简介:汉语人名的翻译,主要依靠使用汉语拼音等方式来完成。而仅仅依靠这些方式,将给文化输出造成一定的阻碍。汉语与英语由于存在读音上的差异,使用拼音难以使人名读起来流畅、自然。因此,本文在总结汉语人名英译过程中常用的方法后,对人名的译法进行了讨论,以期找到一些方法,来最大限度地将汉语人名转换成易于接受的英文人名。
简介:低碳经济的可持续发展理论其主要所在即是实现能源经济的生态化发展,这同时也是我国科学发展重要战略工作,也是我国绿色经济工程发展的必要途径。为了深入研究低碳理念下的绿色经济发展,在总结了低碳经济概念的基础上,分析了传统模式下经济发展现状,提出了低碳理念下的绿色经济发展途径:提倡可持续发展的绿色经济、以科技创新为基础的低碳经济发展、整合低碳技术和产业政策有效协调、以政府为核心发展低碳经济,引领群众广泛参与等措施。
简介:本文进行了绿色设计──工业设计发展的必然选择的初步探究,分析了现有绿色设计在工业设计中的应用情况并探究了形成这一现象的原因,最后对绿色设计在工业设计发展中的应用提出几点合理化建议。
汉语人名英译创译讨论
基于低碳理念下的绿色经济发展
绿色设计——工业设计发展的必然选择