简介:摘要习语是语言的精华,是一个民族文化的重要组成部分。随着经济全球化的发展和国与国之间文化交流的频繁进行,习语翻译越来越引起了翻译界的重视。因此,研究清楚习语翻译中所包含的文化因素是很好地进行习语翻译的前提。本文以功能对等理论为指导,来讨论习语翻译中文化因素的重要性。
简介:摘要奔豚气多有情志而发,历代医家多从惊恐、忧思、怒等方面进行解析。本文将从情志因素入手,辨明奔豚气所涉脏腑,以期提高临床疗效。
简介:摘要:水利工程施工管理是保证项目顺利发展的关键所在,工程管理工作需要满足现场资源配置、成本优化需求。文章对水利工程施工管理影响因素进行分析,探讨水利工程施工管理的应对措施。
简介:摘要目的调查3岁及以下儿童屏幕暴露的时间和特征,分析其影响因素,为儿童屏幕暴露干预提供科学依据。方法采用方便抽样方法对2019年12月至2020年12月于首都儿科研究所附属儿童医院保健科门诊正常体检的317名0~36月龄儿童家长进行问卷调查,收集基本信息、家庭养育环境及屏幕暴露相关情况等信息。分别将0~<18月龄儿童使用电子产品、18~36月龄儿童使用电子产品时间>1 h/d定义为屏幕暴露,采用非参数秩和检验比较不同年龄组儿童屏幕暴露时间差异,χ²检验和多因素Logistic回归分析屏幕暴露的影响因素。结果317名儿童中男209名、女108名,年龄(28±10)月龄;0~<18月龄117名、18~36月龄200名。0~<18月龄、18~36月龄儿童每日屏幕时间分别为0.3(0,1.0)h、1.2(0.6,2.0)h,差异有统计学意义(Z=-6.770,P<0.01);存在屏幕暴露的占比分别为25.6%(30/117)和49.0%(98/200)。0~<18月龄儿童中第二胎及以上(OR=3.81,95%CI:1.13~12.77,P=0.030)、带养人在儿童面前使用电子产品时间≥1 h/d(OR=7.39,95%CI:2.24~24.46,P=0.001)、带养人认为屏幕暴露可促进儿童早期发展(OR=4.14,95%CI:1.26~13.52,P=0.019)为儿童屏幕暴露的危险因素;18~36月龄儿童中带养人在儿童面前使用电子产品时间≥1 h/d(OR=3.29,95%CI:1.78~6.08,P<0.01)为儿童屏幕暴露的危险因素;0~<18月龄、18~36月龄儿童中母亲文化程度本科及以上(OR=0.19,95%CI:0.05~0.66,P=0.009;OR=0.35,95%CI:0.19~0.66,P=0.001)和卧室无电视(OR=0.11,95%CI:0.03~0.42,P=0.001;OR=0.45,95%CI:0.21~0.98,P=0.045)均为儿童屏幕暴露的保护因素。结论3岁及以下儿童屏幕暴露问题普遍,随年龄增大暴露时间增加,并受到多种因素影响。
简介:摘要目的调查老年冠心病患者"社会化住院"现状,并分析其影响因素。方法采用便利抽样法,选择南京医科大学第一附属医院心血管内科2018年1月—2019年6月收治的老年冠心病患者906例为研究对象。采用自行设计的社会化住院现状调查表对其进行调查。采用Logistic回归分析老年冠心病患者"社会化住院"的影响因素。共获得完整数据866份。结果866例老年冠心病患者中,"社会化住院"患者252例,占29.09%;非"社会化住院"患者614例,占70.91%。Logistic回归分析显示,住院阶段转科室、出院标准时ADL水平、心功能分级、年龄、家庭人均收入、医院获得性感染、入院途径、合并其他慢性病、抑郁、焦虑、认知障碍、病程和公费、新农合及自费医保类型均是老年冠心病患者"社会化住院"的影响因素(P<0.05)。结论老年冠心病患者达到出院标准时仍选择"社会化住院",其受到个人、家庭及社会医疗机构发展影响。
