学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:简要介绍了描写翻译研究的起源、定义、特征和意义,并通过对陈宏薇、江帆合著的《难忘的历程——〈红楼梦〉英译事业的描写研究》一文的分析,来探讨今后如何进行描写翻译研究。

  • 标签: 研究 新视角 描写性翻译研究
  • 简介:金庸武侠小说中的爱情描写,主要将爱情放在爱情与礼教、爱情与命运的冲突中来描写,描写了多种多样感情中的复杂情况。由于爱情被根植于现实与文化的土壤,因此能给读者带来情感上的感动和思想上的启迪。

  • 标签: 金庸小说 爱情描写 礼教 命运
  • 简介:教学语言,是课堂教学中师生之间进行思想交流的重要工具,教师要通过教学语言把知识传授给学生,所以教师的教学语言水平的高低是课堂教学效果的关键。因此,在教学改革的同时,探讨教师的语言艺术,对提高教育、教学效果无疑是很有必要的。

  • 标签: 教学语言 语言艺术 启发性 语音调控 艺术性 情感
  • 简介:语言符号的任意与象似这两种观点之间的争论由来已久。本文在分别阐述任意说、象似说的主要观点之后,指出这二者并不互相排斥,而是并存的。象似说是对任意说的一种补充;二者只是讨论的角度不一样。任意说讨论的是单个符号,而象似说讨论的是符号组合。并认为就单个符号而言,任意是普遍的,对符号组合来讲,象似是普遍的。

  • 标签: 语言符号 任意性 象似性
  • 简介:张爱玲小说对女性服饰的细节描写达到了无人可及的程度,她笔下的服饰已不是简单的装饰,在一定程度上影射了女性的悲剧。本文从小说中的服饰描写入手,展现服饰影射出的女性悲剧性命运和“被看者”命运,并进一步分析女性悲剧的成因。

  • 标签: 张爱玲 服饰描写 女性悲剧 根源
  • 简介:认知诊断是现代测试技术的重要手段,本文旨在研究以认知诊断为基础的新的语言测试模式,分析了将认知诊断评价理念引入现代语言测试领域必要和可行。建立认知诊断评价机制时,应以先进的理念为依托,整合多方面资源,评价管理层和评价参与者通力合作,运用现代测量技术,实现考试评价的认知诊断功能。

  • 标签: 语言测试 认知诊断 测量理论 必要性 可行性 评价机制
  • 简介:模糊既是自然语言的本质属性,又是诗歌语言的基本特征。中国古诗语言模糊在语音、句法、语义和语用等各层面都有所体现。语言模糊理论对诗歌翻译具有重要的指导意义,在中国古诗英译过程中,译者应充分把握原诗语言不同层面上的模糊,同时关照中英语言文化的差异,采取恰当翻译手段,在译入语中最大限度地再现原诗语言的模糊关。

  • 标签: 古汉诗 模糊性 翻译
  • 简介:王蒙是中国当代文坛有影响的作家.说他有影响是因为他的作品,从体裁、手法到谋局布篇都形成了特色.本文所述及的是王蒙小说中心理描写的点滴,透过这点滴的论述,可以窥见作者以怎样的感情捕捉着不同年代不同人物的苍桑感、惶惑感、孤寂感,也可以透过这些微澜的、寻求慰籍的、被扭曲的心灵折射出的时代之光,把握王蒙小说心理描写的“闪光点”,理解作者之所以如此为之的良苦用心.

  • 标签: 心理描写 微澜 作品主人公 钟亦成 活动变人形 布礼
  • 简介:在不同的文体中,描写的目的,文章对描写的要求、描写方法的运用是各不相同的,写作中必须把握这种区别.

