简介:《现代汉语词典》是社会公认的中型辞书的精品,但也存在一些细微瑕疵。本文从词义、语法和表述等方面,对新版《现代汉语词典》九个词条提出质疑,目的是希望这部词典精益求精。
简介:文章针对二语学习者使用汉语学习词典的现状,首先讨论了汉语学习词典创新的学习理论基础,然后从汉语学习词典的元语言系统问题和词条内部各项信息的选取与排序,结合实际材料做进一步探讨,认为汉语学习词典的编纂必须建立在对选定语料充分计量研究的基础之上,词语计量研究是汉语学习词典编纂创新的重要基础保障。
简介:本文首先据训诂材料、专书辞典、考释成果等确定(《论语》中复音词语的意义,然后逐一与《汉语大词典》(以下简称《大词典》)中相应词条进行对比检验。尽可能地指出《大词典》在处理《论语》复音词语时所存在的释义方面的各种问题,试图为《大词典》的修订提供参考。本文共处理《大词典》收录的《论语》复音词条1076例,其中释义方面存在问题的共22例,约占总数的2.04%。其中释义值得商榷的共有9例。
简介:本文以美国为例,使用问卷调查和访谈的方法研究了美国学生和汉语教师对汉语学习词典的需求情况.并从第二语言习得的视角探讨了母语环境下汉语学习词典使用和需求的认知机制。主要结论有:1)美国汉语学习者更倾向于使用双解词典,词汇习得化石化提前;2)汉语学习词典质量亟待提高,针对不同学习者的辞书国别化、群体化研究有待加强,美国汉语学习者需要高质量的电子化词典;3)加大汉语学习词典的宣传和培训力度,汉语学习词典需要跨出国门,美国汉语教师和学习者需要接受汉语学习词典相关知识和技能的培训。
简介:文章对《现代汉语学习词典》所收部分成语词条做了分析和讨论,认为这些成语在出条形式、意义解释、配例和用法说明等几个方面都还存在着一些不足。学习词典在处理成语词条时应更多地从现代汉语学习者的角度考虑,只有在借鉴前人的基础上细加推敲,才能真正突出学习特点,成为不同类型汉语学习词典中的楷模。
简介:《现代汉语词典》中有一些涉及物理知识的词条与相关教科书中不太一致,现摘取一些,谈谈自己的看法,供专家审议、参考.(楷体为词典原文).
简介:《现代汉语词典》(第六版)的编撰结合了现当代语言科学发展的成果,在排序、选词、释义、引文上具有鲜明典范的特征。随着当代科技的进步,对照欧美词汇学发展的成果,《现代汉语词典》在选词、释义上出现了片面性、滞后性、高雅化、脱离生活等问题。这些问题的解决有赖于对先进的信息技术、语言学理论的吸收。从具体编撰实际上加以改进。
简介:教授"教授"现在是大学里最高级的学衔,每年评职称的时候,不知有多少人为这一学衔挤破头,荣升教授也是大学从业者一辈子梦寐以求的目标。不过在古代,"教授"却是一个官衔,也没有今天"大学教授"的光环。
简介:~~
简介:第二语言词汇习得的本质是获取目的语的词汇知识,其中学会使用目标词是词汇习得的关键。本研究从基于语料库的词汇知识提取角度,对外向型汉语学习词典的编纂提出以下建议:从语料库获取词语的使用频度、词语的功能及分布、词语的搭配及搭配频度,并充分考虑词语使用的典型结构框架。
简介:文章对《现代汉语词典》(第6版)双音节形名兼类词释义进行了考察,归纳了形名兼类词的基本释义类型,并在此基础上,分析探索形名兼类词在量上、结构关系上、自指和转指方面的特征,指出《现代汉语词典》(第6版)对形名兼类词判定的标准更严格科学,释义也更准确全面,但也存在一些释义不够全面、处理规则没能贯彻到底之类的不足之处.
