简介：身体构成了我们理解世界以及文本世界的结构性视域。身体和心灵／理性是一个复合统一体，彼此间并没有我们一见就赋予它们的那种显而易见的界限。认知本身内涵了躯体因素，意义是语言使用者用躯体所感受到的意义。道格拉斯·罗宾逊的“躯体翻译”，庞德对中国古典诗歌的翻译实践，以及梅洛一庞蒂的知觉现象学把我们重新拉回到存在的基础层面，让我们从人的文化具身性去思考读者与文本、译者与原文之间的关系，这不仅有助于给长期局限于概念化的翻译研究提供一种基础性的入思路径，而且也会推动我们去发现一座语言、意义与躯体共现的无意识冰山。

简介：陈永和《一九七九年纪事》是一部特殊的小说，放在七十年代末以来大量的表现这一历史阶段的文学作品中间，即使与其他小说存在众多历史背景的重合、人物经历的相似、思想情绪的雷同，它依然有一种殊异的身姿。陈永和这部小说几乎是不太掩饰叙事者的自我情绪的，许多成熟的小说家特剐避忌的直白情绪她的小说几乎没有任何躲闪，而是非常朴素地跟进。小说一开头就奠定了这种基调，海外归来处理家事，站在新时代的深情回望，故乡的三坊七巷面临翻修，她觉得如今的世界“崭新而沉重。不属于我。我已经渐渐老去”。

简介：随着网络化技术的不断发展，办公自动化已经成为人们生活、工作和学习必不可少的系统．本文主要从计算机信息处理技术和办公自动化概念出发，对计算机信息处理技术在办公自动化上的应用进行了探讨，并对计算机信息处理技术在办公自动化上应用的发展趋势进行了分析．

简介：根据220kv隔离开关运行应该遵循的原则进行分析，本文详细阐述了220kv隔离开关应用过程中的常见故障问题，并依据实际情况提出相应的解决处理方案。希望通过本文的一些探讨对220kv隔离开关的运行状况有所改善，提高电力系统的稳定度和安全性能。

简介：摘要受惠于科学技术日新月异的发展，人们的生活、工作都得到了极大的便利。在缤纷多彩的日常生活中，图形图像广泛分布，是视觉效果的基础构成部分，是客观实体在人眼中的直接反映。计算机技术的深度发展，必然带动图形图像处理技术的革新，展现出更加丰富的物象，进一步方便人们的工作、生活。本文阐释了计算机图形图像技术，对其实际应用进行一定的探讨。

简介：水资源可以说在众多的资源之中是比较短缺的一种，随着发展水资源受到了严重的污染，这使原本可以应用的淡水资源变得更少了。所以污水处理是环保工作的一项重要内容，对保护我国的生态环境起着非常重要的作用。自动控制系统是污水处理系统的重要组成部分，对污水处理系统的正常运行起着非常重要的作用。

简介：摘要混凝土的质量好坏将直接影响建筑结构的安全性、适用性、耐久性，因此要对混凝土结构进行科学的质量检查，当出现质量问题时要采取相应的补救措施，使混凝土结构可以满足设计或使用要求。

简介：“微课”是指以视频为主要载体，记录教师在课堂内外教育教学过程中围绕某个知识点或教学环节而开展的精彩教与学活动的全过程。“微课”具有教学时间较短、教学内容较少、资源容量较小、资源使用方便等特点。

简介：歌剧和戏剧的字幕翻译(surtitletranslation)是影视翻译中不可或缺的一部分。加拿大译者石峻山(JoshStenberg)为昆曲青春版《桃花扇》担任字幕翻译,针对脚本中的文化词语,主要采用绝对世界化、同化、语言翻译和删除的翻译方法,兼顾了戏剧字幕翻译的内在特点和戏剧的独特性质。同时,因为歌剧和戏剧表演性的特点,字幕翻译的译者需要具备很强的适应性和灵活性。