学科分类
/ 17
339 个结果
  • 简介:本文从跨文化交际能力构成的角度出发,论述了英美影视课程对培养学生跨文化交际能力的有效性,并就如何展开该课程的教学问题进行了探讨.

  • 标签: 英美影视 课程 跨文化交际能力
  • 简介:现行对电影字幕中文化词的翻译方法主要有归化和异化两种。归化方法很好地保护了目的语文化,但同时阻碍了目的语受众对新文化的追求。反之,异化方法是源语言译介的最好处理方式,它最大限度地保留了源语言的文化特色,为受众提供了新文化的元素。作者认为,文化词是体现源语言文化的重要载体,它是在其他文化环境下传播自身文化的唯一途径。在翻译过程中,只有通过异化的方法才能传播新文化,否则采用归化的方法将在很大程度上失去文化传播的意义。

  • 标签: 电影字幕 文化词 异化翻译 实证探究
  • 简介:随着文化间交流的日益频繁,跨文化交际能力已经成为外语学习者和涉外工作人员所必须具备的一种能力。本文首先探讨了跨文化交际能力的界定与组成要素,指出要提高跨文化交际能力必须从知识、意识和技能三方面着手;随后,作者比较了跨文化交际能力与语言能力的差别,主张将跨文化交际能力测试与语言测试分离.并讨论了进行跨文化交际能力测试的可行性与必要性。

  • 标签: 跨文化交际能力 测试 知识 跨文化意识 技能
  • 简介:新课标对文化意识培养提出的内容标准包括:理解英语中的常用成语和俗语及其文化内涵;了解主要英语国家人们与中国人生活方式的异同;通过中外文化对比,加深对中国文化的理解;初步了解英语语言与英语国家文化的关系;在使用英语的过程中能发现隐含在语言中的对他国文化的态度等等。由此可见,

  • 标签: 英语词汇 文化导入 文化意识培养 英语语言 文化内涵 内容标准
  • 简介:摘要随着我国教育体制的不断改革,我国小学教育越来越注重学生的综合性发展,并对学生展开了素质化、全面化的教学工作。在此过程中,艺术教育是一项非常重要的教育环节,但教学效果却并不理想,这主要是因为小学艺术教育的两大学科,美术与音乐的教学内容被分成了多项,旨在从形式上实施素质教育,但这根本行不通,也导致小学艺术教育的成效受到一定的影响。作为一名小学音乐教师,应该对小学艺术课程的教学设计进行积极思考,并对学生实施多元文化教育,以此带动小学生的学习热情,使其得到综合性发展。以下,笔者就小学音乐课堂教学中渗透多元文化展开具体分析,并提出相关有效性策略。

  • 标签: 小学音乐 课堂教学 多元文化 渗透
  • 作者: 彭丽(四川省芦山县幼儿园625600)
  • 学科: 文化科学 > 课程与教学论
  • 创建时间:2009-06-16
  • 出处:《当代教学论坛》 2009年第6期
  • 机构:幼儿园文化是新时期对幼儿园改革提出的新任务,是幼儿园寻求长期良性发展的必须品,更是显现幼儿园特色的最有效途径,一句话,园所要发展,文化建设是根本。校园文化构成可以分为“物质文化”、“制度文化”、“精神文化”和“行为文化”四个层面。精神文化,即由校园文化创设的思想与心理氛围,主要包括幼儿园的历史传统和被多数人认同的文化观念、价值观念、生活信念等;制度文化,即由校园文化的组织、机构及其规章制度确定的制度文化;物质文化,即由校园文化的物质条件构造的教育教学设施、校园环境、师生生活设施等;行为文化,即由校园文化倡导的一所幼儿园的组织成员共同遵守的行为准则。
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:伴随着我国素质教学理念的不断落实与发展,越来越多的优秀中国传统文化逐渐渗透在幼儿园的教学过程中。作为一名幼儿园的教育者应当注重去开拓和创新教学形式,结合本班幼儿的具体情况开展更加符合当代幼儿的教学活动。将传统文化与现代的教学模式进行充分的融合,有利于培养孩子解决实际问题的能力,提高孩子的语言文化底蕴。幼儿教师应当多与幼儿进行交流和互动,通过各种途径将优秀的传统文化渗透到幼儿的教学活动之中。让孩子能够在玩耍的过程中掌握传统文化知识,去学习一些经典的文学名著和趣味性读本。让孩子能够在不断的接受和理解传统文化知识的同时,去掌握我国优秀传统文化的精髓,提高孩子的综合素养。幼儿教师应当善于去引导学生继承我国优秀的传统文化,突出孩子的主观意识,根据幼儿的具体特征去开展具有创新意识的传统文化教学活动,让经典文化能够永远流传。

  • 标签: 传统文化 中华民族 幼儿园教育 综合素养
  • 简介:摘要:通过引入黄阁麒麟文化中的麒麟舞为切入点,进一步介绍了黄阁麒麟文化园本课程构建目的、构建的内容、构建方法及途径,挖掘周边黄阁麒麟文化及构建中应用的问题、价值融入到幼儿园各领域,以期最终能够构建出一门适合幼儿园需要、适合幼儿发展需求的重要课程。

  • 标签: 麒麟舞 园本课程
  • 简介:英语教学,几乎是我国各级、各类学校的一门必修课或重点课。英语考试,自然也就成了各种考试中的一个重点项目。但不容忽视的是,不少学生乃至学者,他们的语言知识可能已经“达标”或相当不错,可是在与外宾交际中却常常难以相互沟通。要么听不懂或张不开口,出现了说的“聋子英语”或“哑巴英语”:要么字面也懂,就是不懂其义;要么言谈不合时宜,误会时有发生。

