首页 > 《贵阳学院学报：社会科学版》 > 2013年6期 > 隐喻翻译的认知过程解析

隐喻翻译的认知过程解析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在隐喻的认知观与翻译的认知观基础上，从英汉相同、相似和空缺的概念隐喻三个方面探讨隐喻翻译的认知过程，最后得出结论：在隐喻翻译过程中，译者翻译的是隐喻表达，而不是概念隐喻，所有的隐喻的理解与表达都受到概念隐喻的制约。

DOI 3j7o2wwg41/1302477

作者何妍

机构地区不详

出处《贵阳学院学报：社会科学版》 2013年6期

关键词隐喻翻译概念隐喻认知过程

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2013年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 隐喻认知过程与外语词汇教学(2).文化科学,2009-08.
2admin. 隐喻认知过程与外语词汇教学(1).文化科学,2009-08.
3王彩丽. 通过名词性人体隐喻透析人的认知过程.英语,2002-04.
4金威. 隐喻认知与隐喻翻译策略.高等教育学,2013-05.
5杨丽萍. 网络课程认知过程探析.教育学,2016-05.
6万宏瑜. 视译的认知过程研究.产业经济,2012-04.
7王明树. 概念隐喻理解的认知流程及翻译研究——兼谈“翻译隐喻”与隐喻翻译之区别.英语,2019-01.
8金珺. 隐喻与翻译的建构过程比较及隐喻翻译方法研究.教育学,2015-04.
9韩春晖. 从认知视角论诗歌隐喻的翻译.,2013-05.
10刘玉娟. 英汉隐喻的认知对比分析及其对隐喻翻译的影响.教育学,2009-02.

来源期刊

贵阳学院学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

隐喻翻译概念隐喻认知过程

返回顶部