简介:<正>自2010年起,一部英剧开始风靡全球。它让我们看到了充满智慧的"腹黑男"是多么受欢迎,让我们了解到英国绅士们的黑色幽默,也让我们听到了那纯正的Britishaccent……这部令全世界为之疯狂的英剧就是大名鼎鼎的《神探夏洛克》(Sherlock)。《神探夏洛克》如此火爆,以至于国内众多粉丝在英国首相卡梅伦来中国进行国事访问时,竟通过微博向他追问BBC的这部新剧何时回归。在经历了三年的漫长等待后,《神探夏洛克》第三季终于在2014年登上荧屏!在欣赏"神剧"之余,倘若我们能多学习剧中的一些地道用法,并将其运用到自己的英语写作之中,便可谓一举两得。下面我们分场景先来学习剧中的一些地道用法,并看看如何将其运用到写作中。
简介:莎士比亚的《威尼斯商人》在展示出威尼斯城邦基督教主导文化的过程中突显出以夏洛克为代表的犹太文化飞地,夏洛克是这个文化飞地的流散主体,其行政归属关系和身份归属关系契合了文化飞地的定义特征。借助于文化飞地,夏洛克以经济活动外向地与威尼斯城邦基督教主流文化交流构建起自己的流散身份,以对基督教文化的对抗活动捍卫自己犹太精神家园,以对女儿的控制来突显自己的犹太身份主体。夏洛克的封闭式住宅是这个文化飞地的空间表征,是早期现代英格兰商品化冲击下的静态社会关系的象征或隐喻,又是文化身份动态构建和产生新的社会关系和文化习俗的场所。文化飞地的精心刻画是莎士比亚对早期现代个人实用利益最大化、商品化和高利贷三大特征的伦理关切和现实隐喻。