简介：摘要：目前在外事外交活动中，交替传译和同声传译已经成为两种最普遍的口译形式。二者既有相似的地方，也有各自独有的特点。在外交领域这两种口译形式都具有该领域高度政治敏感性，政策性等特点。外交活动不比其他活动，一言一行都代表着国家的形象，译员在外交活动中不仅仅是一名译员，更是一名政治家。本文通过对外交交传，外交同传翻译特点的比较，旨在探讨其翻译原则与策略的异同点，以便更好的指导译员工作，传递好中国声音，讲好中国故事。

简介：庄子归属于老子的道家学派是汉代人所做的学术分野。汉人整合老庄的过程中,《史记》对老庄申韩的同传而书无疑具有开拓性的重要作用。《史记》归庄入老并不是因为司马迁没有读懂《庄子》,而是他看到却又舍弃了庄学的思想核心,认为那些不过是空洞虚无的“寓言”而已。这其中的原因,一则是源于积极进取的时代精神与儒道斗争的社会现实;一则是其“务为治”的指导思想导致了老庄的同传而书。

简介：漏译是影响口译质量的一种常见传译错误,也是困扰同传初学者的一个难题。在相关先行研究的基础上,本文主要运用观察法,针对中日同传课堂上的口译语料,从漏译比例、漏译位置和漏译性质的角度进行分析,从而得出结论：对于中日同传初学者来说,除背景知识不足、外语基础较弱之外,源语语速快、信息密度大也是主要漏译原因。

简介：在明史成书过程中，万斯同留下两部稿本，即宁波天一阁收藏的《明史稿》和416卷本《明史》。这两部稿本中的郑和传，思想内容有很大差异，恐非万氏一人之作，但《明史稿》与王鸿绪《明史稿》、张廷玉《明史》却一脉相通。不仅对研究郑和、研究万斯同治史思想和明史版本等方面有一定价值，而且有助于我们讨论“耀威异域”与“耀兵异域”的含义和差别。

简介：志传体与其他传记文体的异与同单辉新编方志人物传（以下简称志传）己历经１４年的编纂历程，其成就令世人刮目相看。１０多年来，方志界同仁在志传的收录原则、范围、体例、文风等一系列问题上进行了实质性的探索，并使这种探索在深度和广度上为旧志人物传的编撰所不可比...

简介：忠君爱国与时俱进──评谢俊美《翁同龢传》徐梁伯，闾小波“展卷尚茫昧，掩卷为长叹”。谢俊美先生以“十年磨一剑”的精神，穷多年心血完成难度较大的《翁同传》，读后确实令人心折。该书有如下特点；一、知难而进，填补空白，首次比较完整准确地再现了翁同复杂的一生。...

简介：摘要随着多媒体教学模式的发展，学校机房成为了是很多课程实践教学的重要场所，具有计算机数量多、系统多、软件多、使用频率高、经常承接各种考试的特点，机房管理的压力也越来越大，如何快速高效安装和维护计算机系统来满足不同师生的需求是计算机管理员的主要工作之一，本文通过介绍联想网络同传系统的部署、应用和优缺点，可以大大节省机房管理者安装操作系统的工作时间，提高工作效率。

简介：摘要：《种树郭橐驼传》和《病梅馆记》多年来一直收录在中学语文教材中，本文从群文阅读理念出发，尝试从写作对象、隐喻策略、主旨和作者的创作态度四个方面对《种树郭橐驼传》和《病梅馆记》两文进行比较阅读，以便更高效深入地理解文本。

简介：从计算机实训室的运行与维护中出现的问题及对策出发，介绍了网络同传功能在实验室中的应用，并详细阐述了网络同传前的准备工作、同传过程中的具体操作和同传时IP地址和计算机名的设置。

简介：全球化时代的外交转型体现在外交的环境和位置、规则和规范、沟通和交流方式、行为体和角色增加等多方面。卫生议题与外交的融合及全球卫生外交的兴起是国际形势缓和与全球化的必然结果。全球卫生外交与其他外交形式有共同特点,但它的侧重点不是一个国家如何使用外交手段来落实其对外卫生政策,而是突出卫生领域的全球治理在解决人类面临的卫生问题上所发挥的作用,以及卫生外交在实现国家对外政策目标方式上的干预和影响。在环境、规范、沟通方式、制度及协调性方面,全球卫生外交全面展现了外交转型的特点和未来外交发展的趋势。了解这些新特点和外交发展方向,不仅对中国积极参与全球卫生外交,而且对中国外交的理念和实践都具有重要启示。

