简介:欧洲音乐史中,我们对中世纪音乐比较不了解。现在中世纪音乐的断代史终于有了第一个中译本。本书出版于1989年,作者尤德金博士是美国波士顿大学音乐教授,著名中世纪音乐史专家。从余志刚的“译后记”中我们得知,美国耶鲁大学音乐系的中世纪音乐专家克雷格·赖特(CrmgWfight)教授、曾来我国讲学的内佛斯(VirginiaNewes)教授和特莱特勒(LeoTreitler)教授都推荐过这本书(本书第696—697页)。对读者来说最方便的是,本书给出了大量详尽的谱例和对应的歌词,既有拉丁文和古法语、意大利语等的原词,也有完整歌词的中文译文,读者不必再去找配套的乐曲集。原书附带两盘90分钟的录音磁带,是专为这本书制作的,“包括了相当数量的最重要的谱例,演唱和演奏都很生动”(“原序”,第V页),中译本把这两盘磁带翻成两张CD盘附在书中,读者可以亲自感受中世纪的声音。
简介:摘要罗马的衰落并未导师罗马法的灭失,在中世纪教会势力的干预以及日耳曼人的包容下,罗马法与蛮族法兼容并保存了下来。本文着重阐述教会势力对罗马法得以沿袭的贡献,并且通过对奥古斯汀与阿奎那神学思想的大致介绍,说明神学思想对法学思想的影响。
简介:摘要:中世纪的骑士与城堡是欧洲贵族阶层的象征,但随着军事技术的发展和社会变革,它们逐渐衰落。步兵的崛起削弱了骑士的优势,城堡的防御能力受到攻城器械的挑战。同时,贵族阶层的地位和权力受到城市商人和市民阶层的挑战,骑士制度和城堡失去了影响力。这一衰落标志着中世纪的转折点。
简介:阿玛菲(Amalfi),现在是意大利南部坎帕尼亚大区的一个沿海城市,其南面是第勒尼安海。尽管她只是一个城市,但在中世纪时期,她却是一个独立的共和国,而且是当时意大利的"四个海洋共和国"之一。[1]为了解决海上贸易纠纷,大约在10世纪,阿玛菲在本市设立了海事法庭,此后又在意大利西西里岛和黎凡特的贸易定居点相继设立了这种法庭。为了指导这些法庭审理案件,大约在10世纪至11世纪开始将阿玛菲海事法庭的某些审判原则形成文字。[2]xiv现知最早提到《阿玛菲海法》这部法律的是1570年出版的那不勒斯王国海军司令福瑞西卡(MarinoFreccia)的一部著作,其中不仅提到了这部法律,而且还表示在那不勒斯王国仍在适用这部法律。其次是那不勒斯1782年出版的一部15世纪的意大利编年史(ItalianChronicles)汇编,该汇编的前言称,在14世纪,阿玛菲的乌尔索伯爵宫(PalaceoftheCountsofUrso)曾存有一部海法(aProthontineTableoftheSea)供市民抄写使用,他就有一份这部法律的副本,而且称,大约在14世纪末期,这部法律被阿玛菲总督(LordofAmalphi)温西洛斯(WenceslausofSanSeverino)带出宫外,从此这部法律的原件消失了。该编年史汇编的一部手抄本现保存在维也纳,其中就有这部由阿玛菲市民于1010年抄写的拉丁语《阿玛菲海法》。[2]xi-xiv这部法律是欧洲中世纪时期最早的一部海法典,它曾受到近代许多海商法专家的高度称赞。