简介：《甜牙》的最后有一个致谢和参考书单，提到《谁付钱给风笛手？——中央情报局和文化冷战》、《英国秘密宣传战：1948—1977》、《中央情报局，英国左翼和冷战：定调？》，从中可以探究到这部小说的主题：文化冷战.
简介：＂g（c）anga＂是一个明清经济史和对外贸易史中经常会遇及的外文词汇。通过考察葡萄牙语和西班牙语文献中对＂g（c）anga＂的记载,考其词源,可见它是吴语＂江＂的发音＂kaon1＂,其音值近似于普通话的＂gāng＂,因知＂g（c）anga＂即是松江一词中＂江＂的发音,借指松江布,即对本色土（棉）布的统称。从16世纪起,葡萄牙人便将其销往欧洲、美洲、非洲、日本、印度和东南亚地区。
文学有颗甜牙
葡萄牙语和西班牙语中关于“松江布”的记载及其吴语词源考
