简介:在用调查问卷和访谈比较了CET4翻译和单句汉译英的测试功能后,本研究发现这两种题型的测试功能极其相似。在用有声思维制定了一个较为客观的单句汉译英评分量表的基础上,本文比较了CET4翻译和单句汉译英这两种题型对受试翻译成绩的影响。本文选取了山西农业大学经贸学院2008级100名学生参加了这两种题型的测试,收回有效试卷60份。并邀请了6名评分员对这两次测试结果进行评分。评分结果表明,受试在单句汉译英中的得分要显著高于CET4翻译中的得分,即受试在单句汉译英中的表现要优于在CET4翻译中的表现。其原因可能在于:一,两者的测试功能只是相似,还略微有些差异;二,两者评分量表存在差异。
简介:摘要:高校在我国的教育体系中占有举足轻重的地位,同时也是培养优秀人才的重要基地。进入大学后,学生除了要掌握科学和文化方面的专业知识外,还要加强体质,为以后的就业打下坚实的基础。而目前,随着新课程的实施,我国的大学已经开始了对学生的身体素质测评体系的改革。与以前比较,大学生体质测验的强度和质量都得到了很大的改善。但是,目前我国高校体质测验仍有许多不足之处,亟待进一步完善。