学科分类
/ 11
202 个结果
  • 简介:前言从政治角度看,1912到1955年的40多年间,中国完成了“规范语言的政权交替”。这个交替过程包括脱离以文言文为核心的语文教育、创造更加贴近口语的书面、制定以北京话话音为基础的汉字发音“标准”以及延续汉字的使用等。这一过程同时也意味着萌发于中国东南部的各地方语言书面化进程的终止。现在诸多汉语方言中,只有在相对独特的政治、文化空间存在的香港粤语以及台湾闽南的书面趋近成熟。

  • 标签: 地方话 客语 书写 政治角度 汉字发音 书面语
  • 简介:《红楼梦》书名中的“楼”意象,主要表现为繁华富贵地和花柳温柔乡的双关性涵义,这里面有着丰富的典故内涵。在多种欧洲语言的这一书名遣译中,斯拉夫的“楼”意象翻译,在表面上显得最为丰富多彩,而其内在则是充分体现出错综复杂的词汇源流追溯脉络和翻译过程中颇具神采的语汇运用技巧。对这一语族“楼”意象的适译结果进行深入细致的考察,有别于处理英语、德语等翻译结果的相对简单划一,更有助于翻译学科的理论构建,以及中西文化交流过程某些端倪的剖析。

  • 标签: 书名“红楼梦” 斯拉夫语 “楼”意象
  • 简介:<正>一《孔子家》(以下简称"《家》")主要记录孔子及其七十二弟子的言行,全书共十卷四十四篇,书中对于孔子的思想记载尤多,对研究儒家的思想体系有着较高价值。关于其成书,元马端临《文献通考·经籍考》引三国魏王肃注《家》所附汉孔安国后序说:"《孔子家》者,皆当时公卿士大夫及七十二弟子之所咨访交相对问言语也。既而诸弟子各自记其所问焉,与《论语》、《孝经》并时,弟子取其正实而切事者,别出为《论语》,其余则都集录之,名之曰《孔子家》。"不过,后来"《孔子家》乃散在人间,好事者或各以意增损其

  • 标签: 《孔子家语》 宋刊 马端临 三国魏 《太平御览》 在人间
  • 简介:《西樵志》是山西省史志研究院地方志研究所任根珠同志的方志理论新著。去岁春日,我途经太原,拜见任根珠同志。在言谈中,他说将出版个人方志专集。我听了很高兴,并且约定:出版后一定寄本赐读。今年秋季,根珠同志果然寄来了他的《西樵志》(以下简称《志》)。——西樵者,根珠之字也。

  • 标签: 《西樵志语》 任根珠 山西 地方志 “凡例” 创新精神
  • 简介:《儿女英雄传》汉语中穿插出现的满语属于作家写作过程中的码转换策略,而这种策略对作者的思想情感表达,发挥了重要作用。作者文康旗人身份及其对满语的态度、创作动机等深刻影响了写作过程中的满语转换,并通过满语转换助力建构小说主人公的旗人身份。

  • 标签: 《儿女英雄传》 满语转换 身份建构
  • 简介:回族语言大体可以分为两个部分,即经堂+汉语。“经堂+汉语”作为回族语言的基本结构,是在回族形成的过程中,通过回族先民原语言的消失与转化,以及对汉语的接受与改造而形成的,具有二元一体性。回族语言的形成,既反映了回族原语言与汉语一体性结合的事实,也反映了回族与中国社会的一体性融合及自我意识的重新表达。

  • 标签: 原语言 经堂语 汉语 民族意识
  • 简介:整理小组对睡虎地秦简《书》中“私好、乡俗之心不变”的断句、译文皆可商。应该读为“私好乡俗之心不变”,意谓“私下喜爱(爱好)乡俗之心不改变”。

  • 标签: 睡虎地秦简 语书 私好乡俗之心
  • 简介:2006年,中国,仍然保持了高速发展,我们身在其中。但我们同时处在了一个瞬息万变、喧嚣不休,不易说清的世界。我们也逢上了一个人人张扬,互不相让,真伪难辨的时代。

  • 标签: 刊语 多余重申 并不多余
  • 简介:在山西省旅游纪检监察暨行风建设会议上,几位领导同志都做了很好的讲话。他们的讲话从理论到实践,讲得非常深刻,非常具体,也非常内行,具有针对性和可操作性,我完全同意。

