简介：本文根据我国翻译界前辈总结建立的翻译理论和诗歌的意象特点，阐述了中国古典诗歌在翻译成英文时存在的抗译性。

简介：摘要随着当前经济的快速发展和科学技术的不断提高，视觉技术有了一定的研究成果。视觉是人获知外界事物多元信息的一个重要渠道，会将获得的信息传入大脑，由大脑结合人类知识经验处理分析信息，完成信息的识别。机器视觉顾名思义是用机器模拟人类视觉，从图像或者图像序，识别检测实际生活中三维物体的形态及其运动情况。和人类视觉相比，机器视觉具备很多优势，比方说机器视觉不会出现视觉疲劳，同时机器视觉技术功能比人类视觉的速度和精准度更高；机器视觉技术可以在诸多检测技术如紫外线、超声波等的支持之下检测到人类视觉但没有办法检测得到的事物。

简介：摘要工业机器人是面向工业领域的多关节机械手或多自由度的机器人。工业机器人是自动执行工作的机器装置，是靠自身动力和控制能力来实现各种功能的一种机器。但是现有的工业机器人大多存在“难用”的问题，操作人员需要经历较长周期的职业培训，我们希望设计一款桌面级机械臂，配合简单易用的视觉示教系统，让操作者可以通过动作演示来操作机械臂。

简介：摘要本文根据机器视觉测量的相关理论和实际案例设计了机器视觉测量系统，主要工作包括测量系统硬件设计与选型、图像拼接与预处理算法研究、图像边缘检测算法研究、数据处理方法研究和人机交互界面编制等。对图像拼接和预处理算法进行了研究。探究了图像的边缘检测算法和数据处理方法。采用LabVIEW和Matlab混合编程技术完成了人机交互界面的编辑，所得人机交互界面具有良好的易修复性和可升级性，符合实际应用环境特点。

简介：摘要本文针对变电站无人化电力仪表巡检，基于机器视觉技术提出了指针式和数显式仪表的识别算法。首先研究了仪表图像的预处理方法，然后分析了指针和字符的提取算法，最后导入实际的仪表图像并进行验证。结果表明，本文提出的方法适用于电力仪表识别。

简介：摘要本文阐述了机器视觉系统的组成、原理及特征，以机器视觉技术在无纺布口罩外观质量检测中的应用为例详细分析程序执行过程，该系统可自动识别瑕疵品并自动剔除，极大的提高了产品质量及生产效率。

简介：摘要随着计算机视觉技术的发展，焊缝质量控制引入了视觉检测技术。与其他检测技术相比较，视觉检测技术具有测量精度高、鲁棒性好、效率高、抗电磁场干扰能力强以及与被检测对象无接触等优点，适用于各种焊缝接口形状，而且可以同时实现焊缝动态跟踪和焊接质量控制。而随着计算机技术和图像处理技术的不断发展，其检测精度和实时性得到了很大的提高，是最有发展前景的焊缝质量检测技术。根据检测原理的不同，焊缝质量视觉检测可分为被动光视觉检测方法和主动光视觉检测方法。本文主要针对焊缝质量视觉检测的主要原理、关键技术、优缺点和适用场合进行了讨论和分析，在本焊缝质量视觉检测系统中，利用工业相机将焊缝实时图像采集到计算机内，经过视觉检测系统处理后将存在缺陷的焊缝接口检测出来。

简介：摘要随着时代的不断发展，我国科技技术不断提升，各类科技产品被广泛应用于各行各业中。在产品制造行业中，引入机器视觉技术，从极大程度上促进了行业的经济效益，并提升了制造行业的生产效率。本文从机器视觉技术的发展、原理、应用及现状这几方面进行了深入的研究。

简介：摘要：随着我国科技的不断发展，大部分的人工检测设备已经不能满足需求，而机器视觉检测通过精准度高以及成本价格低廉的优势在工业中得到了广泛的运用。在工业实际生产中，运用机器视觉检测技术能够高效的分拣出不合格的产品，有效的提高了分拣产品的效率。因此，本文将分析机器视觉检测技术在工业中的应用，从而提升企业的经济效益。

简介：摘要：随着我国科技的不断发展，大部分的人工检测设备已经不能满足需求，而机器视觉检测通过精准度高以及成本价格低廉的优势在工业中得到了广泛的运用。在工业实际生产中，运用机器视觉检测技术能够高效的分拣出不合格的产品，有效的提高了分拣产品的效率。因此，本文将分析机器视觉检测技术在工业中的应用，从而提升企业的经济效益。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

