简介：城市双语公示语是一个城市国际化文明程度的重要标志。义乌城市公共场所公示语英译中存在的众多翻译失误现象，与国际化商贸名城的形象极不协调。公示语错误现象主要有单词问题、中式英语、译名不统一及告示效果不佳的翻译。原因主要有制作人员粗制滥造、翻译人员英语语用能力低下和没有监督机制。改进对策为在一定时期内建立开放、完善的修正体系、加强公众的舆论监督及组建一支专业的公示语翻译队伍。

简介：公示语的翻译在对外交往中起着重要作用。公示语的翻译要以实现其在目标语中的功能为目的,可采用借用、删繁就简、反面着笔、模仿翻译等方法。

简介：本文选取了全国一些著名A级景区中的公示语翻译作为语料,并结合公示语翻译的现状,对旅游景区公示语翻译存在的问题进行了初步分析,试图找出问题存在的原因和解决问题的方式。

简介：随着旅游业的发展以及国内外旅游业务的推广,旅游景区公示语已经成为一个城市对外宣传的重要手段,对当地旅游业发展发挥着重要的促进作用。本文透过公示语英译文本的信息结构特点,通过收集桂林市旅游景区公示语文本图像来分析景区公示语英译错误,提出桂林市旅游景区公示语文本英译策略。

简介：马鞍山市公示语英译中存在拼写错误、翻译冗杂、语法错误等现象。改进公示语英译可以从提高译者素质和加强管理两方面着手,促使公示语翻译规范化。

简介：“公示”是指在法律、法规和有关政策规定的范围内适时规范地向社会进行公布的民主政治建设的一项制度和措施，是一种务实的制度，它可增强广大群众主人翁意识。还可化解许多矛盾，进而促进党群、干群关系的改善，促进改革和发展。总之，通过“公示”可以遏欲、抑贪、促廉，从而得人心、增威望。

简介：摘要：文化是旅游的灵魂，旅游是文化的载体。关东文化作为优秀的中华文化，对传播中华文化具有重要的作用。在入境旅游持续增长的情况下，对外宣传显得尤为重要。关东文化旅游具有重要的发展意义，主要包括以下几个方面：（1）顺应新时代旅游发展需要（2）带动关东地区发展（3）传承和保护区域文化（4）丰富旅游内涵，提高旅游质量。目前关东文化的对外宣传标语存在很大的问题，主要包括以下问题：（1）常识性标语翻译错译和误译（2）专有名词翻译不准确（3）英文专用词语滥用。最后，通过原因分析，提出关东文化旅游规划宣传的措施。

简介：

简介：9月20～21日，由国家新闻出版总署印刷发行管理司指导、中国印刷科学技术研究所及科印网（www．keyin．cn）共同主办的2012“绿色印刷在中国”系列活动之2012“绿色印刷大奖”专家评审会在京召开。

简介：

简介：

简介：

简介：

简介：近来,如雨后春笋般在全国各地出现的音响展,成为业界同行们关注的话题。据不完全统计,今年在全国各大城市举办的各种音响影视展达40多个,某些音响热点城市如广州、北京、上海、成都等,一年之内就有三到四个音响展在筹办。难怪不少音响企业(或代理商)的负责人在抱怨,他们每天都收到音响展的邀请书和业务电话,对铺天盖地而来的展会应接不暇。举办音响展对推广音响产品,繁荣影音市场,无疑是有益的。但过多过滥,企业就感到是个负担。现在全国各地有数十个音响展,叫厂商如何去决定参加?精明的厂商对此应该心中有数,对那些主办者无经验、无实力、无诚意,只是企图"捞一把"短期行为的音响展要格外小心。为此,提出以下建议供厂商参考:

简介：<正>文章指出:北京市西城、东城、朝阳区工商局推行的行政执法公示制度,效果很好,赢得社会各界好评。目前全市各级工商行政管理机关正在全面推行。实行行政执法公示制度,旨在自我加压,自觉接受社会监督,树立工商良好形象。

简介：

简介：

简介：

简介：丙中年的春节就要到了，人们在中国这个最大的传统节日里，或合家团聚，或串亲访友，或一次远足旅游……忙碌了一年的物流人，此时也歇歇脚，轻松休闲一下喽。回望乙未年，物流业风起云涌，谈创业、谈整合、谈互联网＋、谈大数据，不少物流企业真刀真枪的行动起来，一些项目引发风投关注，资本狂飙几度吹皱物流一池春水。传统物流模式不是已经被颠覆，就是正在被颠覆中。

简介：“火灾也许是一种意外，因为风太大”5月31日，黑龙江省大庆市林甸县中储粮直属库发生火灾，面对质疑，粮库副主任罗洪权称，火灾也许是一种意外，因为风太大。《三国》《水浒》里“火烧乌巢”“火烧新野”“林教头风雪山神庙”等著名场景，数年前央视热播剧《天下粮仓》里“火龙烧仓”的故事，不禁让人浮想联翩。而联系到中央巡视组之前刚刚入驻中储粮，更为公众发挥想象力增添了有力的元素。公众对于中储粮的想象和质疑看似无据，一场大火固然也可以烧掉许多痕迹，但只要认真追寻，相信也许会比那些小说和电视剧还要震撼。