简介:摘要:现阶段,在多元文化背景下,使不同领域间产生更密切的合作,相同领域间不断产生更多的融合。而针对声乐教学方面的研究,在着重于演唱能力提升层面,不得不提及美声唱法与民族唱法。这两种唱法具有不同的文化发展背景,以及自身所具有的特殊属性。但从演唱技能维度进行分析,美声唱法与民族唱法在某种程度上具有一定的相通性。因此,教育工作者在声乐教学过程中,应充分挖掘美声唱法与民族唱法的优势与不足,从而充分借鉴彼此的优势,弥补各自的不足,并将具有高度契合的教学内容进行科学融合,为学习者提供更丰富的教学资源与训练手段,全面提升他们的音乐综合素养与演唱能力。与此同时,对尚未成熟的理论进行进一步的完善与探索,积极拓展研究范畴。基于此,确保声乐教学中将美声唱法和民族唱法相互借鉴与融合的价值最大化发挥。
简介:endotension是腹主动脉瘤腔内修复术的重要并发症,目前将其译作“内张力”,该译名带有明显翻译腔,未能反映该术语的内涵及特征。基于原始释义、真实语境中的使用及词素三方面,提出将“内扩张”作为该术语的中文译名。
简介:中世纪到19世纪中叶,英美两国的普通法和衡平法对商标是通过欺诈之诉来保护的.但是,司法实践中过于强调被诉侵权人主观欺诈的意图并不利于保护商标权人的利益.由于商标财产权观的确立和对消费者利益的重视,19世纪中叶之后,法院在侵权判定中开始考察被告行为是否容易导致消费者混淆,商标混淆成为了商标侵权判定的主要依据.在混淆标准确立之后,其在适用范围上不断扩张.混淆标准的演化历史表明,混淆标准的适用范围并非越大越好,混淆标准的立法构造不能够仅仅考虑商标权人的利益,还要衡量消费者和其他参与市场竞争的主体的利益.在商标侵权判定中,法官应从市场的真实情况出发,考察市场中的相关消费者是否确实容易发生混淆.