简介:摘 要:等值理论是俄罗斯翻译学核心概念,俄罗斯翻译理论学家不断丰富和完善了翻译的等值理论,等值理论强调了意义的层次以及交际层面对等值的影响。在等值理论视角下翻译的转换方法注重意义在译语中的重构方式,在翻译实践及翻译教学中应当学会对翻译方法的综合利用。
简介:摘要:我国基础教育课程改革逐见成效,但教育教学中的各种弊端依然存在。笔者认真研读课改文件,努力领会课改精神,并在教学中积极进行课改实践,现写作此文,主要就教师角色转换的问题,谈谈自己的一点思考。
简介:不断出现的文学理论之所以不能圆满地解释文学写作与文学批评的实践,而且彼此相互不容甚至冲突,其原因在于文学理论各自的视角不够全面、深刻,这尤其表现在后现代主义的文论范式上。历史唯物主义或唯物史观是一种超越具体文论之上的哲学,是一种基于社会历史发展的整体观,为我们提供了一个整体性视角;同时它也用经济基础、上层建筑等分层次的分析模式为我们提供了一个整体视角之下的层析方法。这种方法模式可以帮助我们对诸多文论范式进行哲学意义上的探析,进而对文学史上各种理论范式进行整体性理解,特别是从高层次上理解我国当前文论热衷于追随西方理论、失去自我主体性的现实困境,从而寻找到实现当代中国文论创新和突破的方法与路径。
简介:摘要新课程下教学理念强调学生在教学过程中的主导地位可以有效促进学生自主学习能力的提高,有益于培养学生的创新意识。在新课程下语文教学更应紧跟改革步伐,实现教师与学生主导地位的转变,推动语文教学质量提升。本文对传统语文教学中存在的问题进行了说明,指出了新课程下教师与学生角色互换的益处。