简介:摘要:绿化种植是当下比较注重的项目之一,尤其是在北方地区,绿化建设项目的开展规模相对较大。在新疆杨的绿化种植过程中,为了能够更好地进行大田培育,利用先进的育苗技术,来提高大田的培育质量。在技术应用的过程中,需要考虑到环境、土壤、水分等因素的要求,种植人员在大田扦插育苗的过程中,确定好基本的需求,来进行相关因素的调节,这样才能够使得育苗的效果变得更佳。在北方地区育苗,与南方有非常大的区别,由于北方地区气候干燥,降雨量较少,在大田扦插育苗的过程中,必须要选择抗旱、耐寒的植物,然后再加上专业的技术应用,促使整个大田的生长变得更好。所以,在新疆杨的育苗过程中,技术的应用必须在选择合适幼株的基础上进行应用,进一步保障育苗的成功率。
简介:[摘要]: 被称为中国封建社会的一部百科全书的《红楼梦》,自其问世以来,影响十分深远。而作为外国读者了解中国封建社会历史、文化、社会风俗等的一个重要窗口,它的翻译工作就显得尤为重要。本文从其影响最大译本杨宪益译本出发,以其对《芙蓉女儿诔》的翻译为基点,探讨了他在翻译这部旷世巨著中的得与失,分析了中国古典文学作品在翻译过程中的可译性与不可译性。