美国文学中的文化冲突

美国文学中的文化冲突

马丽雅

河北外国语学院，河北省石家庄市，050000

摘要；美国文学中的文化冲突是指文化背景不同、价值观念不同而引起的不同文化排斥和融合的冲突，从一开始就是美国作家们表现对文化背景之间对抗和融合的重要内容。本文将以巴特尔的《毛姆传》、兰苏斯的《狮子、女孩和衣柜》、艾德里安•德·穆希德的《芬妮的新生活》和福克纳的《火车站》为切入点，对美国文字中的文化冲突进行详细的分析。本文将首先分析作品中出现的文化冲突，然后描述其重要性和影响，最后探讨如何解决文化冲突的对策。

关键词：文化冲突；巴特尔；兰索斯；德穆希德；福克纳

引言；

美国是一个多元文化的国家，其文学作品反映了这种多元性和复杂性。美国文学中的文化冲突反映了不同文化、种族和背景之间的差异和冲突。这些冲突不仅反映了美国社会的多元性，还反映了美国历史的复杂性和演变。本文将探讨美国文学中的文化冲突，通过分析不同作品中的文化冲突，探讨它们如何反映了美国文化的多元性和历史。同时，我们还将探讨这些文化冲突对于美国社会的影响和意义。

一、美国文学中的文化冲突

1. 多元文化的美国

美国是一个多元文化的国家，由不同种族、宗教信仰、文化背景和历史构成。这种多元性反映在美国的文学作品中，如美国南方的文学、黑人文学、拉丁美洲文学、亚裔文学等。这些文学作品以不同的视角和语言描述了美国多元文化的面貌和各种文化之间的冲突。

2.文化冲突的定义和表现形式

文化冲突是不同文化之间的冲突，包括价值观、信仰、习俗、语言等方面。在美国文学中，文化冲突通常通过以下几种形式来表现：

（1）种族冲突：种族冲突是美国历史中最严重的文化冲突之一，包括黑人、亚裔、拉丁美洲裔等少数族裔与白人之间的冲突。这些冲突反映了不同种族之间的差异和不平等，以及历史上的种族歧视和剥削。

（2）宗教冲突：宗教冲突是指不同宗教信仰之间的冲突，包括基督教、犹太教、伊斯兰教等。这些冲突通常涉及对信仰的不同解释和理解，以及对道德和价值观的不同看法。

（3）文化认同冲突：文化认同冲突是指不同文化之间的冲突，包括语言、风俗、传统等方面。这些冲突通常反映了不同文化之间的差异和冲突，以及对文化认同的不同看法和理解。

（4）社会阶层冲突：社会阶层冲突是指不同社会阶层之间的冲突，包括贫富差距、地位差异等。这些冲突通常涉及到社会不公和不平等，反映了美国社会的阶层分化和阶级斗争。

以上这些形式中，文化冲突通常是多维度的，不同形式的文化冲突之间也相互影响和交织。在美国文学中，这些冲突常常被用来探讨美国社会的多元性和复杂性，以及不同文化之间的相互作用和影响。

二、作品中文化冲突分析

1. 巴特尔《毛姆传》

巴特尔的《毛姆传》描写了一个初到美国的犹太移民穆西•毛姆，他既要面对真实的旅程，又要讨论信仰和家庭的文化冲突。毛姆移民到美国来，他和他的同行者一路不时遇到的是种族歧视、宗教偏见和怪异的邪教，他们逐渐明白，真正的美国不是他们想象的那样，而是一个多元文化的社会。在这个社会中，人们把多样性当作希望和实现通往幸福的路，但也存在着种族主义和宗教倾向。穆西•毛姆就是明确地在创作中声明旨趣，试图使不相容的文化融合为一体，从而实践美国文化的多元性，他希望宗教、语言或文化背景都可以被识别，可被尊重和包容，从而取代历史中的真实的痛苦，赢得创造性的未来。

