简介:目的论是功能翻译理论的核心之一。该理论以翻译目的为翻译的最高法则。而电影作为一种主流的传播媒介,必定负荷着产出国的文化,因此电影中产出国文化信息的处理在英文电影字幕汉译过程中至关重要。鉴于电影翻译也是一种目的性活动,本文作者以目的论为指导,以经典影片《肖生克的救赎》为例,讨论英文电影字幕汉译中文化信息的处理方法。
简介:中国歌曲和外国歌曲在演唱上有所不同。要想唱好中国歌曲,一定要掌握好它的特点和风格。假如一味的找“方法”、找“位置”,而不求表现作品的“内容”,或者忽视了中国歌曲的语言、韵味等特点.那就容易使观众闭上眼不知唱歌者是中国人还是外国人。睁开眼不知唱的是中国歌还是外国歌,非中非外.不伦不类。所以说,演唱中国歌曲首先要掌握好民族风格。
简介:
简介:摘要对蒙牛澳亚示范牧场粪污处理工艺进行了分析,其采用厌氧-还田工艺路线,实现了对牧场粪污的有效处理和综合利用,这对于规模化养殖场粪污处理具有重要的意义。
简介:摘要当下众多高校在校声乐专业学生在演唱声乐作品时,大都对作品
简介:我留意颜梅玖的写作是从她那批“之诗”系列(《婚姻之诗》《乳房之诗》《子宫之诗》《阴道之诗》等)开始的。在此之前,我知道有一个以“玉上烟”之名活跃在网络上的诗人,但没有想到她们是同一位诗人。事实上,“玉上烟”已经写出了包括《哥哥》《与父书》《那个年代》和《父亲的遗物》等一批感情真挚,语言灵动的作品,在身边拥有大量的拥趸,但“颜梅玖”的出现还是着实让我眼前一亮。
简介:根据220kv隔离开关运行应该遵循的原则进行分析,本文详细阐述了220kv隔离开关应用过程中的常见故障问题,并依据实际情况提出相应的解决处理方案。希望通过本文的一些探讨对220kv隔离开关的运行状况有所改善,提高电力系统的稳定度和安全性能。
简介:摘要软土地基处理的好坏,不仅关系到工程建设的速度,而且关系到工程建设的质量,过大的沉降及不均匀的沉降造成软土地区大量的工程事故,因此提高软土地基处理方法具有重要的价值和意义。文章介绍了软土地基处理方法之一的换土垫层法施工的具体措施,并指出该法具有施工工艺简单、工期短、成本低等优点,是一种常用的地基处理方法。
简介:当黑龙江省省长张左己喝下哈尔滨市停水四天以后的第一口水时,标志着哈尔滨市水危机事件的处理终于告一段落。从11月13日中国石油吉林石化公司双苯厂发生连环爆炸,到黑龙江全省备战松花江水质污染,人们发现:在信息以电子速度传播和社会日益多元化的今天,无论是企业还是政府,都面临一个不可回避的事实:越来越多的危机不期而至。
简介:摘要受惠于科学技术日新月异的发展,人们的生活、工作都得到了极大的便利。在缤纷多彩的日常生活中,图形图像广泛分布,是视觉效果的基础构成部分,是客观实体在人眼中的直接反映。计算机技术的深度发展,必然带动图形图像处理技术的革新,展现出更加丰富的物象,进一步方便人们的工作、生活。本文阐释了计算机图形图像技术,对其实际应用进行一定的探讨。
简介:摘要网络故障管理是计算机网络管理中一个重要的功能,用户在正常使用计算机网络的时候,如果网络发生故障必然会影响用户,因此,网络管理器需要快速查找故障并排除故障。为了降低网络故障的发生频率,制造方或运营商通常会在系统内引入或根植相关的人工智能技术,这样不仅能够使得网络故障的检测及管理水平有所提高,而且其在系统的可靠运行方面也起到了非常重要的作用。
简介:摘要采用先进的自适应组合净化水处理工艺对井下废水进行处理,解决矿井水直排造成的环境污染问题,实现资源循环利用。
简介:中文摘要我国社会现正处于社会转型期,在经济文化发展、社会进步的同时,也增加了一些社会不稳定性因素。随着利益调整、社会分化加剧等因素逐步暴露出改革深层次的一些问题与矛盾,群体性事件发生率增高。互联网舆情发展具有迅速、负面影响大等特征,因此及时监控、处理相关问题已经成为政府无法回避的一个问题。
简介:《规定》要求,对以下几种违规行为一律从重处理:一、凡2004年1月1日以来设立“小金库”的,一经查实,对主要责任人、经办人(未举报、未抵制),一律开除;对2003年12月31日前形成的问题,必须在2005年6月30日前清理结束,并入大账,并对相关责任人员依据有关规定严肃处理;逾期未清理或未并入大账的,视同新设立的“小金库”进行处理。
简介:摘要公文处理是指公文的办理、管理、整理(立卷)、归档等一系列相互关联、衔接有序的工作。公文处理工作是企业日常工作的重要环节,是部门间沟通的主要方式,是办公室发挥其有效职能的重要载体。公文处理水平直接体现办公室工作的服务态度、服务水平和服务质量,更重要的是影响单位和领导干部的工作效率、作风、权威。做好此项工作,对于组织内部的工作顺利开展有着保障作用和重要意义。本文针对公文处理工作,进行阐述分析,并提出建议和措施以提高公文的处理质量。
简介:水资源可以说在众多的资源之中是比较短缺的一种,随着发展水资源受到了严重的污染,这使原本可以应用的淡水资源变得更少了。所以污水处理是环保工作的一项重要内容,对保护我国的生态环境起着非常重要的作用。自动控制系统是污水处理系统的重要组成部分,对污水处理系统的正常运行起着非常重要的作用。
目的论下的英文电影字幕信息处理
浅谈歌曲中的特殊处理——歌唱中的“字”、“气”、“情”
“营改增”会计处理及其对企业财务影响分析
蒙牛澳亚示范牧场粪污处理工艺路线的研究
浅议《飞出苦难的牢笼》中的音乐特征及情感处理
她分娩了这个世界但又无法自己处理掉多余的渣滓
浅析220kv隔离开关常见故障及处理措施
换土垫层法在水闸工程软土地基处理中的应用
要站在提高执政能力的高度 全面提升政府危机处理能力
图形图像处理中计算机技术的应用
复合式膜生物反应器处理城市污水污泥特性研究
拉近心与心之间的距离——如何处理学生抑郁心境
浅析网络故障的计算机智能管理与处理措施
煤矿井下自适应组合净化水处理工艺研究应用
互联网视域下群体性事件舆情处理模式研究
农行出台《关于从重处理几种违规行为的暂行规定》
浅谈公路部门思想政治工作应处理好的几种关系
台州第六次人口普查数据处理的难点及对策
浅谈如何做好企业办公室公文处理工作赵宏麟
自动控制系统在污水处理中的应用研究