本文简要探讨英语名词的“性”并与之相关问题。本文中区分两种不同概念的“性”:英语之语义概念“性”与法德俄之语法概念“性”。英语名词中四种不同类别的“性”:阳性、阴性、通性和中性。除了少数一些自身显示性属特征的通性名词以外,多数通性名词有三种性属标记方法:词缀附加法、词汇复合法和短语构成法。英语名词的性属类别涉及到其相应代词的性属选择问题。大多数情况下,代词应和其指代的名词保持性属特征一致,但也有例外情况。英语在其发展过程中失去了大多数词尾的屈折变化,包括名词语法上的性概念范畴。
中美英语教学:英文版
2007年3期