简介:摘要:“文化遗产是指各族人民世代相传并视为文化遗产组成部分的各种传统文化表现形式,以及与传统文化表现形式相关的实物和场所。”世代生活在内蒙古的蒙古族、鄂温克族、鄂伦春族、达斡尔族等少数民族创造出多姿多彩的服饰、曲艺、音乐、图画、伦理、道德、法律制度等文化符号,其中具有代表性的被列入世界级、国家级以及自治区级的非物质文化遗产名录。科学的翻译是非常重要的沟通工具,能够有效地提升蒙汉之间的沟通成效,同时也能够更好地推动民族融合。但蒙语与汉语分属于不同的语系,在翻译过程中,必须站在文化功能的科学视角下,积极有效地把握好蒙汉翻译的策略以及方法路径,真正有效地提升蒙汉翻译的整体成效。
简介:摘 要:非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分,其保护传承工作意义重大。系统把握 非物质文化遗产的历史价值、文化价值、经济价值、社会价值等多重价值,是推动非物质文化遗产创造性转化、创新性发展的有力支撑。河南历史文化积淀深厚,孕育了丰富的非物质文化遗产,具有种类丰、分布广、价 值高和影响大的特点,在非物质文化遗产保护传承中形成了一系列卓有成效的实践探索,但同时也面临文化土壤流失、传承后继乏人、传播效能不佳等问题,今后应从增强保护力,厚植基础、激活原动力,传承教育、注入新活力,守正创新、提升竞争力,数字赋能、提升传播力,加强宣传、扩大影响力等多个方面,在融合创新中激发非遗保护传承的动力活力,在推动文化新辉煌中有更大作为。
简介:摘要:作为有着五千年历史的泱泱大国,在漫长的发展和进步中中国形成了种类多样、内容深厚的优秀传统文化,其中更包含着大量的非物质文化遗产。作为社会发展的重要精神财富,非物质文化遗产充分展现了中华民族的精神智慧和文化影响力,更在当代焕发出生机,为构筑中华民族的文化自信作出贡献。自2004年我国加入联合国《保护非物质文化遗产公约》以来,针对非物质文化遗产的保护和传承工作正在紧锣密鼓地开展。随着中国特色社会主义的发展和中华民族复兴梦的提出,如何广泛地保护和传播非物质文化遗产成为一个重要的时代议题。只有顺应时代发展趋势,不断创新保护工作,自觉担当使命,才能让非物质文化遗产在当代获得长足发展。
简介:摘要 民族文化发展与民族区域自治制度具有双向互动的内在机理。民族区域自治制度的建立健全为民族文化发展提供了制度保障,民族文化发展则为进一步完善民族区域自治制度提供更为坚实的文化支撑。新时代条件下推动二者在更高层次上实现良性互动,对于促进民族地区与全国同步迈向全面建设社会主义现代化强国的新征程,具有重要的现实意义和深远的历史意义。