简介：摘要当前，在一些地势低洼地带的变电站，安全运行容易受到洪水的袭击，XX供电局采取“一堵二排三提升”措施提高变电站的防洪防涝能力。但站内防洪设施数量太多多，并且分布范围较广，不利于人员遇到洪涝时立即使用防洪防涝设施，容易错失最佳防洪防涝的时机。本文以110kV某某站为试点，建立EVRS应急视觉识别系统，通过一系列相关联的标识、指示、分类、安置等防洪涝措施提高现场人员工作效率，减少变电站防洪涝措施执行时间，探讨了变电站的抗洪能力。

简介：摘要高压输电线路作为电力系统的重要组成部分，其运行的安全性与可靠性，与社会各个行业的用电质量密切相关。线路的检修与维护，能够对其中存在的安全隐患进行排查，帮助技术人员制定针对性解决措施，避免产生重大安全事故。视觉巡检是高压输电线路检修中最常用的一种方法，具有高效快捷的特点。尤其是随着科学技术的不断进步，视觉巡检系统的性能逐步提高，巡检的效率和质量得到有效提升。本文将对高压输电线路的视觉巡检方法进行深入分析，以提升线路运行的可靠性，保障电力企业经济效益与社会效益。

简介：摘要受电弓是机车从电网取电的重要装置，其在运行过程中不可避免地受到电气和滑动磨耗，当磨耗达到一定程度后，有很大可能造成暂时性断电，甚至引发铁路交通事故。当前针对受电弓磨耗检测大多是以人工目测，有很大的误差性，为了避免磨损检测不准确的情况，采用磨耗检测系统保证检测结果准确。本篇文章基于此，首先介绍受电弓磨耗检测系统设备概况，系统的主要技术要求，以及系统算法。

简介：摘要机器视觉主要研究用计算机来模拟人的视觉功能，通过摄像机等得到图像，然后将它转换成数字化图像信号，再送入计算机，利用软件从中获取所需信息，做出正确的计算和判断，通过数字图像处理算法和识别算法，对客观世界的三维景物和物体进行形态和运动识别，根据识别结果来控制现场的设备动作。从功能上来看，典型的机器视觉系统可以分为图像采集部分、图像处理部分和运动控制部分，计算机视觉是研究试图建立从图像或者多维数据中获取“所需信息”的人工智能识别系统。正广泛地应用于医学、军事、工业、农业等诸多领域中。

简介：摘要现如今，我国经济发展十分迅速，配网设备安全监控技术也越来越完善。为了更好地确保配网设备的安全，为整个配网设备工作的开展保驾护航，必须切实加强安全监控平台的建设，利用其更好地对整个配网的安全运行奠定坚实的基础。

简介：摘要在近些年来，随着手机行业飞速发展，手机屏幕缺陷的检测方式有许多，但是采用最多的还是人工检测的方式。人工检测的方式效率低误差较大很难满足现在手机行业的发展形势。本文针对目前手机行业的发展形势，提出了一种基于机器视觉手机屏幕缺陷自动检测系统。此系统的工作流程依次是采集图像、对采集的图像进行裁剪、除去灰尘、滤波去噪、分割图像、初次识别缺陷区域、结合缺陷区域与其他部分对比分析、识别筛选出不合格的产品。只有当此系统的检测的合格率达到97.5%时，才会具有实用性，值得推广到实际的工业生产中去。

简介：摘要为了提高手机电池外形尺寸检测的精度和效率，设计了一种基于工业相机、伺服电机和机械手的自动检测系统，并对该系统进行了运动控制系统和检测软件的设计，同时一给出了基于机器视觉原理的电池外形尺寸的实用检测方法。根据具体的测试要求完成光学设备选型，选择了相应的视觉开发软件编写电池外形尺寸测量程序。该系统具有自扫描、高精度、稳定性强和非接触等优点，对同类项目的设计有一定的参考价值，进而能够满足实际应用的需求。

简介：摘要本文首先介绍了印刷品质量的视觉在线检测方法的优点，然后分析了印刷品质量的视觉在线检测系统的构成，最后探讨了印刷品质量的视觉在线检测系统的工作原理。

简介：摘要：新闻摄影作品最大的价值就是视觉冲击力，它具有强烈的视觉冲击力，可以吸引更多的观众。为使新闻摄影作品更具吸引力，本文对如何提升新闻摄影作品的视觉冲击力进行了探讨，并提出了一些具体的提升策略。

简介：摘要机械视觉技术的有效应用，不但巩固了机械数据采集与处理的效率，为机械制造自动化产业的落实提供了参数保障，同时能够为其他先进科技产业提供保障，以便后续新兴科技的发展，具备更加细化的评审标准与操作平台。故而，在论述机器视觉技术及其在机械制造自动化中的应用期间，必须清晰机械视觉技术的特点可优势，才能确保机械制造产业工作开展具备可持续保障。