简介：摘要：文章在翻译目的论的指导下，以胡宗锋与刘晓峰的《黑氏》英译本为研究对象，分析和研究文化负载词的翻译策略，使得目的语读者能够更好地认识中国，促进中国特色文化的传播。

简介：摘要：人们对网络需求增加，要求加快信息传播速度，且提高信息的可靠，使信息技术的功能得以充分发挥。随着网站访问负荷的增加，要使交互得以实现，提高网络的应用价值，就需要发挥负载均衡技术的作用，特别是在校园网络中，要使防火墙流量均衡分配，就要尽快解决链路出口不同网络之间的相互连接和信息互通，使校园网能够快速响应。本论文着重于研究负载均衡技术在计算机网络中的实践。

简介：康巴文化词折射了康巴地区特有的文化，其外宣英译过程也是源语作者、译者和译文读者三方双重“明示-推理”的过程。译者的任务就是利用关联理论——在对康巴文化词正确理解和得体传递的基础上，帮助译文读者获取最佳的语境效果。英译策略可以采取：直译＋意译；直译（音译）＋注解和替换文化形象，翻译的方法。

简介：在Internet迅猛发展的今天,网络的可用性和容错性已成为对站点的关键要求.而负载均衡技术的出现,极大地保证了网络核心部件的正常运转,扩展了网络带宽,提高了吞吐量,加强了网络数据处理能力,大大提高了系统容错性,为最终用户提供优质的服务质量.本文就几种常用的负载均衡技术展开讨论、进行了技术分析,同时分析了负载均衡技术在实施过程中要注意的几个问题.

简介：公共场所是城市化发展的产物,人员密集是公共场所的特点。一旦公共场所事故发生,人员逃生困难、外部救援难以实施。如果在意外发生时,每个逃生人员能通过手机接收到定制的逃生路线,将提高人员逃生速度和减少生命财产损失。课题研究了基于多路径负载均衡的智能楼宇火灾疏散策略,通过对楼宇平面图分析,构建网络拓扑连通图,采用基于Dijkstra算法的多路径负载均衡疏散算法计算每个待逃生人员的逃生路线,并通过仿真实验证明多路径负载均衡疏散算法有助于提高人员逃生速度,减少二次伤害的发生。

简介：[摘要]大学生艺术素质教育需要依托于广泛的文化内涵，作者将这些文化依托视为大学生艺术素质教育的负载，即大学教育者在进行艺术素质教育的时候，需要将文化内涵的这些方面灌注其中，并通过这些文化内涵来支撑艺术素质教育。作者主要从三个方面论述了这些支撑艺术素质教育的负载：知性负载、人生感悟负载和理想与情绪负载。[关键词]大学生艺术素质教育负载一、大学生艺术素质教育的知性负载知性知识包括了各种理工科知识。雕刻就必须遵循物理学的力学原理，当代艺术设计更加依赖物理学的力学原理，否则，这些艺术作品根本不能完成。同时，石头雕刻还需要掌握一定的地质学知识，了解各种石材的不同特性，把握石头的纹理，如此才能将原材料的特性发挥出来，结合艺术家赋予原材料的美感，让真正有价值的艺术品依照其艺术本性而诞生。如果我们想找，还有很多其他的例子，不管怎样，艺术对知性的依靠是成立的，我们不能说所有艺术都依靠知性，但是，我们至少可以说，存在着艺术对知性的依靠，存在知性作为艺术的依托这一事实……

简介：摘 要：文化负载词又称文化独特词、文化内涵词，它深深打上了某一语言社会的地域和时代烙印，是表示某一种文化所特有的事物和概念的词。这类词不仅承载了丰富的文化内涵，且“只存在于某一种文化中，在另一种文化中是空白的”。《末代皇帝》作为一部由西方导演拍摄的中国电影，对于了解西方人对中国文化的理解有着重要意义。文章从弗米尔的目的论理论入手，对《末代皇帝》的原台词和字幕进行分析，并提出总体翻译策略;然后从社会文化负载词，宗教文化负载词，以及语言文化负载词三个层面的翻译进行解析和点评。文章用汉斯弗米尔目的理论对译文进行分析，也证明了该理论对指导电影字幕翻译的可行性。

简介：摘要:文化负载词是中华传统文化的语言体现。习近平主席在《习近平谈治国理政》第四卷中大量使用文化负载词，例如诗词、谚语和成语，这有利于提升外界对中国发展的理解。鉴于此，本研究借鉴美国翻译理论家奈达对文化负载词的分类，即物质文化、社会文化、宗教文化、生态文化和语言文化，并基于接受美学理论，从目标读者的预期视野、审美距离和应答邀请结构等方面，采用文本分析法、跨学科研究法和文献研究法，对第四卷中文化负载词的翻译策略和效果进行了分析

