要尽可能搞快一点,只要是讲效益,讲质量,搞外向型经济,就没有什么可以担心的。”接着他又指出:“低速度就等于停步,甚至等于后退。”“不是鼓励不切实际的高速度,还是要扎扎实实,讲求效益,稳步协调地发展。”(《邓小平文选第三卷》375页)效益的主要内涵是什么?就是以尽量少的活劳动消耗和物质消耗,生产出更多符合社会需要的产品。它概括了以下几个基本点:第一,生产的产品要适销对路,符合社会需要;第二,要节约活劳动消耗和物质消耗;第三,在符合前两点要求的前提下,增产更多的产品。这里,符合社会需