简介：在韩国古装电影的叙述中，前现代时期的中国始终扮演着具有压制性的他者角色。这一惯例既是韩国电影用以塑造集体记忆和建构国族认同的方法，也是产业资本规划区域市场的结果，对照中日两国的市场之于韩国电影出口的不同影响便可发现，两者在文本中的不同遭遇与此密切相关。

简介：字幕英译是中国古装电影占领全球电影市场的关键,而一些中国文化中熟悉的概念,在其他文化中完全不存在,即所谓的文化空白,使翻译难度增加,外国观众也难以理解电影内容。该文提出一些翻译策略——改编法、压缩法、省略法、释义法、保留法,应对古装电影字幕英译中的文化空白现象。

简介：服饰是乡村的表情，借助族群文化的代际输送和内化，有了民间节庆集会和婚嫁往来这些乡间礼俗的检阅，再落魄的乡村，一旦盛装而出，也就有了动人心怀的容颜。云想衣裳花想容。盛装的乡村，盛放的其实是心情。城镇化的触角伸向山村，给乡间宁静的生活带来了一种无法抵御的消解张力，乡村正陷落在传统日渐消弭的寂寞中，一场山里人守候经年的民间歌会悄悄来临，或者一场欢悦的嫁娶仪式热闹了整个山寨，人们仿若等待一场醒着的梦，来赶赴乡村年复一年的约定。

简介：~~

简介：领衔主演:何飞龙曾慧导演:吴宝志统筹、出品人:陈惠萍《文武香球》是著名小武梁荫棠的代表作之一,首演于20世纪60年代初.何飞龙在《文武香球》中允文允武,展现了扎实的功底,身手不凡。

简介：~~

简介：夫子很喜欢看各朝代的历史剧，可是如今电视里播出的一些古装剧竟出现了很多常识性的历史错误，看得多了，夫子就养成了给“电视”君挑毛病的习惯。喜欢古装剧的同学们，是不是也跟我一样喜欢“找茬”呢？

简介：领衔主演:何飞龙麦玉清导演:陈少梅统筹、出品人:陈惠萍《碧海狂僧》是著名文武生、香港八和会馆第七届主席何非凡的代表作之一。而何飞龙的演绎重现了凡腔的风采,有板有眼,韵味到家。

简介：我是著名中国工艺美术大师叶润周的女儿。我们叶家祖传五代从事黄杨木雕创作,特别是我的父亲,曾创作出许多黄杨木雕名作,这是我引以为荣的。由于我出身于木雕世家,自幼受到父母的艺术熏陶。因此,我爱上了雕刻这一行,学会了木雕和石雕创作。1973年,我受江西省赣州市二轻局的邀请,来到赣州工艺美术厂执教石雕。在该厂我创作了石雕《赣州大桥》、《海岛女民兵》、《松鹤》、《山水》等作品,被评为"先进生产者",并带出数十位石雕新秀。1982年,我进入温州市工艺美术研究所从事石雕创作。

简介：

简介：近年，中国影坛可谓是古装题材作品大行其道的时代。与上个世纪七八十年代风靡一时的武侠电影相比。其风格早已不尽相同，就连影片中在相同文化濡染下一脉相承的传统武术和中国古代舞蹈精神也有了更新的发展和变化。在本文中，将就这一问题进行更为深入的研究和探讨。

简介：老剧连篇，女爱男欢，秦时明月汉时关。一点古风都不见，瞎闹胡编。荒诞造奇观，天地黄玄。有妖有鬼有神仙。杀得天昏和地暗。专为捞钱!

简介：

简介：古装悬疑剧这一类型剧始于台湾，由金超群、何家劲等主演的台湾版《包青天》，被业内认为开创了古装悬疑剧之先河。之后，大陆电视剧也风起云涌，刮起了一股古装悬疑剧的旋风。内地版包青天《少年包青天》一经推出就好评不断，很多观众都喜欢上了剧中的“包黑炭”。

简介：2012年，《后宫甄嫘传》播出后大获成功，之后，一大批展现传奇女性成长历程的古装剧涌现出来。

简介：古装剧与穿越剧—直是国人所青睐的电视节目。但是，在笔者实际教学的过程中，当问到学生”古装剧”与”穿越剧”用英语怎么说时．能回答上来的同学寥寥无几。“窥一斑而知全豹”，生活中一些特定事物的说法，课本上涉及得不多．加之在大部分传统课堂上老师们补充得恐怕也不是很多，甚至可以说远远不够，因此学生普遍不知道某些特定事物的英语说法，这似乎是我们英语教学的一个盲点。

简介：古装大剧《武媚娘传奇》共96集,不算停播的几天也足足播了两个月。这样一部大剧,光看完都觉得很累了,更别说去拍了。从《甄嬛传》到《武媚娘传奇》,再到《芈月传》,国产古装剧似乎已成为＂大制作、高收视率、热门话题＂的代名词。然而,大到一座城池,小到一帘帷幔,怎么搭建、如何摆放,全都要经过工作人员的精心设计。为了使场景画面更加逼真好看,剧组还常会不辞辛劳地转场几地,上演一出＂千里大逃亡＂。那真是,＂更贵、更累、更崩溃＂。

简介：古装片与观众的审美关系复旦大学艺教中心张振华艺术所表现的情感是大众的情感。电影和电视贴近日常生活的俗文化特点，决定了它们不需要追求过高的艺术自尊与思辩性，主要只须着眼于精神的松懈与观赏性。从这个意义上说，近几年中国（包括台、港地区）影视界不断从古典名...

简介：如今在电视荧屏上，古装历史剧特别是以清朝为背景的“历史剧”已成为一道抢眼的风景，其中大多数收视率还颇为可观，如《戏说乾隆》、《宰相刘罗锅》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《还珠格格》、《康熙王朝》、《天下粮仓》、《梦断紫禁城》、《大清药王》等。

简介：最近，安庆再芬黄梅艺术剧院与安徽新华音像出版社联手合作，在安庆再花黄梅艺术剧院经常演出的三十余台传统经典小戏中，筛选出了十一台进行舞台电视录像。