摘要
摘要：日语文法「つもりだ」的主要用法有“意志”、“信念”两种，对应可以理解为汉语中的“打算”、“认为”两种表达。迄今为止，「つもりだ」作为“意志表达”的成立条件、具体使用场景已经受到学习者、教学者以及研究者的广泛关注，相关研究也比较注重和意志表达中相似语法的辨析和误用研究。但实际，第二种用法 “信念”的成立条件可能还有再探讨的余地，并且对应的语义特征也或许有新的体现。因此，本文将从「つもりだ」的“信念”用法下“深信”“反事实假想”的成立条件，即该语法前方用言接续的角度出发，对其行研究和分析。并将结合汉语中“打算”“认为”“以为”的具体语料进行考察，试图归纳“信念”下两种用法的区别与共通点，即主语是否与该动作行为、该事态有责任关系，是否在主语能力范围内可以达成，希望能对该句法的日语教学提供策略性帮助。
出版日期
2024年06月04日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