简介：论夫妻财产制与经济补偿,规定了夫妻财产的三种形式即法定财产制、个人财产制和约定财产制,夫妻约定财产制是1980年《婚姻法》新增设的夫妻财产制度

简介：摘要严寒地区的水泥混凝土路面由于材料使用不符合要求、养护不当、使用融雪剂、常年运行大吨位汽车等因素，常出现以表面裂缝、表面起皮、剥落、露石、麻面、板角断裂等为代表的道面破损，如不及时修补，这种破损会不断扩展、加剧，进而影响道路交通安全。针对严寒地区水泥混凝土道面的使用及破损特点，本文将补偿收缩混凝土及砂浆应用到道面修补中，通过工程试验，研究补偿收缩混凝土在严寒地区道面修补中的适应性。

简介：摘要近几年，现代化快速发展，国家逐渐高速发展，在这样大环境下城市电力企业迎来了巨大挑战，而经济逐渐发展，城市进程也日趋加快，促进电力产业逐渐升级换代，电力系统是每个产业最根本动力，所以维护电力系统改造是非常重要，一旦电力系统出现故障就会带来不可预估损失，现代城市逐渐发展，一些企业发展已经不能满足城市发展需求，所以需要更多用电线路进行铺设。由于电力企业比较特殊，电网无功补偿已经成为主要工作之一，他可以保证电网安全及安全运行，做好无功补偿可以提高供电质量，减少线路损耗，提高输电网输送能力非常重要。

简介：提出了一种滑阀稳态液动力补偿方法,即在阀芯上加工环形槽。首先对阀芯的稳态液动力进行理论分析,结果表明在阀芯上加工环形槽,能够起到稳态液动力补偿的作用;再对滑阀进行流场仿真分析,结果表明稳态液动力的补偿程度与阀套沉割槽深度、阀芯环形槽深度、宽度等因素密切相关：沉割槽深度越小,环形槽深度越大,宽度越大,补偿效果越明显,补偿能力可以达到50%以上。但由于尺寸和强度条件的制约,环形槽不能完全消除阀芯稳态液动力。

简介：摘要：现如今，社会对建筑设计品质与城市生态环境的要求不断提高。由此，建筑设计的景观生态补偿概念应运而生。本文将探讨建筑设计景观生态补偿的意义，提出建筑设计景观生态补偿措施，从横向检验和纵向检验两个角度对建筑设计景观生态补偿的最终成果提出一定的检验要求，旨在为设计人员提供参考意见。

简介：摘要当前在我们国家电梯系统的应用可以说对于我们国家城市化发展做出了非常主要的促进作用，并且伴随着近几年我们国家城市用电量的持续增加，对于电梯系统自身的安全性以及可靠性也给出了比较高的要求，并且在当前电梯系统其自身运行的过程中，使用无功的补偿装置能够去对当前电梯系统里存在的电压给予有效的调节，在本文中笔者将对电梯设计里无功补偿装置其自身的设计方法进行相关的分析与总结。

简介：摘要电力体系的无功优化及补偿和谐波管理是前进体系运转电压,减小网损,前进体系安稳水平的有用手法,对电网安稳及电力设备安全运转、工农业安全生产、产品质量、用电单耗和人民生活用电都有直接影响。处理好无功补偿和谐波管理一系列问题,具有十分重要的含义。介绍了影响功率因数的关键因素,并对现在无功补偿和谐波管理进行了必定的讨论和研讨。

简介：阐述了农村电力网无功补偿规划的重要性,并介绍了农电网无功补偿规划的基本思想.

简介：随着生产线速度的逐步提高,原先在低生产速度时不被显现的热熔胶机的施胶位移、施胶长度变化等问题成为影响设备提速的主要障碍.高速断胶补偿装置采用绝对值修正法,可根据生产线实时速度实现施胶量、施胶位置、施胶长度的自动补偿调节,以解决高速生产时的施胶错位问题.

简介：无功补偿有利于企业和电网节能降耗、经济运行．采用技术经济比较的方法对高压集中补偿、低压集中补偿以及低压分散就地补偿等几种补偿方式进行了．对比分析，提出了不同情况下补偿容量确定的原则和方法，指出需根据企业实际情况合理配置补偿方式和确定补偿容量，并对现行电费政策在企业无功补偿方面存在的问题提出了改革的建议．

简介：本文主要介绍刀具半径补偿用途,刀具半径补偿建立过程,总结了实际数控加工中刀具补偿常见问题,及其解决方法.

简介：规定了夫妻财产的三种形式即法定财产制、个人财产制和约定财产制,夫妻约定财产制是1980年《婚姻法》新增设的夫妻财产制度,　　2、约定财产制规范方面的突破夫妻约定财产制规范方面最具突破意义的是在法律上首次承认家事劳动之无形财产的价值