学科分类
/ 25
485 个结果
  • 简介:互文又叫文本间,意指一文本和另一文本间的关系。任何文本都依赖其他文本,其意义的生成与阐释均要参照别的文本。文本通过一定的信息意图表达一定的交际意图。信息意图是原文作者所要表达的表面意义,交际意图则是表面意义之外的真实意图。文化互文因为目的语文化的接受者不熟悉源语言文化,在语际转换过程中,往往造成理解与交际的障碍。以目的语文化形象取代源语言文化形象,虽易于目的语读者理解及实现原作者的交际意图,但会造成源语言文化亏损和原作信息意图牺牲。直译容易保全信息意图而丢失交际意图,意译则易使信息意图出现文化亏损。译者不仅要正确解读原文的表面意思,还要追寻其文学背景知识,以求准确诠释其社会文化意义。

  • 标签: 文化互文性 信息意图 交际意图 文化亏损
  • 简介:网络语言语言世界里伴随网络诞生而出现的新生成分。网络语言具有专用、开放、带有网络特点的艺术、在不停的淘汰和丰富中发展等特点。网络语体的成因是多样的,对待网络语言应采用“动态、有弹性的规范”约束其发展,用扬弃的态度去对待网语。

  • 标签: 网络语言 网络
  • 简介:在现代英语教学中,由于学生缺乏文化背景方面的认识,时常不能完全理解文字所表达的真实含义。本文从英汉“对应词”互译,审美情趣对比,思维模式对比,禁忌语、委婉语的对比,英、汉申义对比和观念习俗对比等方面对英汉两种文化的差异性进行了比较,向人们展示了文化差异在语言学习中的重要

  • 标签: 语言学习 重要性 文化差异 英语 思维 传统观念
  • 简介:翻译是英语教学的一个重要组成部分。在传统的翻译教学中,教师往往只注重对语言知识的分析和讲解,而非语言因素对语篇翻译的成功同样起着至关重要的作用。因此,在翻译教学中应该充分考虑非语言因素在其中的特殊作用。

  • 标签: 翻译 语言因素 非语言因素 语篇
  • 简介:本文运用文体语言学和文体写作学的理论,结合广告这一文体特点,深入分析了广告语言与文体的含义、特点及它们之间的关系,强调了为更好地发挥广告的作用,有必要加强文体意识,正确运用广告语言的重要

  • 标签: 广告语言 文体意识
  • 简介:在一般的语境条件下,说话人或作者为了某种交际和文体效果,通过遵守或者不遵守语用的一般合作规则,由于语言能力的差别,产生出语言规范和变异。建立一个系统的、简单的图形,揭示产生常规和变异的内部机制。在相同的系统要素下产生的其他语言现象,包括语言错误、陈词等,某些现象相互关联。

  • 标签: 系统 常规 变异 要素
  • 简介:乔姆斯基的语言哲学思想是建立在柏拉图的理性主义之上,在抨击及继承笛卡尔和洪堡特思想的情况下产生的,乔姆斯基的理性主义语言研究最终以实现探究人类语言的奥秘为目的,进而为语言学的发展奠定科学的基础。

  • 标签: 乔姆斯基 理性主义 语言
  • 简介:<正>我们国家素有“礼仪之邦”的美称。税务管理员在征税过程中,做到说话文雅和气,用语准确恰当,是税务干部文明征税的重要表现,也是维系税务工作人员与纳税人之间社会主义新型人际关系的精神力量。1、语言要委婉。做到文明办税,我们办理涉税事宜时说话应尽量委婉一些,可从三个方面的话题引入。一是关心的话题。可以从关心纳税人的角度出发,询问一下生产经营情况,

  • 标签: 新型人际关系 税收政策 可从 征纳双方 员在 申报资料
  • 简介:扩展性标识语言XML是一个精简的SGML版本,它将SGML的丰富功能与HTML的易用结合到Web的应用中.Java提供了跨平台的开发环境,而XML提供了跨平台的数据格式,二者完美地结合成了一个最佳的跨平台解决方案.

  • 标签: XML语言 JAVA技术 SGML HTML 标准通用标记语言
  • 简介:语言是人们交流思想的媒介,它必然会对政治、经济和社会、科技,乃至文化本身产生影响。语言这种文化现象是不断发展的,热词作为一种语言现象,反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物。具有时代特征,反映一个时期的热点话题及民生问题,更反映了城市化进程中的社会与文化的痕迹,为城市生态语言注入了重要的新元素。

  • 标签: 热词 城市语言 形态
  • 简介:由于文化背景的差异,不同的人在跨文化交际时对相同的交际对话会有不同理解与诠释。据统计,人们在实际交际中只有7%是通过语言交际实现的,38%是通过发声(声音的大小、轻重、高低和节奏)来实现的,而55%是通过非语言行为(如肢体语言、面部表情)实现的。肢体语言、副语言以及语言替代是非语言交际的重要方式,也是成功进行跨文化交际的重要途径。

  • 标签: 跨文化交际 肢体语言 副语言 语音替代 超语言
  • 简介:为加强高等学校思想政治理论课教师语言沟通能力,必须重视思想政治教育语言沟通范畴里的聆听、声音和体态语运用,我们深入研究聆听、声音和体态语技巧,是提高思想政治教育教学实效的必然要求和有效途径。

  • 标签: 高校思想政治教育 聆听技巧 声音技巧 体态语技巧
  • 简介:语言直觉模糊数采用语言词作为直觉模糊集的隶属度和非隶属度,它比传统的直觉模糊数能够更好地处理多属性决策中信息的模糊和不确定性。本文提出基于语言直觉模糊数的ELECTRE方法。首先介绍了语言直觉模糊数的定义,并给出了语言直觉模糊数的可能度公式。其次提出了基于语言直觉模糊数的改进ELECI、RE方法,通过计算每个方案相对于其他所有方案的相对优先度和相对劣势度,并根据净优势度对方案进行排序解决多属性决策问题。最后,通过实例证明该方法的有效和可行

  • 标签: 语言直觉模糊数 ELETRE方法 多属性决策
  • 简介:语言习得有其生理基础和年龄特征,而且方言和母语对第二语言习得也有较大影响.以语言习得的基础理论为依据审视目前我国外语教材的编写,可以发现其中的弊端:缺乏适合低幼儿童的外语教材;各阶段教材不衔接,内容重复现象严重;侧重于编辑出版印刷型教材,忽略了声像教材的编写.因此,必须有针对性地改革我国的外语教材.

  • 标签: 第二语言 习得 外语教材 改革 语言习得 年龄特征
  • 简介:财务目标是制度与技术的统一,制度是解决财务目标代表谁的利益的问题,技术则是说明在既定的财务主体基础上财务利益的实现途径问题.多元化财务目标存在的合理基础是多元化的财务治理模式,财务目标是在制度因素与技术因素双重约束条件下进行的最优选择.技术与制度的统一分析能够解释多种财务目标的并存现象,要求企业财务目标的选择必须立足于企业所处环境的制度层面.利润最大化、股东财富最大化、企业价值最大化都有其存在的制度基础,目标本身也都有技术上的优点与不足,正是制度与技术的矛盾成为推动财务目标演化的动力.

  • 标签: 财务目标 利益相关者财务治理 财务目标的制度性 财务目标的技术性
  • 简介:《孽海花》是晚清四大谴责小说之一,作品在"历史小说"、"政治小说"、"谴责小说"甚至"狭邪小说"的层次上被接受。分析《孽海花》文本体现出历史和政治的高度融合和其广为流传的深层原因。

  • 标签: 《孽海花》 历史性 政治性 流传原因