一周,报名人数就超过了400人。为了使这些互不认识的翻译们同时工作,“《乔布斯传》翻译项目组”制作统一术语表格放在网盘上共享,每当有翻译发现新的人名、地名、产品名等,就会在表格上登记,经过讨论后采用统一译法,提高了效率。
时事报告
2012年1期