简介:在经济全球化的今天,广告翻译显得越来越重要。广告翻译目的是把原广告的信息准确表达出来,使得异国广告受众群体能理解与接受。要使原广告信息得以准确表达,广告语翻译除了遵循翻译原则如“忠实”与“通顺”之外,还应使用一些翻译策略,才能提高广告语翻译的质量。本文从三个方面来探讨广告语英汉互译时所采用的策略,以及翻译时要遵循的一些翻译原则。
简介:从人类文化学的角度看,人是能够使用语言、具有复杂的社会组织和科技发展的生物,具有社会性和自然性,因此,人的性别是从两个层面上探讨的,一是社会性别,二是自然性别。自然性别(sex)是生物学上的概念,是男性与女性之间的生理差异的角度定性的。
简介:
简介:“为了一支‘骆驼’,我愿多走一里路”,“Camel(骆驼)”香烟这句著名广告语至今在美国烟民心中仍然经久不衰(不少广告创意书籍还将它奉为20世纪最优秀的广告语之一)。不要觉得言过其实,因为这句广告语来自消费者亲口所言,是对Camel香烟的由衷喜爱和赞叹。
简介:当今中国,人们最崇信的是科学,最容易轻信的是伪科学。而那些云山雾罩、神乎其神的“赝科学广告”,却是误导人们失去对科学的崇信,走向对伪科学的轻信的“蒙汗药”。广告本身无罪,要看是什么广告。如果说,时下最无奈的等待是插播广告,那么,最受精神蹂躏甚至损害身心健康的则是“赝科学广告”。
简介:USP理论是广告学中的经典理论,是由美国广告人罗瑟.瑞夫斯(RosserReeves)提出的。它包含三个要点,强调产品具体的特殊功效和利益;其特殊性是竞争对手无法提出的;具有强劲的销售力。USP理论随着市场环境的改变不断在实践中发展完善,从最初的以产品自身为出发点向观念的USP转变,为广告市场贡献了许多精彩纷呈的案例,值得我们分析借鉴,以促进我国广告市场的繁荣发展。
简介:不和谐电视广告主要包括虚假广告、享乐类广告、色情广告等类型.当前,在我国社会转型时期,产生不和谐广告的原因一是广告参与主体难辞其咎;二是大众文化催生不正当的消费观;三是社会道德舆论及公众监督的缺失;四是国家法律制度不够健全,政府对广告的监督力度不够.清除不和谐广告,一要优化广告业的内部环境;二要创设良好的外部环境.
简介:随着市场经济的迅速发展,悬赏广告已成为生活中司空见惯的现象,由此带来的悬赏纠纷也随之增加.我国至今尚无悬赏广告方面的立法.悬赏广告应是广告人一方的意思表示,其负担债务以一定行为的完成为生效要件.生活中新出现的"私人通缉令"、"悬赏取证"应属于悬赏广告的范围.但悬赏广告对"悬赏讨债"、法律上有"特定身份的人"不适用.
