简介：成语是语言中最能表现民族特色的部分。成语有的意思很明显；有的含蓄，意在言外，可引起丰富的联想；有的可能含有几个意思，必须根据上下文的具体情况来明确它的意义。成语的语义包括语表义、概念义、情感义、语体义等方面，译者除了忠实地表达原文成语的概念义之外，还应尽可能地保持原文成语的语表义(形象义)、情感义及语体义各方面。综合起来，有这样几种译法：

简介：丘比的历史，就是沙拉酱在日本的历史。早在1952年．日本丘比株式会社就向大众推出了第一瓶沙拉酱，时至今天已成为沙拉酱在日本的代名词．并热销多个国家和地区。

简介：腐乳是中国传统的调味食品，在明朝、清朝民间就有制作和食用的记载．因富有特色而一直流传和发展。如广式腐乳、青腐乳（臭豆腐）、红腐乳(南乳）等。

简介：

简介：味千（中国）控股有限公司创始人、主席兼行政总裁潘慰女士以60亿元的身价,成为《2007胡润餐饮富豪榜》的中国餐饮业首富。对很多人来说,靠卖拉面卖出60亿身价是多么难以想象的事;对很多同行来说,在短短十年里,从零开始到上市,更是一个可望而不可即的梦想。十年磨一剑,在短短的十年时间里,味千拉面如何从无到有,一步一步成长为中国餐饮业的领头羊之一？

简介：海天味业是中国最大的酱油调味品生产企业，主要生产酱油、蚝油、味精、酱、食醋等调味品100多个品种规格，年产达30万吨。营造了健康、卫生、美味、营养的“海天味中国味”的味业王国。

简介：故事开始的那个冬天,我还在湖北十堰的大山里卖挖掘机,我天天想的是如何说服客户,签下价值百万元的订单。那个时候,如果有人让我去卖四五块钱一斤的橙子,我一定会以为他疯了。然而我没想到,四年后,这小小的橙子,竟会让我如此着迷,我卢文杰成了全城到处配送橙子的“橙子哥”的头儿。

简介：油盐柴米酱醋茶，这是人们常说的七件事，其中调味品占的席位最多，说明了调味品在人们生活中的重要地位。中国调味品的生产已有数百年历史，随着社会的不断发展，人们生活水平的不断提高，新型调味品也在不断涌现。

简介：裁员，不容回避的现实最近，全球知名公司纷纷宣布实施大裁员。美国通用汽车公司公布，将在美和欧洲削减１０％的雇员。预计１万名员工将被裁。世界最大的电话设备制造商朗讯科技宣布将裁员１６０００人，此次裁员人数相当于朗讯员工人数的１５％，美国在线一时代华纳公司计划裁员２０００名至２５００名。此次裁员将影响公司８５０００名员工的３％左右。著名的互联网内容服务提供商Ｅｘ－ｃｉｔｅＡｔＨｏｍｅ称，该公司计划裁员大约２５０名，占公司员工总数的８％，此次裁员是该公司历史上第一次大规模裁员行动。加拿大北方电信公司裁减叫红ｏ名员工，并称：“虽然公司在Ｚｏｄｌ年还会继续招聘人才，但公司将在近期内通过优化组合裁

简介：本文以陕西理工学院一次外事活动中礼品书法内容翻译为例，从目的法则分析其赠受场合、受众对象及预期效果等因素对其翻译提出的特定要求，并据该译法的实际效果提出了礼品书法内容的赠送现场译文，不宜传达其全部内涵和细节，应在忠实其核心内涵的前提下考虑现场需要。

简介：安全教育培训是提高企业员工对安全工作重要性认识，强化对安全生产的敬畏意识．增强安全风险识别与防范能力．促进安全生产和谐稳定的重要抓手。但是，有的企业尽管安全教育培训经常开展，“三违”现象却仍然时有发生．员工的安全业务技能仍然存在这样那样的不适应之处．安全教育培训效果总是难以令人满意．其重要原因就是安全教育培训存在主题不集中、内容不具体、形式不灵活等问题，没有真正发挥出安全教育培训的应有效果。要提高安全教育培训的实效性，必须在凸显“五味”上用力气。

简介：

简介：摘要功能语言学中的主位推进模式是语篇生成的重要形式手段，近年来，语篇在翻译中的重要性愈来愈得到重视。现把主位推进模式作为重要的参考依据，分析了朱自清名篇《匆匆》的三个英译本，可以看到，在译者组织译语语篇时，如果把握住主位述位之间的联系变化，则有利于更全面地再现原文的谋篇意义和交际意义。当译文与源语之间存在结构以及表达习惯等的差异和冲突时，应该做出适当转换和调整，既使译文符合译语的句法习惯，又使重建的主位推进模式能够再现原文语篇风格。