  • 标签: 中西文化差异 英语教学 语言知识 考试
  • 简介:摘要服装是我市的支柱产业,也是我市的一大特色,在我们的生活中,衣服每天都伴随着我们,区域活动是幼儿一种重要的自主学习方式,它是以快乐和满足为目的,以操作、摆弄为途径的自主性学习活动,让品牌文化与幼儿园的区域活动相结合,这种活动对孩子的发展来说具有独特的魅力,也更好地促进幼儿自然自由、快乐、健康地成长,实现“玩中学、做中学。”

  • 标签: 品牌服装 区域活动 指导策略
  • 简介:摘要:我国优秀的传统文化凝聚了古代劳动人民智慧的结晶,具有丰富的教育价值和文化价值,对于培养学生正确的思想观念和行为意识具有至关重要的影响。而小学语文作为渗透传统文化的有效渠道,直接决定着传统文化的传承效果。鉴于此,广大语文教师必须要强化传统文化在小学语文教学中的渗透,充分发挥传统文化的教育功能,以此提高学生的语文素养和文化内涵,从而提高小学语文教学的实效性。

  • 标签: 小学语文传统文化渗透
  • 简介:摘要数学文化是指数学知识体系中所包含的丰富的思想、内容、方法和语言等,这也是现代科学文明发展的重要组成部分。在小学数学教学过程中逐渐渗透数学文化对于从小培养小学生的数学综合素质、提高学生对数学的感知能力具有很大帮助。本文据此探讨数学文化在小学数学教学中的具体渗透方式。

  • 标签: 数学文化,小学数学,渗透研究
  • 简介:语言和文化有某种紧密联系。语言不能和文化划等号。对语言进行研究不能离开文化内涵,对文化进行研究也不能离开语言。英语教学就是为了让学生能有运用英语作文化交流的能力。原来旧有的语言教学形式早已不适应当今英语教学的要求。所以,我们必须进一步研究英语教学之中的文化元素,让目前的英语教学状况有一定改善,使英语教学的质量有一定提升。

  • 标签: 语言文化 英语教学 文化元素
  • 简介:摘要语言是人类最重要的交际工具,同时也是思维工具。它是一种社会现象,随着社会的产生而产生、发展而发展;文化来源于社会,是指一个社会所具有的独特的信仰、习惯、制度、目标、和技术的总模式。

  • 标签: 文化导入 中职英语 语言教学
  • 简介:摘要弘扬优秀传统文化,加强青少年学生思想道德建设,是一项关系到国家前途和民族命运的希望工程,是摆在我们面前的一项刻不容缓的任务,在教育教学中传承中华文明,加强传统文化教育,让传统文化有效融合于教育教学中,从而激发小学生对传统文化的热爱,是我们广大教师不可推卸的责任。学校教育中的各科教学,必须主动适应国家和时代的要求,深入研究与探讨中华传统文化在当代教育中的作用和价值,将中华优秀传统文化融入到教育教学中,通过传统文化教育提高学生对传统文化的认知和认同,坚定学生的理想信念,培养学生的爱国主义和集体主义精神,增强民族自豪感和自信心,增强文化自信。

  • 标签: 传统文化 有效融合 茁壮成长
  • 简介:在高校文化素质课逐步规范化、系统化的新形势下,从三个方面探讨了如何优化高校文化素质课教学:明确教育对象,找准课程定位,合理选择教学内容;寓教于乐,运用现代教育技术,进行启发、互动教学;实施开放式教学,将第一课堂与第二课堂有机结合。

  • 标签: 文化素质课 教学内容 教学方式
  • 简介:摘要翻译主要是利用语言符号将其自身所带有的文化信息采用另一种语言符号完整表达出来的过程,在实际的翻译过程中,最重要的并不是语言的传达问题,而是两种语言深处的文化差异翻译衔接问题。对此,翻译人员的文化意识对其所开展工作的影响十分的重要。本文主要就翻译者的文化意识以及维汉翻译进行分析,探究文化和翻译之间的关系,了解维、汉两族等的文化差异。注重挖掘文化和翻译之间的内在联系以及客观规律,尽可能的提升其翻译的质量,转变人们传统的固化思想交流形成,提升维、汉两族之间的文化交流效果。

  • 标签: 翻译者 文化意识 维汉翻译
  • 简介:摘要语文能够提高人们的文学素养和人文精神,好的语文学习能让人们的生活充满诗意。语文这一学科涵盖的内容广泛,这一特点和性质使其对传统文化有很好的包容性和渗透性。但在实际的语文学习中,初中生却对传统文化等方面的知识了解甚少,中华民族的传统美德也不能得以发扬和继承,所以加强对初中生传统文化的文学教育已经成为教育人员工作的重点。本文主要对如何将传统文化运用到语文的日常教学中进行研究和分析,对如何提高学生的总体素质并学习、接受和发扬传统文化给出建议,望引起读者的重视和思考。

  • 标签: 传统文化 继承 初中语文 渗透
  • 简介:面对世界多元文化的到来,中国传统文化的挖掘、保护、传承和创新迫在眉睫.教育是传递、保护社会文化的重要手段.学校课程则是通过对传统文化内容的选择整理、组织实施达到这一目的的,与此同时,传统文化也为校本课程的开发提供了丰富的资源.

  • 标签: 传统文化 教育民族性 校本课程