简介：《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组.从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在：借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为术语定名的角度不同,构成术语的材料（用词或用字）不同,概括的程度不同等方面.两岸术语间必然性的差异少,偶然性的差异多,大部分术语可在两岸之间择优取其一.

简介：两岸科技名词一致化有着重要意义。本文分析了两岸科技名词的相同性和差异性，并试探性地提出了缩小差异性的途径。

简介：2013年3月29日至4月1日，两岸音乐名词定稿会在厦门大学召开。美籍华人著名音乐学家、厦门大学客座教授李曦微先生、香港著名音乐家李名强教授、天津音乐学院鲍元凯教授、厦门大学陈言放教授、全国科技名词委邬江主任、审定编辑王乐出席并参加会议。本次会议主要就前期完成的大陆方面音乐词条做进一步的增删工作，平衡整个收词布局。

简介：2007年12月18日，大气科学名词委在中国气象科学研究院召开了海峡两岸大气科学名词审定会。与会专家包括中国气象学会理事长秦大河院士、中科院大气所黄荣辉院士、国家海洋局海洋环境预报中心周明煜研究员、中科院大气所纪立人研究员、北京大学物理学院谭本魁院长、气象出版社俞卫平编审，以及全国科技名词委李玉英副编审等。会议由中国气象科学研究院张人禾院长主持。

简介：基于化工术语译名的个案研究,分析海峡两岸科技术语译名表述差异的现状及其原因,从语义学角度探讨化工术语翻译与规范的可行性策略与方法,提出协调、统一科技术语译名的设想与具体举措.建议强化海峡两岸译名统一的现实意义,以提升汉语语言民族凝聚力,凸显汉语语言张力,力争汉语国际话语权.

简介：2011年4月21日,海峡两岸机械工程名词交流研讨会在南京国际会议大酒店召开。会议由刘青、杨维桢、宋天虎分别主持。刘青副主任首先介绍了全国科技名词委组织海峡两岸科技名词对照工作的主要进展和计划,

简介：2011年4月6-11日,海峡两岸化学名词交流研讨会在台北召开。受台湾教育研究院、李国鼎基金会邀请,全国科技名词委组织大陆化学名词审定专家赴台,参加了此次会议。会议由林容圣主持。台湾教育研究院吴清山院长首先对大陆化学名词代表团的到来表示了欢迎,

简介：由于历史原因，海峡两岸对很多外国音乐家姓名的翻译采用了不同方法。因此，读者在图书馆检索系统中使用音乐家译名检索文献时，常常会遇到检索不全的情况。文章通过对外国音乐家译名差异问题的分析，探讨了海峡两岸在外国音乐家姓名翻译上的异同，提出了在图书编目系统中附加外国音乐家英文姓名，将两岸不同的译名统一起来，以提高检索查全率的方法。

简介：本刊讯由全国科学技术名词审定委员会主办，中国科学院动物研究所协办的“海峡两岸生态学名词学术交流会”于2010年7月21—22日在北京中国科学院动物研究所召开。与会台湾专家有台湾“中央研究院”生物多样性研究中心邵广昭研究员、彭镜毅研究员，台北大学都市计划研究所黄书礼教授兼副校长，台湾中山大学海洋生物研究所方新畴教授，台湾大学生态学与演化生物学研究所李玲玲教授，农委会林业试验所金恒镳研究员、赵荣台研究员，

简介：2010年4月26日，海峡两岸海洋科学名词学术研讨会在台北召开。会议由台湾海洋大学主办，海峡两岸海洋科学界10余位专家与会参与研讨。

简介：本刊讯2011年6月29—30日,继第四轮会谈（2011年3月23日）之后,两岸专家在北京举行中华语文工具书合作编纂工作第五轮会谈。本轮会谈重点讨论科技名词组的工作。参与科技名词组商谈的大陆代表有：科学与技术名词组组长刘青,科学与技术名词组成员李志江、邬江、代晓明等;台湾代表有：专业名词组召集人林庆隆,教育研究院编译发展中心刘宝琦、丁彦平等。

简介：2017年7月28日,海峡两岸人体解剖学、组织学与胚胎学名词工作委员会在陕西西安召开编委会。中国解剖学会理事长张绍祥、副理事长李云庆、副秘书长房桂珍,海峡两岸人体解剖学、组织学与胚胎学名词工作委员会副主任委员李金莲,委员李瑞锡、凌树才、曾园山、齐建国、刘厚奇,＂台湾解剖学会＂理事长马国兴,部分台湾地区编委会成员,全国科学技术名词审定委员会项目负责人高素婷编审等专家出席了会议。会议由李金莲主持。

简介：

简介：2008年9月8日至13日，海峡两岸大气科学界在台湾召开了“第五届海峡两岸大气科学名词学术研讨会”。会后，笔者采访了“海峡两岸大气科学名词工作委员会”台湾召集人陈泰然教授。

简介：摘要：在我国水产养殖业迅速发展的同时，给我国的环境带来了严重的影响。因此，我国要从水产养殖技术的创新和发展等方面来促进我国水产养殖业绿色、健康、可持续发展。本文基于淡水养殖存在问题与应对措施展开论述。

简介：

简介：

简介：摘要自然灾害严重威胁着人们生命财产安全，我国是自然灾害频繁出现的国家之一。在雷雨天气出现的过程中，会造成严重的经济损失和人员伤亡，因此，防雷工作成为气象工作中的重点内容之一，而防雷检测工作的开展可以预防雷电事故，还能有效降低雷电灾害损失。基于此，本文重点探讨气象防雷检测工作常见问题，并提出了几点应对措施，以推动防雷检测工作的顺利开展，将雷电灾害造成的损失降到最低，确保人们生命财产安全。

简介：摘要在进行河道治理过程中，岸坡的防护也是一个不可忽视的方面。要尽可能地保持岸坡原来的形态，尽量保存岸坡原生的植被。随着经济的发展人们逐渐意识到河道治理中生态建设的重要性，所以针对不同土质的河道，根据其地质情况、材料特性、景观要求及经济性等多方面因素，选择能够结合防洪兴利与生态两方面要求的护砌型式来进行综合治理是非常必要的。

简介：