学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:茨维塔耶娃是俄罗斯著名女诗人。她诗歌特殊气质,她对俄罗斯诗歌诗法更新和杰出成就使她在诗歌史上占有突出地位。诗歌《我诗行,写成得那么早》不仅是她诗歌命运预言,也是她诗歌风格生动体现。

  • 标签: 结构 意象 韵律 孤傲的诗人
  • 简介:谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁是俄罗斯伟大民族诗人,本诗写给莫斯科艺术剧院演员卡恰洛夫家小狗吉姆,叶赛宁借此表达对他本人秘书别尼斯拉夫斯卡娅感情以及愧疚与负罪感,因为深爱而刻意与别尼斯拉夫斯卡娅保持着忽远忽近距离,在挚爱与疏离之间徘徊,让人为之惋惜,不得不说这份情实在是太珍贵,太沉重,或许情到深处才无法言表。

  • 标签: 叶赛宁 别尼斯拉夫斯卡娅 挚爱与疏离
  • 简介:俄语学校语法学注重形式(词法形式),将所有带о结尾述体(предикатнао)句子都归入了一类———无人称句。这一句法术语确定了一点,即无人称句没有一格形式主语和动词聚合体。现代科学院语法学对所谓“无人称句”理解是处在两大趋势作用下...

  • 标签: 主体模型 使役结构 述体 信源结构 述谓结构 无人称句
  • 简介:本文从认知心理学角度,运用图式理论分析听力理解与图式关系,论述听力理解图式激活和建立对有效获得信息重要作用,探讨听力教学语言图式与非语言图式构建策略,旨在提高学生听力水平,取得更好教学效果。

  • 标签: 图示理论 听力理解 背景知识
  • 简介:俄语中共时性和历时性转化现象表现在语言系统各个层次上,尤其明显地反映在语法结构,在单词、短语、单句、复句等方面都有所体现。单词转化有几种情况,一是词类转化,这

  • 标签: 共时性 句法功能 连接词 不完全句 历时性 语言事实
  • 简介:《同义词是一些意义相近,几乎相同词》。同义词本质特征是表达同一概念。但是,同义词所表示事物又不完全相同,而是具有细微差异同类事物。细微差异,在这里包括概念上所含不同附加意味,不同语义强度以及情感色彩、语体属性等等方面的差别。同义词上述特点也适用于含

  • 标签: 动词词组 情感色彩 同一概念 次要意义 文语 组合性
  • 简介:(一)教会学生掌握俄语这个交际工具,是我国专业俄语教学一项基本任务。但目前专业俄语毕业生俄语实践能力,特别是说、写两方面,还存在许多不足之处。对此常听到这样一些说法:毕业生俄语实践能力不够理想是由于俄语本身难学;学生入学时俄语水平低,有不少甚至根本没有学过;缺乏自然俄语环境;许多教师本身俄语表达能力有限,等等。但

  • 标签: 俄语教学 言语能力 语言知识 文化科学知识 写作训练 俄语人才
  • 简介:术语存在语义现象一直是术语工作者关注热点问题之。本文主要研究俄语计算机术语存在多义、同音异义和同义现象,分析同音异义术语来源,并对多义和同义计算机术语进行类型划分。

  • 标签: 俄语术语理论 计算机术语 语义现象
  • 简介:俄语简单句模型是从俄语简单句结构和语义抽象出来,由以词法和句法形式表达述体和述体配价所制约成素组成句法样板,这个样板具有自己结构模式和语义结构,并且根据这一样板可以生成最低限度语法完整、信息独立现实非扩展句。

  • 标签: 句模 现代俄语 简单句 句法形式 配价 语义结构
  • 简介:语言世界图景是记录在语言中特定语言群体对现实世界认识。隐喻作为语言单位以及人类思维、认知世界工具,它与语言世界图景形成有着千丝万缕联系。本文通过分析语言世界图景构成,从隐喻符号性、认知性和文化性方面探索隐喻与语言世界图景关系以及在语言世界图景建构过程作用。

  • 标签: 隐喻 语言世界图景 语言与思维 建构
  • 简介:俄语同义词特征是语义相近和在一定上下文中可以相互替代,这也是确定同义词标准。同时,它们之间在意义和修辞色彩等方面存在着差别。同义词有暗用和明用之分,具有确切说明功能、修辞功能和替换功能。

  • 标签: 俄语 同义词 词汇 文化内涵
  • 简介:"仁"是《论语》主要概念,也是孔子伦理道德范畴核心和精髓,对"仁"理解和阐释是《论语》俄译关键之处。由于"仁"内容宽泛而复杂,很难在俄语中找到对等词,导致其译法多样性。通过分析现存几种常见俄译法,本文认为音译加注释是全面忠实传达"仁"之内涵最佳选择。

  • 标签: 《论语》 翻译 对等词
  • 简介:俄国变革时期新词语赵瑞平语言是社会现实反映,所以,随着生活现实发展,语言中积极词汇就不可能是僵化和一成不变。每个历史时期都有其一定积极词汇,在社会结构、政治、经济急剧转化时期,语言中积极词汇变化尤为明显。词汇不断产生、变化,有的逐渐...

  • 标签: 积极词汇 新词新义词典 历史时期 社会结构 赵瑞 理论术语
  • 简介:俄语在国内教学处于小语种地位,学俄语和爱好俄语的人数量有限,导致俄语文化市场不景气,相关书籍和音像制品都比较缺乏。近年来随着网络兴起,国内俄语网站竞相建立,登录国外俄文网站也不再受到网速等原因限制:我们可以下载得到我们想要俄语资料。

  • 标签: 影音资料 俄语 下载方法 IE浏览器 应用软件 自学指导