大家都是炎黄子孙，写的是中国字，说的是中国话，只有当接触到中文的东西时才会觉得自然、感到亲切。但是在平常使用的软件中，有很大一部分都是E文，甚至是什么意大利文、西班牙文、法文之类的外文软件。也许有些人非常适应外文软件，对外文软件没有什么抵触情绪，但是对于大部分人来说，在没有对这个软件充分了解之前，使用外文软件是非常困难的，因此在这几年迅速兴起了一个新名词——汉化。“汉化”一词的流行程度之快有点让人瞠目结舌，除了在电脑软件上出现之外，在掌上电脑甚至是手机上都有所染。从技术角度上来讲，电脑平台上高手频频，为你的汉化排忧指南、开山辟地，而在PPC或Plam平台上，软件的汉化也可以比较直观的完成。可是在手机平台上就不大一样了，特别是在Symbian操作平台上，知道的人不多，用的人就更少了，所以在Symbian系统上的软件汉化就要自己动手了。笔者作为一名智能手机的FANS，特别是热衷于Symbian的玩家，对于Symbian系统上软件的汉化有些许心得，在此与大家分享，希望大家能用中文显示的软件来武装自己Symbian手机。
