简介:人性中有一些带着神性之光的情感,让我流连。那种由衷的悔过、愧疚、负罪感、救赎努力总让我看到天堂之光。近来,媒体上有关"中国文化走出去"的论调和热议之声总是不绝于耳,中国文学国际影响力的数据及话题也受到一些榜单的关注。时代在变,从引进来到输出去,确实能看到这些年国力在增强,国人的自信心在逐步提升。不论今天是不是翻译的最好时代,至少,
简介:莫言荣获诺贝尔文学奖,中国学界对于其作品与翻译的关系予以了关注,发表了不少的观点。有的认为,再忠实的翻译也是对原著的一种改写,凭翻译将诺贝尔奖授予莫言在一定程度上带有盲目性;有的认为,莫言的作品之所以获奖,在很大程度是靠了“美化”的译文;也有的认为,翻译是莫言作品产生世界影响的必经之路,原作与翻译之间呈现的是互动的关系。带着相关的疑问,笔者就莫言作品的翻译及其引发的争论请教了中国翻译协会常务副会长、
简介: 阿钧是我的挚友,我们曾是同事.我很欣赏他韵味十足、轻灵秀丽的文笔.他的中,有这样的句子:"夜幕四合,水栈的剪影躺在星星的倒影上,微微地晃动.……
简介:内观与外观脑裂鱼之波纹荡及蔚蓝湖面海藻胡子一样潦草蓬松深处洋流一直惊扰着水族家园
简介:明知故唱同一首歌曲,不同人在演绎时都会用上不一样的情感,上世纪90年代许美静主唱的经典歌曲《明知故犯》,事隔18年,由胡鸿钧重新演唱,过程会否有压力?"不会,因为编曲跟以前不同,而且唱法亦较为坦率直接,我会当它是全新歌曲来演绎。(为何选这首歌?)是公司决定,觉得很适合我唱。"此外,新专辑包括由胡鸿钧作曲的《放开拥抱》。"这是自己的恋爱经历。虽然我很年轻,纵使没有惊天动地的故事,但应该可令同龄人产生共鸣。
简介:
简介:许先生中等个儿,长得两头细中间粗,像挺着肚子的擀面棒,这与他的饮食有关。许先生几乎天天都有人请,他几乎天天也都在请人,顿顿下馆子,大鱼大肉,那肚子自然就大了。许先生有时戴着眼镜有时不戴眼镜儿。戴眼镜的时间少,不戴眼镜的时候多些。说许先生是忙人,的确不错,许先生走路就特别快,常常像要救火或者要去扶倒了的油瓶一样急匆匆。
简介:几夜冬天的寒气让经霜的白菜在地里再变甜一点吧,许我的马抖动一身庄重的夕光接它一身绿妆的小小新娘回家吧,许我的马
简介:马钧先生有着“椰果”似的额颅,和必然为镜片所遮掩的眼睛,还有相当发达的唇吻及下颌部。当他侃侃而谈时,镜片下的眼睛迅速传递思维迷人的光芒;同时,也会闪烁不无玄机的回避、修辞和隔山打牛。
简介:尼尔·波兹曼在《娱乐至死》一书里,将人类的精神危机或者说文明与文化的危机归纳为两种:一种是奥威尔式的,“文化成为一个监狱”;一种是赫胥黎式的,“文化成为一场滑稽戏”。也许两种危机都在威胁着我们的精神与文化,如果寻找突围者,王鼎钧先生应当是难得的一位,他的被称为“一代中国人的眼睛”,是因为他的目光以及目光后的心思不受外力的干扰,都独立地倾注于他的无依无靠的众生——中国同胞的身上。
简介:1970年生,1991年毕业于河北工艺美术学校。6岁学画,其作品多次在全国、省、市报刊发表。对大写意情有独钟,主攻梅兰竹菊,擅长花鸟草虫,尤擅紫藤、葫芦、葡萄、牵牛花等藤蔓植物。取法明清诸家,尤喜吴昌硕、任伯年、李苦禅,画作清新秀雅。
简介:离婚两个字说出口,杨霞被自己的想法吓了一跳。方伟民之前还激动得青筋暴起,这会儿突然安静下来,静静地看着杨霞,像不认识的人一样。几秒钟后,方伟民用非常果决的话语说,离就离,明天去办手续。说完走进房间开始收拾自己的衣物。
简介:许杰,浙江省天台县清溪镇人,出生于1901年9月16日、清光绪廿七年夏历八月初四。初名许世杰,上小学后改名许杰,字士仁,曾用笔名张子三、吴文嘉等。父许万有原为估衣铺店员,后成为贩卖估衣的肩挑小贩,一次,遇土匪抢劫并被砍伤,从此生活每况愈下。母丁碧莲,贤淑,善理家务。许杰有妹三人:媚娥、佩娥、瑞娥,但无兄弟也无叔伯;由于十八代单传,从小受到宠爱。五六岁时,在略
简介:九月虫鸣新增一些次第的坡度老人固执地朝一个方向绝望长在高处的花试图突破她的娇艳
简介: 笔试,理论水平、知识基础都是优;面试,解决问题能力很强.这是评委对许淳的一致评价.许淳顺利通过报社的招聘考试,她的记者梦即将变成现实.……
简介:2002年4月5日《人民政协报》春秋版,刊出一篇《沈钧儒为鲁迅治丧》,作者东美。拜读之后,反生疑窦,在此就教于该文作者。
简介:1994年9月,在由文化部、中央电视台等单位联合主办的′94中国小百花越剧节上,他因参演《宝连灯》一剧成了银奖演员的得主,十分惹人注目;同年12月上旬,在由广东省剧协、省文化厅等单位联合举办的广东省首届粤剧演艺大赛上,他
简介:张丽钧、王虹莲(一名雪小禅)对于散文爱好者来说,应该不是陌生的名字。她们是河北散文作家,作品多见于各种晚报或一些畅销杂志,常被《读者》、《青年文摘》之类的选刊转载,可谓雅俗共赏。她们的作品以其特别的视角和风格,不仅在当前河北文坛形成了一种现象,即使是在当前全国散文创作中,也颇具一定代表性。这里我们以"小辑"的形式推出她们各自一组新作,并在后面专门组织了一组"笔谈"——作者有散文作家和评论家,也有不同职业的文学爱好者——以期引发读者和专家的进一步关注和研究。
简介:因平素较少关注散文的写作,已小有名气的河北的张丽钧和王虹莲,对我都还是陌生的名字。但知人可论世,读文可识人,读了她们已发和即发的部分散文作品,我觉得与她们不那么生疏隔膜了,至少通过你写我读这种方式,已有了心与心的邂逅。张丽钧与王虹莲都是写作散文的女性,因而都有着作为女性作者的共同之处,这便是以敏动而细腻的感觉,淡雅又明丽的文字,表达由表及里的生活发见和小中见大的人生意蕴,作品通体洋溢着女性作者特有的纯真之气、灵秀之气。但细品起
许钧:翻译是历史的奇遇
翻译与创作——许钧教授谈莫言获奖及其作品的翻译
阿钧
马钧的诗
胡鸿钧 摇滚情歌
王其钧作品展
许老师
许先生
许我
马钧:下什么蛋(作家印象)
王鼎钧的众生情怀
许乃娟
寻找许先生
许杰传略
许红军诗选
记者许淳
也谈沈钧儒为鲁迅治丧
身手不凡的青年演员梁钧强
张丽钧、王虹莲散文小辑
张丽钧、王虹莲散文笔谈