“乡愁”和“怀旧”在英文涵义中是同义词,译为“Nostalgia”,含有“怀恋”“思乡”的意思。1688年,瑞士一位叫霍弗尔的医生首次使用了nostalgia一词,专指当时军队士兵因为远离祖国和亲人而强烈产生的一种思乡之病,在身体和心理都出现了不适反应。
戏剧文学
2018年1期