简介:结构性减税:是指基于特定目的、选择特定税种进行税负水平消减的税制改革方案。相对于全面性减税而言,结构性减税可以在减轻税收负担的同时,优化税收的结构。目前,我国结构性减税主要涉及营业税改征增值税、消费税、资源税、房产税、城市建设维护税、环境保护税等。
简介:乡村的粮食记得小时候,面对地里的麦子,我突发奇想,问母亲:一根麦秆上怎么才长那么小一个麦穗,如果麦穗更大些,不是更好吗?母亲给我讲了一个传说:很多年以前,地上的麦子都是满麦秆一个麦穗,所有的庄稼都穗大籽满,一年下来粮食堆积如山。那时,人们不懂得珍惜粮食,浪费成风,有的人竟然用揉好的面团给孩子擦屁股。这事被玉皇大帝看见了,玉皇对人们如此遭蹋粮食非常生气,命天神来到人间,将每一种粮食都捋了一遍,像麦子就只留下一个小小的麦穗。当捋到荞麦时,天神的手被捋破了,
简介:什么是定点医疗机构数定点医疗机构数是指经办机构在本统筹地区内确定的定点医疗机构数。说明:上报全省定点医疗机构数应避免定点医疗机构数重复统计。
简介:文章运用语料库语言学中语义韵的研究方法,以“可想而知”为个案考察对象,对其在语料库中的常见搭配行为、语义韵特征等信息进行了定量统计和定性分析.在此基础上,对比分析了四部对外汉语学习词典中“可想而之”的释义及用例,提出了改进意见和建议,并指出运用语义韵等语料库语言学的研究方法是对外汉语学习词典编写应努力的方向之一.
简介:文章评介人民教育出版社版《汉语图画字典》,指出其特色及不足,并据此探讨积极型汉外字/词典的编纂和出版.文章认为,《汉语图画字典》作为国内外为数极少的积极型汉英字典,在该类词典的编纂和出版方面进行了卓有成效的探索,也为中国文化“走出去”做出了应有的贡献,值得其他同类字/词典学习,但该字典所反映出来的一些问题,也值得辞书界及出版界人士深思.
简介:随着汉语与西方语言接触的增多,字母词便应运而生,从此开始了挺进汉语及其辞书的征程,长达四个世纪之久。然而字母不是汉字,字母词亦不能构成汉语言的核心词汇,认可并使用字母词充其量也只能视为权宜之计,长远来说多数还是要“汉化”。由于汉语在本质上与西语截然不同,西语中的缩略词及所谓的字母词要“汉化”得有一个脱胎换骨的过程,唯有如此,方能吸纳进来以丰富汉语言文化,方能言说、演绎并守护我们的精神家园。
简介:《马桥词典》被评论家誉为20世纪90年代中国当代小说界最大的收获之一。它反传统的非线性叙事,为"语言"的出场塑造了一方大舞台。叙述人退居为词典"编纂者"的身份,导演着话语权力之间的斗争与博弈。从语言的形式本体层面及意蕴层面展开的探索,是《马桥词典》进行的一次极致的冒险。
简介:文章以语言学视域下的语境相关研究为理论框架,重新审视了英汉学习词典的配例实践,认为词典配例本质上是一种对语词意义与用法展开“再语境化”描写的重要手段,而且其所涉及的语境重构呈现多层次特征.通过结合实例分析,旨在为编者在英汉学习词典文本中最优化地描述词目词的意义潜势,从而为词典使用者全面认知英语语词所承载的语言文化信息提供理论指导.
简介:新近出版的《英汉全功能词典》是一部贴近读者需求的学习型双语词典.该词典充分提供词汇的语法、语用、搭配、词源、文化等信息,凸显语言学习功能.其附录尤为精彩出色,不但数量多,而且内容新颖独特.文章分析了该词典的主要功能,较为详细地评述了词典的附录,同时也指出了若干可改进完善之处.
新版《现代汉语词典》求瑕
定量研究与汉语学习词典编纂理念的创新
《汉语大词典》对《论语》部分复音词语释义商榷
国外汉语学习词典需求之探讨——以美国为例
《现代汉语学习词典》成语条目中的几个问题
《现代汉语词典》有关物理词条的疑问与商榷
词汇学视角下的《现代汉语词典》编撰特征探讨
历史词典
漫画词典
基于语料库的词语知识提取与外向型词典编纂
《现代汉语词典》(第6版)双音节形名兼类词释义研究
财经小词典
乡村词典(八)
医保小词典
利用语义韵研究改进对外汉语学习词典释义及用例——以“可想而知”为例
评人民教育出版社版《汉语图画字典》——兼谈积极型汉外字/词典的编纂和出版
字母词进入词典考论
语言的冒险——评《马桥词典》
英汉学习词典配例语境观初探
《英汉全功能词典》的功能及附录述评