简介：摘要：当下，语文课堂的教学形式在借助多媒体后“百花齐放”，但若能将当下学生喜闻乐听的经典歌词引入到语文课堂教学中来指导古诗词鉴赏和写作，那么学生将会在快乐的氛围中提高学习效率，提升审美品位，用心去思考生活，甚至激发写作冲动，达到对学生人格和精神产生深远影响的意义。本文试图通过经典歌词对诗歌鉴赏和作文写作的探讨，架起一条通往语文、生活和精神“丝绸之路”，从中得到一些启示。

简介：摘要：当前社会，英语作为全球通用国际语言，几乎已经渗透到所有国家之中。而当代英语流行歌曲作为大众最容易接受的文化之一，其中所蕴藏之意则要由歌词翻译来体现。然而，歌词翻译在翻译界研究较少，或是因现在流行歌曲中的歌词较为直白开放，或是认为不是当前研究的主流，没有研究价值，因此没有得到重视。泰勒·斯威夫特作为21世纪最为有名的流行女歌手，近年的作品充满文学性，艺术性和故事性，堪比小说甚至文学作品，因此其歌词有一定的研究价值。文章以翻译中修辞的翻译和歌词翻译为指导，以在跨文化背景下如何通过技巧让英文歌词更为中国听众所理解为目的，以泰勒·斯威夫特的作品《folklore》和《evermore》中的34首歌曲为研究对象，对歌词翻译进行研究，从而得出结论，望对未来的歌词翻译提供一定参考价值。

简介：流行歌词作为当代流行歌曲的一个重要组成部分，其相当一部分作品内容空乏，主题混乱，甚至趣味低俗，格调低下，这已经成为不争的事实。在此种情形下，词作者加强自身思想道德修养，贴近生活，把握时代脉搏，并从当代其它文艺作品中汲取养料当然是解决问题的关键，而除此之外，传统文学，尤其是与当代流行歌词有着诸多相似之处的唐宋词，其丰厚的思想内蕴也是流行歌词创作不应舍弃的宝藏。

简介：众所周知,古文阅读教学一直是阅读教学中一块"难啃的骨头",古诗词因为带了一个"古"字同样遭到了学生的抵触,许多看见古诗便摇头生畏。而古诗词在新教材中所占的比重却并不小,怎样才能

简介：随着翻译研究＂文化＂转向及＂中国文化走出去＂浪潮兴起,诗歌英译中译者主体性研究逐渐受到重视。从认知语言学认知识解角度对杜甫《春望》8译本差异进行对比,通过辖域与背景、视角、凸显、详略度等维度对译本所呈现出的多样性进行考察,为诗歌翻译译者主体性提供合理认知解读,并为译者推动中国传统文化＂走出去＂提供一定借鉴。

简介：及物性系统本来是韩礼德系统功能语言学中概念功能范畴内的一个子系统，但语言的三大纯理功能是息息相关的。概念功能中的及物性所包含的六类过程在特定语篇内的分布特点就能体现出该语篇的语篇特征从而具有语篇构建功能。本文选取的四类尚重侗族琵琶歌所表达的意义及各自社会功能决定了及物性系统在它们中的不同表现，这种表现体现了它们语篇特征上的差别。

简介：　　《书屋》2006年第5期所载罗荣泉先生《由冯友兰说到罗荣渠》一文的开头部分"考证"了西南联大校歌歌词作者是冯友兰,不是罗庸.他根据冯友兰的《三松堂自序》和该书所引用的三则朱自清日记作出这样的判断,仍然是偏信冯先生的一面之词,如果查一查《朱自清全集·日记》中有关校歌委员会开会的记载,看一看《西南联大校史》或相关材料,结论定会两样.……

简介：摘要：课程思政的根本任务是立德树人，全面推进课程思政建设，就是要寓价值观引导于知识传授和能力培养之中。将红色歌曲歌词这一富含历史文化价值和思想政治教育资源的元素融入中学音乐课堂具有重要意义，顺应了课程思政的理念。红色歌曲是社会主义先进文化的重要构成，见证着中国共产党百年奋斗的苦难辉煌，传承着党和人民的深厚爱国情怀与伟大奋斗精神，具有鲜明的育人功能，能够培养学生的人生观、价值观和世界观。本文以新沂市第五中学为案例，探讨了在课程思政指导下，红色歌曲歌词在中学音乐教学中的教学设计与融入策略。

简介：时代的隔阂使诗歌教学的效率较低。当代流行歌曲与古诗在思想内容上相通,在艺术形式上相似,因此在诗歌教学中,创意性地运用当代流行歌曲对接古代流行歌词的经典,选择广受大众欢迎的流行歌曲,以古诗为之填词,并引导学生传唱,会取得意想不到的教学效果,经过一个学期的实践,笔者认为可以推广。

简介：从系统功能语言学的角度,通过对比电影《音乐之声》中DoReMi歌词及其若干汉译所实现的语言功能,探讨了由于英汉语言文化的差异而产生的译文在传达原文文本的三大纯理功能方面的缺失,证明了三大纯理功能在译文评价中的作用,希望本文的分析能为翻译评价与翻译教学提供借鉴。

简介：

简介：3月23日至26日，湖南省音乐家协会在怀化市溆浦县龙潭镇举办“共筑中国梦”纪念抗日战争胜利70周年歌词创作笔会，本省26位优秀词作家应邀全程参加了笔会。现将本次活动开展情况综述如下。一、高度重视，主题突出今年是抗日战争胜利70周年。为了贯彻落实习近平总书记文艺工作重要讲话精神，深入生活，扎根人民，用优秀的文艺作品引导人们树立和坚持正确的历史观、民族观、国家观、文化观，通过开展以纪念抗战胜利70周年为主题的歌曲创作活动，缅怀战争中的死难同胞和革命先烈、民族英雄，表达中国人民坚定不移走和平发展道路的崇高愿望，宣示中国人民铭记历史、珍视和平、警示未来的坚定立场，激励人们为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗，具有重要意义。