《美文》杂志最近连载了法国著名汉学家白乐桑的自传体文学作品。1973年，年轻的白乐桑来到北京，开启他成为汉学家的梦想。他曾说，在20世纪70年代的法国，如果你说自己正在学汉语，周围的朋友会觉得你在开玩笑。可以说，那时的汉语是“月球语言”，一是因为说汉语的国度离法国很远，现实中很难到达;二是汉语和法语是完全不同的两种语言，法语是字母文字，汉语是表意文字。
美文
2018年10期