简介:野广告,俗你“城市皮炎”,其发布形式多样.违法技术和手段日趋隐蔽,重重叠叠地蔓延于城市主次干道、居民小区。不仅影响城市形象,破坏市容环境,造成视觉污染,甚至破坏了社会管理秩序,成为制约城市社会、经济发展的一种“毒瘤”。徐州市城市管理局针对“野广告”的特点,采取堵疏结合的办法,加大了治理力度,摸索出一套行之有效的做法。
简介:“请珍惜您的家庭和事业”、“走好人生每一步”。这充满温情的警示语,出现在枣强县检察院大门两侧竖起的廉政公益广告牌上。图文并茂的公益广告亮相后,产生了诸多良好效应。
简介:社会主义市场经济的发展,既促进了广告的迅猛发展,又给广告宣传提出了更高的要求,广告宣传效果很大程度上受广告受众心理活动的制约,广告制作者必须了解受众对信息的选择性接触,选择性认知和选择性记忆的心理活动过程,才能达到广告宣传的预期效果。
简介:市场与媒体的发展导致针对青少年群体的广告越来越多,而作为消费群体的青少年正处于自我形成的重要阶段,这一时期的广告对青少年有哪些影响,广告与青少年自我形成之间关系如何,应该如何处理广告对自我形成的负面影响等,都是值得关注的问题。本文通过青少年广告接触的种种表现,剖析青少年广告行为背后的深层心理动机,从自我概念、自我形成等层面对青少年广告作用机制进行了深入研究。
简介:根据CTR媒介智讯和中广协报刊分会提供的最新广告趋势数据显示,2017年12月,传统媒体广告市场环比增长9.9%,同比也实现增长9.0%。这其中,电视、广播及户外媒体实现增长,但报纸下降了36.1%,杂志下降10.4%。而在12月环比过程中,各媒体全部增长,其中,报纸增长11.1%,杂志增长13.3%。由于四季度的连续增长,传统媒体广告市场终于在2017年年末收官时'由负转正'。
简介:随着经济的发展,广告作为商品宣传的重要手段已渗透到社会生活各个领域。悬赏广告如公司征名、广告征词、寻人寻物等也屡见不鲜。由此引发的悬赏广告人与行为人之间因支付报酬而引起的纠纷也越来越多,但我国“广告法”中对悬赏广告未作明确的法律规定。本文拟对悬赏广告及其法律特征等相关问题进行探讨,以利于正确解决悬赏广告方面的纠纷。
简介:广告只有色彩定位准确,才能获得成功.
简介:广告是报纸尤其是单一经营的地市党报的重要经济来源。报纸广告经营(二次销售)的基本目的是实现由采编(产品)和发行(一次销售)活动所创造的潜在价值,即将报纸所获得的注意力资源转化为货币收入。一张报纸要提升广告量,发行量是关键;而提升发行量,又与报纸的编辑内容有关。乍看起来,采编、发行、广告的分工关系具有明显的间断性,工序依赖性似乎并不紧密。实际上,报纸生产是一个大循环系统,
简介:广告,正在无孔不入地向社会的每一个角落渗透;社会,也正在以一种崭新的眼光重新审视着广告。当人们在理论上向更高一级广告追求的同时,似乎忽略了广告在实践中最为基本的艺术。
简介:广告在20世纪90年代出现在俄罗斯的电视屏幕上,它对青少年产生的影响引起了俄罗斯教育工作者的关注。本文介绍的是有关广告对青年的影响及青年对广告的态度的研究成果。俄罗斯学者注意到广告对青年价值观产生的影响,并且从青年的眼光出发分析广告所带来的问题,揭示青年如何看待、评价、接受和感觉广告对自己的影响。
简介:随着媒体技术的发展和社会信息需求的不断变化,新媒体逐渐渗入人们的生活,并在信息传递方面发挥着越来越重要的作用。新媒体下广告传播与营销的方式与传统媒体截然不同,以受众为核心,多元化的媒介平台与多媒体的广告创意即“终端推广”正成为中国广告业不可逆转的趋势。
简介:广告的真实性是广告的生命。在我国,虚假广告一直禁而不止,其原因除了广告行业职业道德水平和文明程度需要继续提高外,《广告法》有些规定不够明确和完善,在规范广告市场方面缺乏力度也是重要原因之一。只有在对虚假广告的法律概念、表现形式、法律责任认定和对责任人的处罚等方面作出明确和具体的规定,广告真实性的法律规范才更加完善,更具可操作性,在规范广告市场、保护消费者合法权益方面才更有力度。
广告语英汉互译的原则与策略
可视媒介广告语的性别语言探析
公益广告
“骆驼”烟的广告
戳穿“赝科学广告”
USP理论与广告
刍议“泛广告”时代如何消除不和谐电视广告
悬赏广告问题再研究
整治“野广告”之对策
廉政公益广告亮相枣强
广告宣传与受众心理
广告与青少年自我形成
2018报刊广告降幅或趋稳
浅谈悬赏广告的法律问题
对广告色彩定位的探讨
打好“组合拳”,提升广告经营水平
试论报纸广告设计艺术
俄罗斯青年对广告的态度
新媒体时代广告传播与营销
论广告真实性的法律规范