简介：随着网络安全逐渐被重视与网络硬件设备的升级需求,三层以太网交换机已经开始普遍被应用到网络接入端,作为网络安全的第一道屏障,因为在三层网络设备中以网络交换机中固化的操作系统为基础,利用程序策略控制自动的去执行各种限制条件从而提高了网络接入端的安全性。但由此带来的在机房中进行计算机网络数据同传时出现了数据链路连接不稳定和数据传输堵塞的问题也逐渐增多。文章通过对交换机内部程序与配置参数的研究和数据通信原理的分析,发现故障原因是数据转发模式造成的,并通过修改该模式的参数解决了数据同传的故障。

简介：我躺在阳台的摇椅上，晃晃悠悠地盼着傍晚的到来，手机传来简讯，闪动的屏幕显示着：我在球场，晚点儿回去。抬头的时候，天边烧起一团雀跃的火烧云，就像熟透了的番茄那般无限荣光地绵亘在天鹅绒般的天幕里。呵!这绝好的天气。我放下手机从摇椅上起身，轻轻带上门，径直出去了。

简介：背景：巴黎，1944年8月25日莫里斯酒店里的一间套房，司令官寓所。盟军兵）临城下。拂晓之前。迪特里希·冯·肖尔蒂茨根据希特勒的命令，正在准备炸毁法国的首都。布景：一间工作室,里面有张办公桌。

简介：~~

简介：在外交舞台上，每一种姿态、每一个细节，往往都被视为深谋远虑之举，当中都饶有深意。因此，为了避免被人错误解读，在外交场合，领导人的一举一动、一言一行，往往都会十分谨慎。

简介：在外交舞台上,每一个姿态、每一个细节,往往都被视为深谋远虑、机关算尽之举,当中饶有深意.因此,为了避免被人错误解读,在外交场合,人的一举一动、一言一行,往往都会十分谨慎.偏偏美国——这个欧洲王室眼中的化外之地,做起事来却粗枝大叶,“拿肉麻当有趣”,往往让那些“蓝血之士”侧目.

简介：新南非诞生后,为了配合国内的经济建设,民族团结政府积极推行突出经贸利益的多元务实外交政策。3年多来,不仅已加入或重返主要国际组织,还与170多个国家建立了正式外交关系,国际地位大幅度提高。(一)新南非发展对外关系的六条基本原则。(1)维护人权。认为人权问题具有重要意义,它在其对外关系考虑中占据中心地位。(2)倡导民主。坚信全世界只有通过促进民主才能公正和永久地解决人类社会所面临的问题。(3)支持联合国等国际组织在维护世界和平中发挥重要作用,但同时也要求对这些组织进行重新设计。(4)共同争取世界和平。主张运用国际公认的

简介：在我国快速崛起的时代背景下,通过第一夫人公共外交向世界传达中国善意,塑造开放、和平、文明的中国形象就显得尤为重要,她所展示的正是期待实现伟大复兴的中国最需要展示给世界的形象。国家主席习近平访美,夫人彭丽媛随行。在西雅图,彭丽媛陪同习近平访问林肯高中。这所高中的合唱团献唱的就是彭丽媛的代表作《在希望的田野上》。在华盛顿,彭丽媛又陪同习近平参加奥巴马夫妇举办的盛大国宴。除此之外,彭丽媛还有很多＂单独行动＂,这些活动大多与儿童、教育、慈善有关。对公众来说,彭丽媛早已家喻户晓。

简介：在人类赖以生息的地球上，每一条经纬线织就的格局里，都充满着对和平的冀望——没有掠夺者的咆哮，也没有反抗者的怒吼。人们彼此互赠的礼物是平等与感恩，高山长河，人间天上，和谐之光普照四方。

简介：山西中南部的汾水河畔，有一棵苍天翠柏，翠柏下芳草萋萋的游园里汇聚了来自全国、以及世界各地的回乡游子，大家互相问候，温罄交谈，视若亲人。这里正是“洪同大槐树寻根祭祖园”。