西北民族大学
摘要:近几年,随着网络的发展,出现了一系列丰富多变的表情符号,这些表情符号以方便、快捷、表意含蓄而准确等特点,成为网络交际中不可或缺的一部分。本文主要从会话功能的角度,分析网络表情符号的本质属性、特点以及意义等。
关键词:网络用语;表情符号;会话分析
一、引言
以往对网络表情符号的语言学研究主要集中在:网络表情符号的演变发展[1]、功能研究[2]、视觉修辞分析[3]、语用意义[4]等。本文主要从会话功能的角度探究网络表情符号的属性、特点,进而对网络表情符号进行会话分析。
网络表情符号是网络用语的一种,主要运用于QQ、微信等即时通讯以及各大论坛中,用各种符号来代表各种表情和含义。如表示“调皮可爱”的意义,用表情符号来表示,更幽默风趣。
二、网络表情符号
(一)本质属性
对于网络表情符号的本质属性,学界没有明确的界定。根据孔燕的有关研究[1],网络表情是不同于语言的,是非语言交际方式的一种,是当今社会人类进行网络语言交际的重要辅助工具。
而余光武,秦云的研究[余光武,秦云《语言学视角下的网络表情符号初探》,2001年第1期,130-135页]认为:表情符号是一种虚拟的态势语,属于态势语的一种。根据李峻研究(2001)[李峻:《态势语言地位论》,《求索》2001年第2期],网络交际是虚拟环境下的交际,是对现实言语交际的模拟,只是在现实中的交际是“有声语言+态势语言”,而网络交际是“文字序列+网络表情符号”。
(二)特点分析
网络表情符号因其语境的虚拟性和自带的娱乐性等使它有与现实社会中态势语言不同的特征。其基本特点有3个。
1.形象性。网络表情符号最大的特点就是它的形象性。它生动地再现了网络聊天时丰富的面部表情,如表示“难过想哭”的意思。这种表情直观易于理解,一看便知其含义。
2.情感性。这些网络表情符号中绝大多数是用来表示交际中的喜怒哀乐等情绪。如果说文字是网络交际中最有效的交际形式,那么网络表情符号则以更直观明了的形象展现在人们面前。它直观形象地勾画出交流双方的情绪情感状态。
3.替补性。主要表现在两个方面:一是替代文字叙述和表达情感。网络上的交往双方由于不是面对面的交谈,交流有一定的延迟。如用表情符号可以免除文字叙述,提高交流速度。二是替代表达伴随语言交流时的情感状态。面对面交流时,表情、动作等非语言可以来填补语言符号不足,而在网络聊天中这些非语言行为无法实现,表情符号的运用可以帮助建立认知或推动交往的进行。
(三)语用功能
网络表情符号作为语言的辅助交际工具,具有与语言同等的语用功能。但在特殊的网络语境下,它又显示出其独有的特点。
1.弥补语境,增添效果。语境是人在心理中建构的模型,语境的效果就是说话者提供的新信息在脑海中存在的旧信息中的语境中产生的。在虚拟化的网络世界中,交际者之间脑海中语境的差异会使得在日常生活中双方交流获取的语境信息易被忽略,例如语气、态度等。所以,在虚拟的交流环境中,使用表情符号可以弥补语境缺失的缺陷,增加表达的效果。
2.转换话题,避免尴尬。网络语境中的交谈,不像现实生活中面对面的交谈,根据谈话谈话内容和气氛来转换话题,避免尴尬。网络交际环境只是虚拟的空间,谈话双方通过文字进行话轮和信息的传输,有时会陷入尴尬的场面。这时通过表情符号的传输,可以灵活的转换话题,避免尴尬。
3.调节气氛,幽默风趣。在交谈过程中,往往避免不了尴尬的场面。适当地使用网络表情符号,可以调节气氛。使用网络表情符号,可以表达说话人的感情,缓和生硬的表达。但过量表情符号的使用,已经成为信息交流的噪音。
4.信息指示,提醒有度。表情符号是形式与意义的结合体,所以在使用过程中,有提示信息的作用。一段话轮如果是以表情符号开始的,那么该表情符号所代表的信息就是此话轮的焦点信息,之后的会话可能就会围绕这一焦点信息展开。有时它也会提醒下一话轮的开始。
三、会话分析
(一)话轮
在实际情境中,话轮是指一个说话者在会话过程中从开始说话起直到停止说话或者被别人打断、替代为止所说的话[3]。而在网络交际中,不存在话语被打断的情况,而且文字间的交流与言语交流区别很大,一段文字的输入,或一个表情符号的发出,都可以代表一个话轮。发出一个表情,就是完成了一个会话过程。
在实际话轮中,常常会出现打断、停顿等现象,这些现象在网络交际过程中同样会出现,但表情符号的使用,会减少这些情况的发生。当发现对方不高兴或出现尴尬的场面,使用表情符号可以调节气氛,缓解尴尬,使话轮继续进行。
(二)话题转换
话题转换是指会话过程中交际者从原话题转到新话题的一种过渡过程。在网络交际环境中,网络表情符号有同样的作用。由于网络表情符号具有便捷、迅速等的特点,深得网民们的喜欢,所以成为话题转换的最佳方式。使用网络表情符号,可以开启一个新话题,当然也可以结束一个旧话题。
现实语境中出现的各种转换方式,如直接转换、强制转换等,同样适用于网络环境的交际。文字输入和表情符号都可进行话题的转换。比如,当对方不高兴时,发送一个调皮、可爱或微笑的表情,来缓解对方的情绪,缓和尴尬的场面。
(三)信息指示
网络表情符号因其能表达一定的意义,而具有信息指示的作用。信息指示是指向语篇中某一陈述的指示功能。网络表情符号同样具有指示信息的功能,在网络交际环境中,双方在聊天中,引出下文,或新话题等都可以用表情符号来指示。但指示类型与实际语境中有所不同,网络表情符号只有语篇和社交指示的作用。一般而言,在正式场合,网络表情符号使用较少。但在与朋友家人聊天时,表情符号用的多,所以这就可以确定聊天双方之间的关系或亲密程度。
四、结语
随着网络的发展,表情符号越来越被大众喜爱和接受。本文主要从会话分析的角度对网络表情符号的本质属性、特点等进行描述,发现其内容和属性有很大的挖掘空间,本文只是浅略的描述一下,希望对后来的研究有所帮助。
参考文献
[1]赵爽英,尧望.表情·情绪·情节:网络表情符号的发展与演变[J].新闻界.2013(20).
[2]孔燕.中介理论视角下网络表情符号的功能研究[J].山东农业大学.2013,1.
[3]魏然.网络表情符号的视觉修辞分析[J].东南传播.2016(10).
[4]张培丽.浅议微信表情符号的语用功能[J].海外英语.2016(08):213-214
刘涛(1994.12.16--):女,23岁,汉族,籍贯河南,西北民族大学维吾尔语言文化学院2016级语言学及应用语言学硕士研究生,研究方向为社会语言学:
凯丽比努·阿不都热合曼(1975-),女,维吾尔族,新疆乌鲁木齐人,教授,主要从事语言学研究。