简介:摘要目的探索影响颈深间隙感染(deep neck space infections,DNSIs)治疗方式的风险因素,为制订恰当的早期方案提供指导。方法对2013年3月至2021年2月青岛大学附属医院耳鼻咽喉头颈外科收治的DNSIs住院患者进行回顾性队列研究。根据是否接受手术,将其分为手术组和非手术组。收集的信息包括人口学资料、疾病相关的症状体征、诊疗经过、全身性合并症、影像数据和实验室指标。数据处理采用假设检验、单因素Logistic回归分析和多因素Logistic回归分析。结果共纳入61例患者,其中男37例,女24例,年龄6~96岁。手术组35例(57.4%),非手术组26例(42.6%)。经多因素分析发现:患者颈部运动障碍(OR=0.03,95%CI:0.00~0.24)、吞咽困难(OR=0.10,95%CI:0.02~0.72)、血清白细胞计数≥16.74×109/L(OR=1.18,95%CI:1.01~1.39)和间隙积气(OR=0.03,95%CI:0.00~0.30)可作为提示需要手术的危险因素(P值均<0.05)。结论临床医师应在治疗过程中警惕这些危险因素,对满足条件的患者及时采取手术治疗。
简介:摘要目的探讨NICU新生儿出生时的生理和病理状况以及孕母妊娠期情况对血浆纤维蛋白或纤维蛋白原降解产物(fibrin/fibrinogen degradation product,FDP)及D-二聚体水平的影响因素。方法2018年5月1日至2018年10月31日,入住华中科技大学同济医学院附属协和医院NICU的新生儿共222例纳入本研究。新生儿生后2 h内送入NICU并立即采集静脉血。采用免疫比浊法检测FDP及D-二聚体的水平。根据不同性别、胎龄、出生体重、胎龄儿、分娩方式、出生时有无窒息、酸中毒、孕母产前有无使用激素、有无使用抗凝药物、有无围生期危险因素(妊娠期高血压疾病、胎膜早破、胎盘异常、妊娠期糖尿病)等分组;比较各组间血浆FDP及D-二聚体水平。采用Mann-Whitney U检验、Kruskal-Wallis H检验、Spearman秩相关、广义线性模型进行统计学分析。结果222例NICU新生儿出生时血浆FDP和D-二聚体值均为偏态分布,中位数分别为6.00 mg/L和1.74 mg/L,四分位数间距分别为10.40 mg/L和2.55 mg/L。顺产和剖宫产出生的新生儿FDP中位数浓度分别为11.70 mg/L和5.30 mg/L,D-二聚体浓度分别为2.92 mg/L和1.52 mg/L,顺产者的FDP和D-二聚体水平显著升高(Z值分别为-4.006、-4.198,P<0.05)。分别比较不同胎龄、不同出生体重和不同血pH值的新生儿FDP和D-二聚体水平,差异均有统计学意义(χ2值分别为15.322、18.394、9.677、11.492、7.023和8.345,P均<0.05),进一步两两比较,胎龄<34周组较胎龄~<37周组和≥37周组均升高(P<0.05),出生体重<1 500 g组较~<2 500 g组和≥2 500 g组均升高(P<0.05),pH<7.20组较≥7.35组均升高(P<0.05)。广义线性模型结果表明,NICU新生儿出生时血浆FDP和D-二聚体的浓度与胎龄、出生体重和动脉血pH值有关。结论NICU新生儿出生时血浆FDP及D-二聚体的水平受到胎龄、出生体重、酸碱平衡等因素影响。
简介:摘要目的了解发热伴血小板减少综合症病毒(severe fever with thrombocytopenia syndrome virus,SFTSV)感染后T淋巴细胞亚群特点,探究发热伴血小板减少综合征(severe fever with thrombocytopenia syndrome,SFTS)患者死亡危险因素。方法回顾分析2015—2018年收治的SFTS患者病例资料,根据存活/死亡分组比较患者临床症状、体征、T淋巴细胞亚群分析及其它实验室指标,通过单因素、多因素Logistic回归分析患者死亡危险因素。结果共收治SFTS患者81名,存活组66名、死亡组15名。组间性别存在统计学差异(P=0.01)。与存活组患者相比,死亡组患者ALT、AST、LDH、CK、CKMB、HBDH、TT水平明显升高,而T淋巴细胞、CD4+T淋巴细胞和CD8+T淋巴细胞计数明显降低。logistic回归分析显示女性、CD4+T淋巴细胞降低、AST升高、出现意识状态改变是SFTS患者死亡的独立危险因素。结论SFTS女性患者,早期CD4+T淋巴细胞显著降低、AST明显升高、出现意识状态改变,提示病情危重,有死亡风险。女性、CD4+T淋巴细胞降低、AST升高、出现意识状态改变是SFTS死亡的独立危险因素。