首页 > 《中国科技教育》 > 2012年10期 > 论文学翻译中译者的主体性

论文学翻译中译者的主体性

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要在文学翻译的创造活动中，译者是翻译的主体，发挥着积极的作用。从文本的选择、翻译策略的应用到前理解与审美的过程中都体现着译者的主体性，不同时代的译者其审美意向也不同，因此文学文本的重译有其必要性和重要性。

DOI 54kz5lr04k/2809409

作者邓景茹徐志伟

机构地区邓景茹徐志伟朝阳师范高等专科学校12200

出处《中国科技教育》 2012年10期

关键词文学翻译翻译策略前理解

分类 [文化科学][]

出版日期 2012年10月20日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈嘉昱. 论文学翻译中的译者主体性.职业技术教育学,2015-04.
2谢世坚. 论文学翻译中的译者主体性及其限度.教育学,2004-04.
3陈丽琼 ,费雨欣 , . 论翻译中译者主体性发挥的度.,2022-11.
4高菲. 论文学翻译中译者的主体性——以《了不起的盖茨比》汉译本为例.世界文学,2016-12.
5朱云云;谢华. 浅谈文学翻译中的译者主体性.教育学,2009-02.
6林禹才;胡宇. 试论文学翻译的译者主体性——兼论译者主体创造性的思维特征.职业技术教育学,2006-06.
7胡慧盈. 文学翻译中的译者主体性及其制约因素.教育学,2009-05.
8史晓东杨子奇. 浅析译者主体性在文学翻译中的作用.文化科学,2019-07.
9张雪峰. 试论英语翻译过程中译者主体性作用的发挥.教育学,2023-03.
10魏晓莉. 口译中译者主体性的关联理论阐释.教育学,2012-03.

来源期刊

中国科技教育

中国科技教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文学翻译翻译策略前理解

返回顶部