2. 兰苏斯的《狮子、女孩和衣柜》

兰苏斯的《狮子、女孩和衣柜》是一部象征文化冲突的童话故事，它的主角路德最终发现，不同的文化背景能够汇聚到一起并和平相处，狮子和女孩的争吵，以及象征增长和他的内心的衣柜，显示出文化冲突的重要性。围绕在故事中的冲突，路德描绘了一段过去思想世界中不可能解决的文化对立。然而，他认为蜂鸟、熊、狮子和女孩能够和平共处，这也正是他成长和融合的文化旅程的重要里程碑。路德后来获得成功的冒险旅程，也是通过他意识到文化冲突可以解决的手段。也就是说，对文化冲突的理解能够消除人们的无知和偏见，从而接受不同文化背景的多样性，为双方取得共赢打下坚实的基础。

3. 艾德里安•德•穆希德《芬妮的新生活》

艾德里安•德•穆希德的《芬妮的新生活》讲述了一个意大利移民到美国的故事，为了这一内容而设计的幻想空间试图包含一个多元文化的建筑。在美国，新的文化背景开始介入，他们要面对新的文化语言障碍，即使渴望融入美国文化的芬妮，也必须在新的价值观与旧价值观中取得平衡。芬妮必须夹着夹杂种族偏见和宗教禁忌，在文化冲突中探索自己的身份，因为新的文化会稍纵即逝，芬妮不得不忍痛割爱，寻找新的文化吸收与同化，以此来获得与美国共通的文化价值观。

4. 福克纳《火车站》

福克纳的《火车站》是当代美国文学中大都众知的作品，作者刻画了几个被社会排斥的人物，他们在文化冲突中找到心灵家园，如波隆卡尔特、比利、等。福克纳重新审视了种族和社会秩序，他表现了百折不挠的人性，是一种质疑、伤害、不安和思考社会的对立之音。作品从另一边认真地审视着深深烙印在美国历史上文化冲突，提示人们强调相互理解的重要性，因为每个人都有自己独立的社会历史，被赋予拥有不同的文化背景，而这种文化背景可以用来穿越种族、宗教、语言的壁垒。

三、文化冲突的反映和意义

1. 反映美国历史的复杂性

文化冲突在美国历史中扮演了重要角色，反映了美国历史的复杂性和演变。通过文学作品中的文化冲突，读者可以深入了解美国历史中的各种冲突和矛盾，如黑人奴隶制度、种族歧视、移民问题等。这些历史事件和冲突对美国社会的发展和进步产生了深远的影响，文学作品中的文化冲突提供了一种了解和反思这些事件和冲突的方式。

2. 对美国社会的影响和意义

文化冲突在美国社会中也起到了重要的作用，对美国社会产生了深远的影响和意义。文化冲突的解决和处理，需要社会各方的共同努力和理解，可以促进文化交流和融合，减少对立和冲突。同时，文化冲突也为美国社会提供了反思和改进的机会，鼓励人们思考文化多元性的价值和意义，以及如何在多元文化的背景下建立更加和谐和包容的社会。

结语；

美国作家针对文化背景不同而导致的文化冲突也被表现得淋漓尽致。因而，美国文学作品中的文化冲突对于理解不同文化背景之间的区别乃至把他们融合成一体价值很重要。因此，解决文化冲突的关键是培养文化和宗教偏见，赋予特权，增强文化意识，制定有助于融合的政策，以及培养文化的敏锐性。

参考文献；

【1】徐昊,  “文化冲突在美国文学叙述中的反思：以美国南部文学为主”, 现代文艺研究, 2017, 5(3): 17-25.

【2】吴浩,“文化冲突在美国小说中的再现及影响”, 研究生学术期刊, 2017, 10(3): 55-57.

【3】杨文超, ”重归原始：美国文学中的文化冲突“, 广州文学, 2015, (10): 36-43.