首页 > 《宗教经典汉译研究》 > 2016年1期 > 宗教典籍翻译“本原性研究”的意义与启示

宗教典籍翻译“本原性研究”的意义与启示

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在当今世界，宗教已经成为人们日常生活不可缺少的有机组成部分之一，更是国际交流无法回避的部分。我国和西方最早的翻译活动皆源于宗教典籍的翻译。宗教翻译属文化翻译之一种，目的性强是其显著特征。宗教经典和典籍作为民族灵性文化和信仰体系的载体，其翻译可谓文化交流与传播的重中之重。

DOI ldeq0q0ed3/1883341

作者任东升

机构地区不详

出处《宗教经典汉译研究》 2016年1期

关键词典籍翻译宗教典籍本原性意义有机组成部分日常生活

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2016年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1黄宗广. 在解决本原性矛盾中艺术与宗教的沟通.教育学,2004-03.
2安希孟. 宗教典籍翻译者的历史使命.宗教学,2016-01.
3庞秀成. 世界性宗教典籍翻译话语的建构——以巴哈伊教典籍翻译为例.宗教学,2013-01.
4苏欣. 文化民族主义下宗教典籍翻译的研究—以玄奘佛经翻译与路德《圣经》翻译为例.教育学,2021-07.
5朱麟. 苗族典籍翻译研究现状与展望.教育学,2023-02.
6徐俊婕. 生态翻译学视角下的典籍翻译策略研究.教育学,2022-07.
7李新超. 新疆少数民族典籍翻译研究.课程与教学论,2020-04.
8刘杰辉;张祝祥;成昭伟. 汉语典籍外译翻译环境研究.汉语,2016-06.
9段晋丽. 医学典籍翻译中的“信”与“达”.教育学,2006-02.
10郭尚兴. 试论中国宗教典籍的译介原则.宗教学,2016-01.

来源期刊

宗教经典汉译研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

典籍翻译宗教典籍本原性意义有机组成部分日常生活

返回顶部