简介：
简介：摘要随着时代发展，电力资源在我国社会经济发展中的地位越来越高，对电网安全运行进行保障，也就成为电力企业进行经营管理中的重要问题之一。在电力企业实施经营管理工作过程中，对电力自动化系统进行应用，能够为电网运行提供安全保障，有效避免出现大范围的停电情况，所以对于电力自动化系统的智能保护测控设备，还需进一步进行设计与开发。
简介：首先搜集“二维码”的多种英文表达,从而引出该概念的乱象,接着采用定性的分析方法,从该概念的内涵和外延、属和种差等多角度进行深度解剖,发现日常生活中接触得最多的英文表达“QRcode”只是“二维码”的一种,并非其准确译法,据此总结“二维码”术语英译的困难以及从中发现术语标准存在的问题,并讨论术语翻译在生活中的应用特点。
简介：军语是表达军事概念的术语,军语的认知体系不同使得军语翻译难度很大。文章以《美国军事术语解读词典》中air术语群的翻译词条为语料,从认知语义学的视角探讨军语在认知基本域中的语义翻译路径及其理据。翻译军语时,译者需明确军语的空间域、动作域和战争域三个基本认知域内语义的不同特征,继而通过语义认知域路径识别、遵循认知域规范选词、结合军事知识结构确认等步骤进行翻译。
地质岩心钻探技术及其在资源勘探中的应用侯禄松
电力自动化系统智能保护测控设备的设计与开发房玉禄
由“二维码”英译引发的对术语翻译的思考
读《“由‘将1999分解质因数’引发的……”》一文有感
由认知域解读军事术语的语义翻译路径——以air的翻译为例
