学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:在语言交际,委婉语具有平和动听作用,能营造一种和谐氛围,使言语双方交流得以顺利进行.探讨英语委婉产生原因、构造原则和手段以及语用功能和语用特征,有助于我们提高英语鉴赏和应用水平.

  • 标签: 英语 委婉语 禁忌语
  • 简介:一、委婉语汉语辞格“委婉”或称“婉转”,常用“婉曲”。人们在交际过程,有时会碰到一些事情不便直说,因而用委婉含蓄的话暗示出来,或用与本意相关的话来代替,于是委婉语便应运而生。《汉语语法修辞词典》给委婉语下定义是:“当人们不愿说出禁忌名物或动作,而又不得不指明这种名物或动作时,就用好听词语来代替,用隐喻来暗示,用曲折表达来提示。这些好听、代用或暗示性词语,就是委婉语。”①俄罗斯《大百科词典语言学》这样阐释委婉语:Эвфемизмы(греч.Euphemismos,отeu—хорошоиphemi—говорю)—эмоциональнонейтральныесловаиливыражение,употребляемыевместосинонимичныхимсловиливыражений,представляющихсяговорящемунеприличными,грубымиилинетактичными.②《俄语大详解词典》对эвфемизм定义是:Эвфемизм—словоиливыражение,употребляемоевз...

  • 标签: 中的委婉 俄语中的 委婉语
  • 简介:国人好含蓄,官场讲用语,于是委婉修辞就派上了大用场。比如说“考虑考虑”,纬度就多得很,弹性就大得很,是明示,还是暗语?是真意,还是托词?是肯定,还是否定?不同场合,不同语气,不同对象,就有不同内容。再比如“研究研究”,有多大回旋余地?有

  • 标签: 汉语修辞 中国 领导干部 干部管理 工作作风
  • 简介:委婉语不仅是一种语言现象,更是一种普遍社会文化现象。本研究将从政治历史特征、宗教信仰、思维方式、价值取向和风俗习惯等角度,探讨中韩两国委婉语在互译过程应注意文化特点,挖掘翻译过程应该注意文化差异,以期为委婉跨文化翻译提供借鉴。

  • 标签: 委婉语 翻译 文化
  • 简介:摘要日语委婉语有多种表现形式,不同表现形式包含不同语用功能,其目的都是达到理想交际效果,因此,在日本人语言交际,委婉语几乎无处不在。对日语委婉语特征分析可以加深对日本文化认知。

  • 标签: 日语委婉语表达形式文化语用特征
  • 简介:一、委婉语讲文明避粗俗我们祖国是文明古国,中华民族是礼仪之邦,人们交际向来讲究文明礼貌。文明礼貌,不分老少,老少互相尊重。比如长辈在跟年轻朋友交际,出于关爱青年,往往喜欢询问年轻朋友婚娴大事,可又担心年轻人不好意思,所以不敢直言,

  • 标签: 委婉语 文明礼貌 文明古国 礼仪之邦 中华民族 互相尊重
  • 简介:委婉语这种社会语言现象在英语中极为常见,它作为一种交际策略,是维系社会关系和人际关系重要手段。英语中有五种构成委婉普通语义方法,探讨委婉社会交际功能及委婉表现修辞格可以帮助我们学好英语。

  • 标签: 英语 委婉语 交际功能
  • 简介:委婉语是英汉广告创作者在特殊情况下用来创作广告以达到广告目的修辞手段。在英语广告委婉修辞手段是常用增强语言表达效果技巧。从英汉广告委婉语用功能、表现形式着眼,用大量实例分析委婉修辞在英汉广告具体应用,解释委婉修辞在英汉广告作用。

  • 标签: 委婉语 英汉广告 广告语言 语用功能
  • 简介:委婉语是人类社会中普遍存在一种语言现象,是用语言来调剂人际关系重要手段,同时它也是一种文化现象,不同文化背景存在着不同委婉语表达方式。本文从委婉使用情形这一角度出发,探讨了英汉委婉语在不同背景、不同环境下异同点,以帮助英语学习者更好地进行跨文化交际。

  • 标签: 委婉语 文化 语境 对比
  • 简介:在邓小平同志刚刚辞去中央领导职务,退居二线那一段时间,英国BBC广播公司和美国VOA(美国之音)每当报道有关邓小平活动时,

  • 标签: 委婉语 趣谈 VOA 活动 职务 BBC
  • 简介:刚刚毕业王颖,经过多轮面试,最终从众多求职者脱颖而出。进入了一家广告公司策划部门。进入公司之后,王颖认真地跟公司前辈们学习,努力做好分内工作。虽然在广告设计具体操作上。她经验还不够,但是,由于有扎实理论基础和勤奋好学态度,王颖很快适应了办公室工作环境,得到了同事们认可。

  • 标签: 广告公司 广告设计 办公室
  • 简介:委婉语是一种普遍存在又十分复杂语言现象.文章介绍了委婉定义;归纳了委婉基本特征;分析了英汉委婉交际功能;并通过英汉委婉对比分析,揭示了具体语言中委婉特殊性.

  • 标签: 委婉语 禁忌 语言 交际
  • 简介:生活难免遇到自己难以接受或者力不能及事情,然而这种时候怎样才能有效地拒绝别人,又能不伤和气呢?下面几句简单表达能让你在不同情况下向别人委婉说“不”。

  • 标签: 英语学习 学习方法 阅读知识 阅读材料