  • 标签: 三类文体 描写 比较
  • 简介:本文探讨了在计算机教学中使用启发式教学语言激发学生学习兴趣,使用富有哲理的幽默语言让学生轻松愉快地掌握知识,使用含蓄的批评提高教育实效的方法。

  • 标签: 计算机 教学语言 艺术性
  • 简介:模糊是各种语言共同存在的特点,这种特点为我们进行多语翻译造成了极大的困难.列举了汉、英、日、俄、法、德等6种语言中出现的模糊现象,分析了语言模糊语言符号任意观之间的关系,提出了多语翻译过程中克服语言模糊必须注意的一些方法与技巧的问题.

  • 标签: 语言模糊性 语言符号 多语翻译 文化背景 语言表达 翻译方法
  • 简介:奠定了屠格涅夫作为伟大作家的地位,出色的景物描写是它的艺术魅力之一.它的景物描写,是人物化了的:或者预示了人物形象,或者升华了人物形象,或者景物与人物互相渗透,揭示人物地位、命运和心灵的变化状态--准确细致地处理和反映了景物和人物的辩证关系.

  • 标签: 《猎人笔记》 景物描写 屠格涅夫 时代精神 俄国 小说
  • 简介:英语语言能力主要包括英语认知、语法等方面的能力.良好的语言能力能够培养出超强的语感,好的语感又有利于英语语言能力的培养和提高.两者不仅在语言的创造、移位及传递方面有密切的联系,在学习的基础内容和方法上也有相通之处.把握好两者之间的关联,并加以系统的研究和指导,对于提高商务英语专业学生的英语表达能力有重要作用.

  • 标签: 英语语言能力 英语语感 关联性
  • 简介:报纸作为一种平面载体,它的外在形象是由视觉符号构造出来的,而且视觉语言符号要比文字语言符号在视觉上给读者的视觉冲击更大,也更能加深读者对报纸的认识和记忆.时代的发展,社会的变革,科技的进步,观念的转变,已经给高校大众传媒之一的校报版式改革提出了不可避免的要求.本文对我国高校校报重文字语言符号轻视觉语言符号的情况进行了分析和研究,并结合国内外优秀报纸加以分析,指出高校校报要根据自身特点,在版面设计中要重视视觉语言符号,并根据不同的分栏,灵活运用视觉语言符号,使高校校报进入读图时代.

  • 标签: 校报 重视 非语言符号
  • 简介:词的理据是指事物和现象获得名称的依据,说明词义与事物或现象的命名之间的关系。它可以划分为语音理据、形态理据、语义理据和词源理据。英语教师应在教学中对英语理据加以倾斜,引导学生提高对规律的重视,以帮助学生克服词汇"僵化现象"。

  • 标签: 任意性 理据性 词汇教学
  • 简介:在中国小说史上,唐人传奇占有重要地位.这除了作品所表现的丰富多采的社会生活、健康执着的人生态度外,其巧妙的构思和描写艺术,则是很重要的原因.

  • 标签: 唐人传奇 虚构 细节 映照
  • 简介:四百年来,中的性描写一直是个聚讼纷争的话题.本文对这一话题的研究史加以描述和总结,并对其中争议较大的问题进行辨析反思.

  • 标签: 《金瓶梅》性描写 研究史 总结
  • 简介:语言变异是语言运用中因多种因素而产生的种种差异,由语言因素引起的变异称为艺术变异,而由非语言因素引起的变异称为社会变异.本文着重分析英语广告语言中的艺术变异现象,从而进一步了解语言变异的各个层面,及其对英语课堂教学的启示.

  • 标签: 广告语言 社会性变异 艺术性变异
  • 简介:通过对《艾凡赫》中亲情、个人命运、爱情等几条私人生活线索的分析,笔者得出结论:司各特的历史小说不是由轰轰烈烈的大事件、悲壮雄伟的英雄人物构成,而是由低撒贫贱的小人物的日常生活琐事构成。由此形成了在历史背景上,用极富个性的私人生活来表现时代色彩与氛围的艺术特色.

  • 标签: 艺术特色 《艾凡赫》 历史小说 个性化 私人生活