简介:不知道从什么时候开始,幸福成了不太能够谈论的事情。其实早在某电视台满大街地问“你幸福吗”,从而收获人们不少鄙夷的目光之前。这里面当然有知识分子的精英主义作祟:以哲学家为首的现代知识分子过于看重康德所谓的“验前”知识,而将一切带有烟火气味的思考归于尘土。但是另一方面,
简介:华尔街或许算得上美国社会的一个缩影。在这个可以日生斗金的地方之外,很多自认为有智慧与才能的人都在梦想着跻身其中,从此踏上成功之路。《竞选基金》的主人公梅斯在录取他的心上人,哥伦比亚商学
简介:为了举起如此沉重的负荷西西弗斯,我需要你的勇气。我并不缺少完成这项工程之心但是目标长远,时间却如此短暂。——伊莱娜·内米洛夫斯基《法兰西组曲》译完不久,自己还不可救药地沉浸在那个真实而古典的故事中不能自拔的时候,不期从别人那里得到一句话,据说是自己从不曾读过、也不曾知晓的捷克哲学家科西克的话:平日断裂处,历史呈现。
简介:从《情人》不同译本比较看现代技巧小说之翻译袁筱一那是个温暖的冬日,朋友寄过来的一张票子,附了小小的纸片,只歪歪斜斜地写了两个字:《情人》。赶过去,迟到了,放映厅里已经一片黑暗。小姑娘就出现了,一顶平檐男帽。回首转身,在汽车的玻璃窗上印下一吻。这一吻,...
幸福那点事
公平竞争神话的破灭——读斯蒂芬·W.弗雷的《竞选基金》
猝不及防的历史
从《情人》不同译本比较看现代技巧小说之翻译