潘静英广东省兴宁市宁中中学514568
高考英语作文着重对考生的立意、构思、论证到驾驭文字的技巧,包括遣词造句、篇章结构等进行全面的考查。在听、说、读、写四种技能中,写是最困难的,也最能反映一个人的外语功底。在高考中,多数同学能按考题的要求写出规定的要点和字数,但得分不高,究其原因是:他们的作文往往都是千篇一律的简单句,文章单调乏味、毫无生机。
那么怎样才能提高作文的档次呢?下面笔者略作探微:
一、掌握一定量的词汇和弄清语法结构,这是提高作文档次的先决条件
要掌握英语句式的多样性,没有相当的词汇量作基础是不可能写出像样的文章的。在调查中有同学说:词汇是我作文中遇到的最大问题,想表达某个意思,却不知道相对应的英语怎么说,不会用一些固定句式,分不清时态和语态。首先,高考所要求的词汇量大概是3500个单词,这些单词都渗透于平时的课文和教材当中,除了一些简单的无需记忆的单词外,我们应引导学生将较难的单词总结筛选出来,有针对性地牢记掌握。其次,多数学生写作是语法不规范,句子结构混乱,含义不清,除了“主——系——表”和“主——谓——宾”之类的简单句外,便是Chinglish(中国式英语)。所以在平时教学中,教师应抓好基础,力求选择值得学生背记的美句、习惯用语、谚语和名人名言,让学生背诵、默写一些句型、句式,记忆一些名言警句和精彩语段等,如谚语“Practicemakesperfect”、习惯用句“HeturnedadeafeartowhatIsaid”等等。同时要分析一些典型的长句、难句的句法成分等,这些都有利于学生的作文水平逐渐提高。
二、在写作时,改变句子开头,主动和被动语态交叉灵活运用,力求独具匠心
许多学生在写作中倾向于用与人有关系的词语做主语,多用名词和代词作为句子的开头,如We、They、He、Thepeople等。这种开头见多了,难免让人厌倦。试比较:
1.Thepeoplethroughoutthecountryhavegreatlydemandedallkindsofnutritiousfood.
2.Thereisagreatdemandacrossthecountryforallkindsofnutritiousfood.
第二句用Therebe句型开头,既改变了“主——谓——宾”单调句,又把想强调的意思突出出来,这样就能给文章增色生辉。
三、灵活准确地使用复合句,使文章增色
在写作时,应注意长短句交叉,避免句子结构单一化。学生若在作文中能正确使用名词性从句、定语从句和状语从句,灵活运用连接词,尤其是一些表示从属关系的连接词,如:who、which、that、because、since、although、after、as、before、when、unless、asif等,不仅能丰富句型,而且能把思想表达得更清楚,意义更连贯。
如:“TheMississippiRiverisoneofthelongestriversintheworld,andinspringitoftenoverflowsitsbanks,andthelivesofmanypeopleareendangered.”此句and把三个分句一贯到底,既乏味又可笑,但如果使用复合句,语意会更流畅:
TheMississippiRiver,whichisoneofthelongestriversintheworld,oftenoverflowsitsbanksinspring,endangeringthelivesofmanypeople.
四、尽量使用非主谓动词短语、同位语结构,使文章简洁、通顺
非主谓动词在句中可作不同的成分,比如表时间、条件、原因、背景等。若运用得当,可使文章更简洁、通顺。
如:Notknowingwhattoask,sheburstintotears.(原因)
Weatherpermitting,wewillgotothefactory.(条件)
再如句子:钟南山1941年出生在广州,他是中国最伟大的医生之一。可译为:
1.BorninGuangzhouin1941,ZhongNanshanisoneofthegreatestdoctorsinChina.
2.ZhongNanshan,oneofthegreatestdoctorsinChina,wasborninGuangzhouin1941.
五、学会使用高级词汇,增加文章的“亮点”,提高作文档次
语言表达中需要一些“亮点”,这就要求学生在写作中多用一些高级词汇,提高作文档次,因为词汇的选择能体现出作者的词汇运用能力和英语水平。
例如“喜欢”一词,可用like、love、enjoy、befondof、havegreatinterestin等动词或短语表达,也可以用形容词favorite表达。试比较以下句子:
(1)Thebicycleisveryimportantforus.
(2)Thebicycleisofgreatimportanceforus.
(3)Thebicycleplaysaveryimportantroleinourlife.
“亮点句式”是提高档次的凭据,同学们应该有意识地多训练自己的“亮点句式”写作。
总之,在高考书面表达中,教师应鼓励学生尝试应用较多的语法结构和高级词汇,语言表达在要求准确的同时,还应力求多样化和灵活化。一篇有水平的英语作文除了要点和语言正确外,还必须在语法结构以及表达的多样性和灵活性上有所表现;而句子结构单一、缺乏生气的文章,即使几乎没有任何错误,也不可能得高分。