请看新华社的报道:
Recyclerswhichengageine?wasterecyclingbusinesswithoutcertificatescouldfacefinesrangingfrom50,000yuanto500,000yuan,accordingtotheregulation.
根据该条例,无证经营电子垃圾回收业的人将被处以罚款,罚金从5万到50万元不等。
该条例来自2011年1月1日起正式实施的《废弃电器电子产品回收处理管理条例》。报道中的e?-waste就是“电子垃圾”或“电子废弃物”,也可以用wasteelectronicequipment来表示。废弃不用的电子设备都属于电子废弃物。电子废弃物主要包括电冰箱、空调、洗衣机、电视机等家用电器和计算机等通讯电子产品的淘汰品。
北京沈根青供稿