首页 > 《基层建设》 > 2018年36期 > 中西文化差异对英语翻译的影响

中西文化差异对英语翻译的影响

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要文化的含义很广泛，不同国家的风速习惯、风土人情、文学艺术、宗教历史以及行为方式都各部想用。语言作为国家文化中的一个重要部分，其包含着国家的很多传统风俗以及发展历史。英语以及汉语就有着各自的历史以及特征，因此，在日常翻译的过程中，两个国家的语言就会存在很多的问题，经常会存在和原句意思不一样的情况，这也就是英汉互译中文化差异的体现。

DOI 54yzzr6kj0/3113904

作者王冰

机构地区深圳市特区建发科技园区发展有限公司广东深圳518048

出处《基层建设》 2018年36期

关键词中西文化文化差异背景英汉互译

分类 [建筑科学][建筑设计及理论]

出版日期 2018年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）