  • 标签: 山西 讲话 行业风气 旅游产业 行风建设 领导
  • 简介:行业志作为地方志的有机组成部分,应该引起编修者足够重视。在编修行业志过程中,要避免选材范围误区、资料征集误区、写作方式误区、语言表达误区,才能编修出一部合格的行业志,达到存史、资政、教化之目的。

  • 标签: 行业志 编修 误区
  • 简介:<正>关于蒙古萨满教的混杂性、它与其相邻各民族的宗教观念及文化上的联系已有了不少论著。学者们主要论述的是喇嘛教对萨满教的影响问题,萨满教与佛教这两种宗教信仰相互关系的问题。符拉基米尔佐夫刊布的蒙古萨满教资料中的一些藏语部分就充分说明了喇嘛教仪轨对萨满教仪式的直接影响。旅行家及民间文学搜集者早就提到过蒙古萨满教与突厥语系民族,尤其是与南西伯

  • 标签: 蒙古萨满教 突厥语 西伯利亚 蒙古话 喇嘛教 直接影响
  • 简介:一、序言本人在整理藏语佛教经典时,从最简明的脚本即北京版《西藏大藏经》中发现了一件文献,~①在其批注中称《栴檀瑞像传入中国记》是由回鹘翻译过来的。~②实际上,我是1984年前后通过白井博之氏的介绍才认识和了解该文献的。当时,白井氏就教于龙谷大学大学院文学研究科,手中保留有4篇原稿及译文,他认为其中有"很多以藏语形式存在却又无法用藏语翻译的外来"。

  • 标签: 回鹘语 藏语 译文 中国 瑞像 佛教经典
  • 简介:1955年秋,我从长春市回到广州,市复员军人转业建设委员会安排我去广州市第二工业局(后为纺织局)针织工业公司。公司副经理陈湛旺问我有何专长.我说“从朝鲜回国不久,未有专长!”

  • 标签: 广州市针织工业公司 陈汉滔 工业经济 经济结构
  • 简介:文章通过对我国人口普查数据和第一手的实地调查,对撒拉族地区人口就业的产业结构、行业结构以及对人口的职业结构作了初步的分析,并对此中的原因作了探讨.

  • 标签: 撒拉族人口 产业结构 行业结构 职业结构
  • 简介:60年前,中国私营银行业行业实现公私合营,这在共和国历史上,当是一件值得记录的事件。笔者曾亲历那一过程,唯当年只是20岁左右的银行低级小职员,对党的政策和银行内情几乎一无所知。本人“五反”后入党,不久便奉调离开银行去做专职的青年团干部,几经变动,1990年从天津师大教师岗位上退休,如今已年逾八旬。出于“怀旧”和对文史的爱好,近期搜集、阅读了一些史料,得知了许多过去闻所未闻的史实,遂整理了这份文字,算作为对银行业公私合营60年的纪念。

  • 标签: 银行业 社会主义改造 私营 公私合营 党的政策 “五反”
  • 简介:随着我国经济的发展和文化事业的繁荣,全国各地涌现出一批新颖的行业博物馆.与此同时,对行业博物馆的发展研究也引起了学术界的关注.一些学者对发展行业博物馆的意义、重要性和基本构想提出许多宝贵意见.笔者认为,在社会主义市场经济大环境中建设行业博物馆,需要更新观念,大胆创新.在此仅谈如下两个方面的想法.

  • 标签: 中国 博物馆事业 行业博物馆建设
  • 简介:培育和建设高端智库是习近平总书记高瞻远瞩的前瞻部署,是提升我国经济研究和政府决策能力的重要支撑。国合华夏城市规划研究院作为国家部委系统新设的行业智库,学习贯彻党的十九大、党中央、国务院和国家发展改革委重大部署,深刻领会和贯彻落实国家发改委国际合作中心主要领导对国合华夏城市规划研究院追求“致精研究”,建设“精致研究院”的要求,积极开展以“提高认识、对标对表、规范行为、奖惩兑现”为主要内容的“精致研究院”创建活动。

  • 标签: 建设行业 研究院 国家发展改革委 政府决策能力 城市规划 国家发改委
  • 简介:本文结合专业(行业)年鉴的编纂出版现状和存在的突出问题,提出专业(行业)年鉴编纂必须突出年鉴的记述重点,适当突破题材的时空范围,增加二次文献的品种和数量,进一步规范条目编写。

  • 标签: 专业年鉴 质量控制