首页 > 《教学与研究》 > 2021年23期 > 外交交传与外交同传翻译原则与策略异同点

外交交传与外交同传翻译原则与策略异同点

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：目前在外事外交活动中，交替传译和同声传译已经成为两种最普遍的口译形式。二者既有相似的地方，也有各自独有的特点。在外交领域这两种口译形式都具有该领域高度政治敏感性，政策性等特点。外交活动不比其他活动，一言一行都代表着国家的形象，译员在外交活动中不仅仅是一名译员，更是一名政治家。本文通过对外交交传，外交同传翻译特点的比较，旨在探讨其翻译原则与策略的异同点，以便更好的指导译员工作，传递好中国声音，讲好中国故事。

DOI 0dpw9y7w42/5716769

作者李航

机构地区郑州财经学院河南郑州 450006

出处《教学与研究》 2021年23期

关键词外交交传外交同传翻译原则翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2021年12月20日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）