龚后兰(四川省青川县木鱼镇中心小学校四川青川628105)
中图分类号:G652.2文献标识码:A文章编号:ISSN0257-2826(2018)09-0070-01
很多孩子的童年,都是在故事中长大的。小时候我们爱听故事,长大后,我们常常给孩子讲故事。故事中神奇有趣的情节常常让孩子们流连忘返。可以说,“故事是儿童成长过程中不可或缺的一部分,它对于发展儿童的语言,丰富儿童的情感和想象力有着巨大的促进作用。”由此可见,故事对儿童具有一种普遍的吸引力。儿童的生活环境和活动范围相对狭小,他们有比成人更强烈的探索和认识世界的愿望。故事提供的虚拟世界突破了平淡而狭隘的现实世界,跨越了时空的界限,为儿童的想象提供了空间和机会。再加上绘声绘色的表演,能牢牢的吸引儿童的注意力,唤起儿童强烈的情绪反应。近年来我尝试着把故事表演引入小学英语教学,收到较好的效果。
一、演故事,长兴趣
小学英语教学中运用故事表演,能调动学生的学习积极性,有效地排除学生怕开口说英语的心理障碍,充分挖掘学生的学习潜能,切实提高教学效果。
1.改剧本,激兴趣
“兴趣是最好的老师。”在英语经典童话故事教学中,我根据学生的身心发展的特点,特别挑选了符合学生心理特征的英文经典童话故事。在中低年级,我会挑选与动物有关的童话故事,如:《TheWolfIsComing》、《LittleRedRidingHood》、《ThreeLittlePigs》等;而在中高年级,故事的选择会更加广泛、内容会更加丰富。在进行故事教学前,我会根据学生的英语知识水平,改编故事降低语言难度,但不改变故事的寓意。
如在三年级进行《LittleRedRidingHood》故事教学时,因为三年学生刚刚开始接触英语,所认识的英语词汇非常缺乏,为了减低阅读难度,提高学习兴趣,我根据学生的已有知识,把童话故事改编成语言简单的剧本。在教学中,我根据学生的特点采取教师演绎故事的方式呈现剧本。简单的语言、神奇的童话色彩,加上我的倾情演出,紧紧抓住了学生的眼球,大大提高了学生的学习兴趣,增强了学生参与故事表演的欲望。在扮演故事中,每一个孩子都激情高涨,就连平时不爱讲话的同学都乐意起来扮演小鸟、小兔……每个孩子都从学习故事中享受英语带来的乐趣,在表演故事中体验成功的喜悦。
2.演故事,找乐趣
兴趣是学生积极认知事物和积极参与学习活动的一种心理倾向。小学生对枯燥的英语学习缺乏兴趣。即使是学习成绩好的学生也往往满足于朗读课文和背诵课文的句型,满足于考试取得好成绩,真正把英语学习变为乐趣,主动积极去学的很少。
那天,我在上第七模块的教学时,有一个老爷爷的表演。我让同学提前准备一些道具,上课是学生就拿出了自己的道具开始表演。我班的班长弯腰驼背的带着一个老爷爷的面具上台了,那样的逼真形象连我都有些吃惊,同学门的情绪高涨起来了。一个个争着上去表演。很快句子背会了,同学门的积极性也空前高涨。我再依次尝到了表演的甜头。
故事表演是儿童最喜欢的活动,特别是中、高年级的小学生,他们熟知很多有趣的童话故事,用英语去表演对他们来说是一件非常新鲜的事。有限的英语知识局限了他们,却使他们产生了学习英语的需要。表演成功的愉快体验会促使学生不断地去揣摩故事的内容,又会推动他们进一步去学习新的英语知识,以获得新的成功的体验。这样,学英语变成了获得表演成功的手段,学习的过程更多地充满了一种探索的喜悦,学生真正成为了学习的主体。
二、演故事,促合作
故事表演需要孩子动脑动口,耳听目视,手脚并用,穿插跳、唱、说等多种活动形式,非常符合孩子好动爱玩的生理心理特点。对于性格内向的学生,英语课上他们总是喜欢保持沉默,开口说英语比让他们说中文要困难得多,对老师提的问题也会由于心理紧张的原因而吞吞吐吐难以流畅回答,对英语学习自信心不足,长此以往就会产生自卑的心理。而故事表演所营造出来的轻松愉快的气氛会缓解他们心中的紧张情绪,孩子们可以根据自己的英语水平选择相应的角色。在故事扮演中,他们可以随意地大声“喊”英语或小声说英语。这样的活动,有助于让那些心理有障碍的同学克服自卑的心理,对学生的健康人格形成起了潜移默化的作用。
现在的小学多为独生子女,他们往往以自我为中心,不善于体验他人的感受。由于故事表演的形式基本上是以小组为单位,学生必须分工合作,在合作中他们能够逐步学会协商,尊重他人,不断培养合作精神,提高与他人交往的能力。
三、学故事,识单词
故事本身就是一个情境,故事中的情节,能够帮助学生理解单词词义、提高学习单词的效率。在进行英语童话故事教学时,我们把故事中一些常见的单词提取出来,让学生根据图片或者老师的动作、表情等提示来猜测单词的意思,并通过有趣的游戏进行巩固学习。如在《LittleRedRidingHood》案例中,我把文章中常用的单词如bird、rabbit、wolf、hunter、forest提炼出来,并让学生进行单词与图片配对活动,以此帮助学生明确单词的意思。在《ThreeLittlePigs》童话故事教学中,我让学生根据图片和故事上下文推断出straw、stick、brick、house等生词的意思。在《SnowWhiteandtheSevenLittleMen》故事教学中,我引导学生通过上下文猜测queen、mirror、magic、poisoned等生词的词义。
在教学《PEP小学英语》教材时,我们惊喜地发现,由于很多单词学生在学习童话故事的时候已经接触过了,再次学习这些单词时,学习难度降低了,学生的学习热情就更加高涨,人也显得更有自信。
四、学故事,明道理
童话故事,尤其是寓言故事,通常都会蕴含一个道理。利用英语经典童话故事,对学生渗透情感教育,让学生学习为人处事的道理在进行英语经典童话故事教学中,我们主要选择了寓言故事,特别是《伊索寓言》和《格林童话》中的名篇。并对这些故事进行改编,以适应学生的英语水平,降低学习难度,但我们一定会维持寓意的不变。这样,学生不仅可以在英语故事中学习英语知识,也获得做人的道理。
如在学习《LittleRidingHood》之后,我问学生:“Whatdoyoulearnfromthestory?(你从故事中学到了什么?)”有的学生说:“不要随便和陌生人讲话。(小红帽与大灰狼对话)”有的学生说:“要像小红帽一样当个有礼貌的孩子。”等等。又如《TheLionandtheMouse》告诉我们“不要轻视弱者”,“每个人都有自己的长处”,“我们要互相帮忙”。
实践证明,英文故事教学有很多的好处,这种教学方法适合小学生的年龄特点及英语教学的学科特点。不仅可以提高学生的学习兴趣、增加词汇量、提高学生的语言运用能力,还能让学生懂得很多为人处事的道理,是一块值得我们继续挖掘的宝矿。希望在以后的教学中,我们能够继续总结,不断改进,让这块宝矿给我们带来更多的收获。